SBK/Zumstein 2 S Type III von 88. Bogenfeld, frisch mit deutlichen Unterdrucklinien, links stark beschnitten, dafür rechts mit grossen Teilen der Nebenmarke, auf vollständigem Faltbrief von ZÜRICH 18/8 44 nach Ossingen. Die Marke ist vermutlich durch Massen-Vortrennung mit diesem ungewöhnichen Schnitt entstanden. Absender dieses nicht alltäglichen Briefes ist Kantonsfürsprech und Jurist "De. Schauberg". Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type III from 88. Position, fresh with clear background lines, left strong cut in, for that right with large parts of the neighbor stamp, on complete folded letter from Zurich 18 / 8 44 to Ossingen. The stamp is probably through measures pre-separation with this ungewöhnichen cut originated. Sender this not everyday covers is Kantonsfürsprech and jurist "De. Schauberg". Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 S Type III von 88. Bogenfeld, frisch mit deutlichen Unterdrucklinien, links stark beschnitten, dafür rechts mit grossen Teilen der Nebenmarke, auf vollständigem Faltbrief von ZÜRICH 18/8 44 nach Ossingen. Die Marke ist vermutlich durch Massen-Vortrennung mit diesem ungewöhnichen Schnitt entstanden. Absender dieses nicht alltäglichen Briefes ist Kantonsfürsprech und Jurist "De. Schauberg". Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type III from 88. Position, fresh with clear background lines, left strong cut in, for that right with large parts of the neighbor stamp, on complete folded letter from Zurich 18 / 8 44 to Ossingen. The stamp is probably through measures pre-separation with this ungewöhnichen cut originated. Sender this not everyday covers is Kantonsfürsprech and jurist "De. Schauberg". Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type IV vom 19. Bogenfeld, gut bis breitrandig mit Schnittlinien an 2 Seiten, sehr frisch mit kräftigen Unterdrucklinien, auf Original-Briefstück mit schwarzer Rosette. Fehlerfreie Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Type IV from 19. Position, good to with wide margins with cutting lines at 2 sides, very fresh with strong background lines, on original piece with black rosette. Faultless condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 2 W Type IV vom 19. Bogenfeld, gut bis breitrandig mit Schnittlinien an 2 Seiten, sehr frisch mit kräftigen Unterdrucklinien, auf Original-Briefstück mit schwarzer Rosette. Fehlerfreie Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Type IV from 19. Position, good to with wide margins with cutting lines at 2 sides, very fresh with strong background lines, on original piece with black rosette. Faultless condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 2 W Type III vom 38. Bogenfeld, farbenfrisch mit gut sichtbaren Unterdrucklinien, sauberer roter Rosette und in tadelloser Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type III from 38. Position, vivid colours with clearly visible background lines, neat red rosette and in perfect condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type III vom 38. Bogenfeld, farbenfrisch mit gut sichtbaren Unterdrucklinien, sauberer roter Rosette und in tadelloser Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type III from 38. Position, vivid colours with clearly visible background lines, neat red rosette and in perfect condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type V vom 70. Bogenfeld, sehr frisch mit kräftigem Schwarzdruck und deutlichen Unterdrucklinien, breit geschnitten und sauber mit Teilen einer roten Rosette. Gute und fehlerfreie Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Type V from 70. Position, very fresh with strong black print and clear background lines, wide margins and neat with parts one red rosette. Good and faultless condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 2 W Type V vom 70. Bogenfeld, sehr frisch mit kräftigem Schwarzdruck und deutlichen Unterdrucklinien, breit geschnitten und sauber mit Teilen einer roten Rosette. Gute und fehlerfreie Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Type V from 70. Position, very fresh with strong black print and clear background lines, wide margins and neat with parts one red rosette. Good and faultless condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 2 W Type V vom 70. Bogenfeld, sehr farbenfrisch mit kräftigem Schwarzdruck und gut sichtbaren Unterdrucklinien, breitrandig mit schwarzer Rosette auf kleinem Briefausschnitt. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type V from 70. Position, very vivid colours with strong black print and good visible background lines, with wide margins with black rosette on small stamp on cut square of cover. Faultless condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type V vom 70. Bogenfeld, sehr farbenfrisch mit kräftigem Schwarzdruck und gut sichtbaren Unterdrucklinien, breitrandig mit schwarzer Rosette auf kleinem Briefausschnitt. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type V from 70. Position, very vivid colours with strong black print and good visible background lines, with wide margins with black rosette on small stamp on cut square of cover. Faultless condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type II vom 72. Bogenfeld, äusserst farbenfrisch mit deutlichen Unterdrucklinien, allseitig breitrandig und sauber mit Teilen einer schwarzen Rosette entwertet. Tadellose Erhaltung. Attest Weid

Automatically generated translation:
Type II from 72. Position, extremely vivid colours with clear background lines, on all sides with wide margins and neat with parts one black rosette cancelled. Faultless condition. Certificate Weid

SBK/Zumstein 2 W Type II vom 72. Bogenfeld, äusserst farbenfrisch mit deutlichen Unterdrucklinien, allseitig breitrandig und sauber mit Teilen einer schwarzen Rosette entwertet. Tadellose Erhaltung. Attest Weid

Automatically generated translation:
Type II from 72. Position, extremely vivid colours with clear background lines, on all sides with wide margins and neat with parts one black rosette cancelled. Faultless condition. Certificate Weid

SBK/Zumstein 2 W Type II vom 92. Bogenfeld, sehr frisch mit kräftigen Untergrundlinien und allseitig guten bis breiten Rändern, auf grösserem Briefstück, oberhalb mit Aufgabestempel ZÜRICH 7 FEV 1848. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type II from 92. Position, very fresh with strong background lines and on all sides good to wide margins, on larger letter piece, above with posting stamp Zurich 7 FEV 1848. Faultless condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 W Type II vom 92. Bogenfeld, sehr frisch mit kräftigen Untergrundlinien und allseitig guten bis breiten Rändern, auf grösserem Briefstück, oberhalb mit Aufgabestempel ZÜRICH 7 FEV 1848. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type II from 92. Position, very fresh with strong background lines and on all sides good to wide margins, on larger letter piece, above with posting stamp Zurich 7 FEV 1848. Faultless condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 ND Type II vom 52. Bogenfeld ohne Unterdrucklinien, sehr frisch und breitrandig. Nur rechts im Aussenrande minimer Randspalt. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type II from 52. Position without background lines, very fresh and with wide margins. Only right in the edge of the margin minimal marginal gap. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 2 ND Type II vom 52. Bogenfeld ohne Unterdrucklinien, sehr frisch und breitrandig. Nur rechts im Aussenrande minimer Randspalt. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Type II from 52. Position without background lines, very fresh and with wide margins. Only right in the edge of the margin minimal marginal gap. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, farbenfrisch und mit dreiseitig unberührtem Schnitt, rechts leicht beschnitten und unten mit kleinem Vortrennschnitt in die Marke, ansonsten fehlerfrei. Rückseitig Tintenvermerk "E.L. Pemberton, Genève Double Gene Apl" Ed. L. Pemberton (1844-1878) zählt zu den sogenannten "Fathers of Philately" und war Gründer der heutigen "Royal Philatelic Soc. London". Laut Attest Eichele eine philateliehistorische Marke und Zeugnis früherer Prüftätigkeit. Pemberton veröffentlichte bereits 1863 "Forged Stamps and How to detect them"

Automatically generated translation:
Double Geneva, vivid colours and with three sided untouched cut, right slightly cut in and at the bottom with small pre-separation cut in the stamp, otherwise faultless. Reverse ink note "E. L. Pemberton, Genève Double Gene Apl" Ed. L. Pemberton (1844-1878) counts to the so-called "Fathers of Philately" and was founder the current "Royal Philatelic Soc. London". According to Eichele's attestation, it is a philatelic-historical stamp and testimony to earlier testing activities. Pemberton published already 1863 "Forged Stamps and How to detect them"

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, farbenfrisch und mit dreiseitig unberührtem Schnitt, rechts leicht beschnitten und unten mit kleinem Vortrennschnitt in die Marke, ansonsten fehlerfrei. Rückseitig Tintenvermerk "E.L. Pemberton, Genève Double Gene Apl" Ed. L. Pemberton (1844-1878) zählt zu den sogenannten "Fathers of Philately" und war Gründer der heutigen "Royal Philatelic Soc. London". Laut Attest Eichele eine philateliehistorische Marke und Zeugnis früherer Prüftätigkeit. Pemberton veröffentlichte bereits 1863 "Forged Stamps and How to detect them"

Automatically generated translation:
Double Geneva, vivid colours and with three sided untouched cut, right slightly cut in and at the bottom with small pre-separation cut in the stamp, otherwise faultless. Reverse ink note "E. L. Pemberton, Genève Double Gene Apl" Ed. L. Pemberton (1844-1878) counts to the so-called "Fathers of Philately" and was founder the current "Royal Philatelic Soc. London". According to Eichele's attestation, it is a philatelic-historical stamp and testimony to earlier testing activities. Pemberton published already 1863 "Forged Stamps and How to detect them"

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, voll- bis überrandig geschnitten und mit zentrisch aufgesetzter Rosette, in sehr guter Erhaltung. Attest Zumstein, 1998 mit Bestätigung durch den damaligen Experten Kurt Trüssel

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, full to huge margins cut and with centric mounted rosette, in excellent condition. Certificate Zumstein, 1998 with confirmation by the at that time experts Kurt Trüssel

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, voll- bis überrandig geschnitten und mit zentrisch aufgesetzter Rosette, in sehr guter Erhaltung. Attest Zumstein, 1998 mit Bestätigung durch den damaligen Experten Kurt Trüssel

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, full to huge margins cut and with centric mounted rosette, in excellent condition. Certificate Zumstein, 1998 with confirmation by the at that time experts Kurt Trüssel

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch und mit guten bis breiten Rändern und zentrisch aufgesetzter Rosette auf vollständigem Faltbrief an die bekannte Adresse von "Théodore Barrilliet". Der Brief datiert vom 13. MARS 44 und ist das früheste bekannte Datum aus der Barrilliet-Korrespondenz. Die Marke ist in der linken oberen Ecke repariert, sonst gut erhalten. Alles in allem ein interessanter und absolut sammelwürdiger Brief. Attest Weid, dazu Forschung von J. Hansen über die bisher 20 bekannten Barrilliet-Briefe

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours and with good to wide margins and centric mounted rosette on complete folded letter at the well-known address from "Théodore Barrilliet". The letter dated from 13. MARS 44 and is the earliest known date from the Barrilliet correspondence. The stamp is in of the left upper corner repaired, otherwise in good condition. All in all an interesting and utterly collectible letter. Certificate Weid, in addition to it research from J. Hansen over the so far 20 known Barrilliet covers

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch und mit guten bis breiten Rändern und zentrisch aufgesetzter Rosette auf vollständigem Faltbrief an die bekannte Adresse von "Théodore Barrilliet". Der Brief datiert vom 13. MARS 44 und ist das früheste bekannte Datum aus der Barrilliet-Korrespondenz. Die Marke ist in der linken oberen Ecke repariert, sonst gut erhalten. Alles in allem ein interessanter und absolut sammelwürdiger Brief. Attest Weid, dazu Forschung von J. Hansen über die bisher 20 bekannten Barrilliet-Briefe

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours and with good to wide margins and centric mounted rosette on complete folded letter at the well-known address from "Théodore Barrilliet". The letter dated from 13. MARS 44 and is the earliest known date from the Barrilliet correspondence. The stamp is in of the left upper corner repaired, otherwise in good condition. All in all an interesting and utterly collectible letter. Certificate Weid, in addition to it research from J. Hansen over the so far 20 known Barrilliet covers

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit allseitig grünen Rändern und Teilen von 2 Nebenmarken, mit zarter roter Rosette auf kleinem Original-Briefstück in bester Erhaltung. Atteste Moser und Diena. Qualitativ ein Ausnahmestück!

Automatically generated translation:
Very fresh with on all sides green margins and parts from 2 neighbors, with tenuous red rosette on small original piece in best condition. Certificates Moser and Diena. Qualitatively an exception copy!

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit allseitig grünen Rändern und Teilen von 2 Nebenmarken, mit zarter roter Rosette auf kleinem Original-Briefstück in bester Erhaltung. Atteste Moser und Diena. Qualitativ ein Ausnahmestück!

Automatically generated translation:
Very fresh with on all sides green margins and parts from 2 neighbors, with tenuous red rosette on small original piece in best condition. Certificates Moser and Diena. Qualitatively an exception copy!

SBK/Zumstein 6 Farbenfrisch und fehlerfrei mit sauber ausgeprägter Rosette. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Vivid colours and faultless with clean distinct rosette. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 6 Farbenfrisch und fehlerfrei mit sauber ausgeprägter Rosette. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Vivid colours and faultless with clean distinct rosette. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 6 Frisch und dreiseitig gut gerandet, rechts teils stärker angeschnitten, mit ideal ausgeprägten roten Zweikreisstempel GENEVE 4 NOV. 47 auf weissem Briefteil nach Malagny. Eine äusserst selten vorkommnde Entwertung! Attest Hunziker

Automatically generated translation:
Fresh and three sided good margins, right partly strongly cut into, with perfect distinct red dual circuit cancel GENEVE 4 November 47 on white part of a letter to Malagny. An extremely rare vorkommnde cancellation! Certificate Hunziker

SBK/Zumstein 6 Frisch und dreiseitig gut gerandet, rechts teils stärker angeschnitten, mit ideal ausgeprägten roten Zweikreisstempel GENEVE 4 NOV. 47 auf weissem Briefteil nach Malagny. Eine äusserst selten vorkommnde Entwertung! Attest Hunziker

Automatically generated translation:
Fresh and three sided good margins, right partly strongly cut into, with perfect distinct red dual circuit cancel GENEVE 4 November 47 on white part of a letter to Malagny. An extremely rare vorkommnde cancellation! Certificate Hunziker

SBK/Zumstein 6 Farbenfrisch, vollrandiger bis guter Markenschnitt, übergehend mit roter Rosette auf vollständigem Damen-Briefchen (Umschlag) mit Aufgabestempel GENEVE 27. OCT. 48. Fehlerfeie Erhaltung. Attest Renggli

Automatically generated translation:
Vivid colours, having full margins to good stamps section, turning into with red rosette on complete ladies small cover (cover) with posting stamp GENEVE 27. OCT. 48. Faultless condition. Certificate Renggli

SBK/Zumstein 6 Farbenfrisch, vollrandiger bis guter Markenschnitt, übergehend mit roter Rosette auf vollständigem Damen-Briefchen (Umschlag) mit Aufgabestempel GENEVE 27. OCT. 48. Fehlerfeie Erhaltung. Attest Renggli

Automatically generated translation:
Vivid colours, having full margins to good stamps section, turning into with red rosette on complete ladies small cover (cover) with posting stamp GENEVE 27. OCT. 48. Faultless condition. Certificate Renggli

SBK/Zumstein 7 14. Marke des Bogens mit Plattenfehler "untere Randlinie unterbrochen", eine sehr frische und fehlerfrei erhaltene Marke mit zentrisch aufgesetzter Rosette. Attest Eichele

Automatically generated translation:
14. Stamp of the sheet with plate flaw "lower margin line interrupted", a very fresh and faultless got stamp with centric mounted rosette. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 7 14. Marke des Bogens mit Plattenfehler "untere Randlinie unterbrochen", eine sehr frische und fehlerfrei erhaltene Marke mit zentrisch aufgesetzter Rosette. Attest Eichele

Automatically generated translation:
14. Stamp of the sheet with plate flaw "lower margin line interrupted", a very fresh and faultless got stamp with centric mounted rosette. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 7 Ausschnitt des Briefumschlages, allseitig breit geschnitten und nur rechts oben kleine Kerbe durch Reisstrennung ausserhalb des Markenbildes, frische Farben und zentrisch mit leichter Rosette auf vollständigem Faltbriefchen von GENEVE 12 NOVE 50 nach Avully mit teils gestrichener Adresse. Seltene und fehlerfreie Frankatur. Attest Eichele, SBK 27'000.-

Automatically generated translation:
Cut of part of the envelope, on all sides wide margins and only right above small notch through tearing separation outside of the stamp design, fresh colours and centric with slight rosette on complete small folded letter from GENEVE 12 NOVE 50 to Avully with partly coated address. Scarce and faultless franking. Certificate Eichele, SBK 27'000.

SBK/Zumstein 7 Ausschnitt des Briefumschlages, allseitig breit geschnitten und nur rechts oben kleine Kerbe durch Reisstrennung ausserhalb des Markenbildes, frische Farben und zentrisch mit leichter Rosette auf vollständigem Faltbriefchen von GENEVE 12 NOVE 50 nach Avully mit teils gestrichener Adresse. Seltene und fehlerfreie Frankatur. Attest Eichele, SBK 27'000.-

Automatically generated translation:
Cut of part of the envelope, on all sides wide margins and only right above small notch through tearing separation outside of the stamp design, fresh colours and centric with slight rosette on complete small folded letter from GENEVE 12 NOVE 50 to Avully with partly coated address. Scarce and faultless franking. Certificate Eichele, SBK 27'000.

SBK/Zumstein 8 a Sehr farbenfrisch mit gutem Relief, an 3 Seiten voll- bis weissrandig, nur rechts teils touchiert bis minimal beschnitten. Die sonst fehlerfreie Marke ist mit zentrisch aufgesetztem rotem Stempel BASEL 14 FEV 1850 sehr sauber entwertet. Eine attraktive Marke mit besonders intensiven Farben der 1. Auflage. Attest Marchand

Automatically generated translation:
Very vivid colours with good relief, at 3 sides full- to white margined, only right partly touched to minimal cut in. The otherwise perfect stamp is with centric mounted red stamp Basle 14 FEV 1850 very neat tied. An attractive stamp with especially intensive colours the 1st issue. Certificate Marchand

SBK/Zumstein 8 a Sehr farbenfrisch mit gutem Relief, an 3 Seiten voll- bis weissrandig, nur rechts teils touchiert bis minimal beschnitten. Die sonst fehlerfreie Marke ist mit zentrisch aufgesetztem rotem Stempel BASEL 14 FEV 1850 sehr sauber entwertet. Eine attraktive Marke mit besonders intensiven Farben der 1. Auflage. Attest Marchand

Automatically generated translation:
Very vivid colours with good relief, at 3 sides full- to white margined, only right partly touched to minimal cut in. The otherwise perfect stamp is with centric mounted red stamp Basle 14 FEV 1850 very neat tied. An attractive stamp with especially intensive colours the 1st issue. Certificate Marchand