SBK/Zumstein 8 a Lebhaftblaue Nuance der 1. Auflage, frische und tadellos erhaltene Marke mit noch gutem Relief und weissen Rändern an allen Seiten, sehr leicht und sauber gestempelt. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Bright blue shade the 1st issue, fresh and perfectly preserved stamp with still good relief and white margins at all sides, very slightly and neat cancelled. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 a Lebhaftblaue Nuance der 1. Auflage, frische und tadellos erhaltene Marke mit noch gutem Relief und weissen Rändern an allen Seiten, sehr leicht und sauber gestempelt. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Bright blue shade the 1st issue, fresh and perfectly preserved stamp with still good relief and white margins at all sides, very slightly and neat cancelled. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8a Eine prachtvolle Marke mit allseitig weissen Rändern, gut geprägtes Relief und sauberem Eckstempel, die Taube völlig freilassend. Beste Erhaltung, signiert Zumstein und neues Attest Eichele

Automatically generated translation:
A superb stamp with on all sides white margins, good embossed relief and clean corner stamp, the dove entirely releasing. Best condition, signed Zumstein and new certificate Eichele

SBK/Zumstein 8a Eine prachtvolle Marke mit allseitig weissen Rändern, gut geprägtes Relief und sauberem Eckstempel, die Taube völlig freilassend. Beste Erhaltung, signiert Zumstein und neues Attest Eichele

Automatically generated translation:
A superb stamp with on all sides white margins, good embossed relief and clean corner stamp, the dove entirely releasing. Best condition, signed Zumstein and new certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 Ungebraucht mit noch Teilen des Original-Gummis, farbenfrisch und gut geprägtes Relief, allseitig breitrandig mit weissen Rändern. Rückseitig zwei minim gerauhte Stellen, sonst in sehr guter Erhaltung. Eine sehr schöne Basler-Taube! Attest Weid

Automatically generated translation:
Unused with still parts of the original gum, vivid colours and good embossed relief, on all sides with wide margins having full margins. Reverse two minimally roughened places, otherwise in excellent condition. A very nice Basel Dove! Certificate Weid

SBK/Zumstein 8 Ungebraucht mit noch Teilen des Original-Gummis, farbenfrisch und gut geprägtes Relief, allseitig breitrandig mit weissen Rändern. Rückseitig zwei minim gerauhte Stellen, sonst in sehr guter Erhaltung. Eine sehr schöne Basler-Taube! Attest Weid

Automatically generated translation:
Unused with still parts of the original gum, vivid colours and good embossed relief, on all sides with wide margins having full margins. Reverse two minimally roughened places, otherwise in excellent condition. A very nice Basel Dove! Certificate Weid

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit markant geprägtem Relief, weisse Ränder an allen Seiten, mit Falz befestigt auf kleinem Original-Briefstück und sehr sauber und klarer Stempel BASEL 8 FEVR 1850 NACH-MITTAG. Eine ausgesprochen attraktive Basler-Taube in bester Erhaltung. Atteste Zumstein und Hunziker

Automatically generated translation:
Very vivid colours with distinctive stamped relief, white margins at all sides, with hinge mounted on small original piece and very clean and clear stamp Basle 8 FEVR 1850 to Noon. A pronounced attractive Basel Dove in best condition. Certificates Zumstein and Hunziker

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit markant geprägtem Relief, weisse Ränder an allen Seiten, mit Falz befestigt auf kleinem Original-Briefstück und sehr sauber und klarer Stempel BASEL 8 FEVR 1850 NACH-MITTAG. Eine ausgesprochen attraktive Basler-Taube in bester Erhaltung. Atteste Zumstein und Hunziker

Automatically generated translation:
Very vivid colours with distinctive stamped relief, white margins at all sides, with hinge mounted on small original piece and very clean and clear stamp Basle 8 FEVR 1850 to Noon. A pronounced attractive Basel Dove in best condition. Certificates Zumstein and Hunziker

SBK/Zumstein 8 39. Marke des Bogens, farbenfrisch und mit gutem Relief, allseitig breite weisse Ränder und sehr leicht gestempelt. Die Marke soll angeblich wenig "knittrig" sein, unseres Erachtens eine attraktive Basler-Taube in sehr guter Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
39. Stamp of the sheet, vivid colours and with good relief, on all sides wide white margins and very slightly used. The stamp should alleged few "creased" be, in our opinion an attractive Basel Dove in excellent condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 39. Marke des Bogens, farbenfrisch und mit gutem Relief, allseitig breite weisse Ränder und sehr leicht gestempelt. Die Marke soll angeblich wenig "knittrig" sein, unseres Erachtens eine attraktive Basler-Taube in sehr guter Erhaltung. Attest Eichele

Automatically generated translation:
39. Stamp of the sheet, vivid colours and with good relief, on all sides wide white margins and very slightly used. The stamp should alleged few "creased" be, in our opinion an attractive Basel Dove in excellent condition. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 3. Marke des Bogens, trotz leicht nach oben verschobenem Rotdruck überall unberührter bis breiter weisser Schnitt, mit Falz befestigt auf dazugehörendem Briefstück mit Stempel BASEL 26. MARS 184?. Sehr farbenfrische und fehlerfreie Marke mit gutem Relief. Attest Eichele, gez. Zumstein und Köhler

Automatically generated translation:
3. Stamp of the sheet, in spite of slightly to the top shifted red print everywhere untouched to wide white cut, with hinge mounted on to belonging letter piece with postmark Basle 26. MARS 184.? Very colour-fresh and perfect stamp with good relief. Certificate Eichele, perforated Zumstein and Köhler

SBK/Zumstein 8 3. Marke des Bogens, trotz leicht nach oben verschobenem Rotdruck überall unberührter bis breiter weisser Schnitt, mit Falz befestigt auf dazugehörendem Briefstück mit Stempel BASEL 26. MARS 184?. Sehr farbenfrische und fehlerfreie Marke mit gutem Relief. Attest Eichele, gez. Zumstein und Köhler

Automatically generated translation:
3. Stamp of the sheet, in spite of slightly to the top shifted red print everywhere untouched to wide white cut, with hinge mounted on to belonging letter piece with postmark Basle 26. MARS 184.? Very colour-fresh and perfect stamp with good relief. Certificate Eichele, perforated Zumstein and Köhler

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit weissen Rändern an allen Seiten, gutes Relief und sehr leicht gestempelt. Schöne Marke in tadelloser Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very vivid colours with white margins on all sides, good relief and very slightly used. Nice stamp in perfect condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit weissen Rändern an allen Seiten, gutes Relief und sehr leicht gestempelt. Schöne Marke in tadelloser Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very vivid colours with white margins on all sides, good relief and very slightly used. Nice stamp in perfect condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 An 3 Seiten weisser breiter Rand, unten unberührter Schnitt, gutes Relief und sehr leicht gestempelt. Eine fehlerfreie und gut präsentierende Marke. Attest Abt und Eichele

Automatically generated translation:
At 3 sides white wide margin, at the bottom untouched cut, good relief and very slightly used. A faultless and well presenting stamp. Certificate abbot and Eichele

SBK/Zumstein 8 An 3 Seiten weisser breiter Rand, unten unberührter Schnitt, gutes Relief und sehr leicht gestempelt. Eine fehlerfreie und gut präsentierende Marke. Attest Abt und Eichele

Automatically generated translation:
At 3 sides white wide margin, at the bottom untouched cut, good relief and very slightly used. A faultless and well presenting stamp. Certificate abbot and Eichele

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit weissen Rändern an allen Seiten, gut ausgeprägtes Relief und sehr sauber und leicht mit Eckstempel des üblichen roten Zweikreisstempel von Basel entwertet. Links unten weist die sehr gut präsentierende Marke einen leichten Eckbug auf, welcher vorderseitig nicht bemerkbar ist. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very vivid colours with white margins on all sides, good distinct relief and very clean and slightly with corner stamp of the as usual red dual circuit cancel from Basle cancelled. Left at the bottom point at the very well presenting stamp a slight corner crease on, which on face not noticeable is. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit weissen Rändern an allen Seiten, gut ausgeprägtes Relief und sehr sauber und leicht mit Eckstempel des üblichen roten Zweikreisstempel von Basel entwertet. Links unten weist die sehr gut präsentierende Marke einen leichten Eckbug auf, welcher vorderseitig nicht bemerkbar ist. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very vivid colours with white margins on all sides, good distinct relief and very clean and slightly with corner stamp of the as usual red dual circuit cancel from Basle cancelled. Left at the bottom point at the very well presenting stamp a slight corner crease on, which on face not noticeable is. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 08.02.02 Farbenfrisch mit sehr gut geprägtem Relief, allseitig gut bis sehr gut gerandet und mit markantem Plattenfehler "farbloser Fleck rechts von der Taube", sehr leicht gestempelt. Die Marke weist rückseitig leicht geschürfte Stelle und ein vorderseitig nicht sichtbares Eckfältchen auf. Sonst eine sehr gut präsentierende Basler-Taube. Attest Moser

Automatically generated translation:
Vivid colours with attractively embossed relief, on all sides good to excellent margins and with distinctive plate flaw "colourless spot to the right of the dove", very slightly used. The stamp point at reverse slightly abraded place and an on face not visible corner crease on. Otherwise a very well presenting Basel Dove. Certificate Moser

SBK/Zumstein 08.02.02 Farbenfrisch mit sehr gut geprägtem Relief, allseitig gut bis sehr gut gerandet und mit markantem Plattenfehler "farbloser Fleck rechts von der Taube", sehr leicht gestempelt. Die Marke weist rückseitig leicht geschürfte Stelle und ein vorderseitig nicht sichtbares Eckfältchen auf. Sonst eine sehr gut präsentierende Basler-Taube. Attest Moser

Automatically generated translation:
Vivid colours with attractively embossed relief, on all sides good to excellent margins and with distinctive plate flaw "colourless spot to the right of the dove", very slightly used. The stamp point at reverse slightly abraded place and an on face not visible corner crease on. Otherwise a very well presenting Basel Dove. Certificate Moser

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit gutem Relief, oben und links weisser breiter Rand, unten weissrandig bis unberührter Schnitt, nur rechts ab Mitte bis unten leicht beschnitten und in der rechten unteren Ecke helle Stelle. Ansonsten sehr gut präsentierend und sehr leicht gestempelt. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Very vivid colours with good relief, above and left white wide margin, at the bottom white margined to untouched cut, only right from middle to at the bottom slightly cut in and in of the right lower corner thin. Otherwise excellent presenting and very slightly used. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 Sehr farbenfrisch mit gutem Relief, oben und links weisser breiter Rand, unten weissrandig bis unberührter Schnitt, nur rechts ab Mitte bis unten leicht beschnitten und in der rechten unteren Ecke helle Stelle. Ansonsten sehr gut präsentierend und sehr leicht gestempelt. Attest Eichele

Automatically generated translation:
Very vivid colours with good relief, above and left white wide margin, at the bottom white margined to untouched cut, only right from middle to at the bottom slightly cut in and in of the right lower corner thin. Otherwise excellent presenting and very slightly used. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 Sehr frisch mit ausnehmend gut geprägtem Relief, weisse Ränder an 3 Seiten, nur rechts an die rote Einfassungslinie geschnitten, sauber und klar gestempelt. Schöne Marke in guter und fehlerfreier Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very fresh with exceptionally good stamped relief, white margins at 3 sides, only right to the red border line cut, clean and neat cancelled. Nice stamp in good and perfect condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 Sehr frisch mit ausnehmend gut geprägtem Relief, weisse Ränder an 3 Seiten, nur rechts an die rote Einfassungslinie geschnitten, sauber und klar gestempelt. Schöne Marke in guter und fehlerfreier Erhaltung. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
Very fresh with exceptionally good stamped relief, white margins at 3 sides, only right to the red border line cut, clean and neat cancelled. Nice stamp in good and perfect condition. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 8 Mit gut geprägtem Relief, aber mangelhaft mit Schnittfehler etc. Attest Weid

Automatically generated translation:
With good stamped relief, but deficient with cutting defects and so on. Certificate Weid

SBK/Zumstein 8 Mit gut geprägtem Relief, aber mangelhaft mit Schnittfehler etc. Attest Weid

Automatically generated translation:
With good stamped relief, but deficient with cutting defects and so on. Certificate Weid

SBK/Zumstein 8 35. Marke des Bogens, an fast 3 Seiten weissrandig, rechts oben rote Begrenzungslinie berührt, rechts Begrenzungslinien wenig getroffen, schön und übergehend mit klarem Aufgabestempel BASEL 20 JUIL 1848 auf vollständigem Faltbrief (ohne Inhalt) an Wilhelm Iselin, St. Alban Vorstadt. Die farbenfrische Marke hat deutlich geprägtes Relief, der Brief hat in der Mitte senkrechte Faltspuren und leichte Alterungsspuren. Attest Eichele

Automatically generated translation:
35. Stamp of the sheet, at almost 3 sides white margined, right above red limiting line touched, right boundary lines few touched, nice and turning into with clear posting stamp Basle 20 JUIL 1848 on complete folded letter (without content) at Wilhelm Iselin, St. Alban suburb. The colour-fresh stamp has clearly embossed relief, the letter has in the middle vertical fold traces and slight aging traces. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 8 35. Marke des Bogens, an fast 3 Seiten weissrandig, rechts oben rote Begrenzungslinie berührt, rechts Begrenzungslinien wenig getroffen, schön und übergehend mit klarem Aufgabestempel BASEL 20 JUIL 1848 auf vollständigem Faltbrief (ohne Inhalt) an Wilhelm Iselin, St. Alban Vorstadt. Die farbenfrische Marke hat deutlich geprägtes Relief, der Brief hat in der Mitte senkrechte Faltspuren und leichte Alterungsspuren. Attest Eichele

Automatically generated translation:
35. Stamp of the sheet, at almost 3 sides white margined, right above red limiting line touched, right boundary lines few touched, nice and turning into with clear posting stamp Basle 20 JUIL 1848 on complete folded letter (without content) at Wilhelm Iselin, St. Alban suburb. The colour-fresh stamp has clearly embossed relief, the letter has in the middle vertical fold traces and slight aging traces. Certificate Eichele

SBK/Zumstein 9 Allseitig breit- bis überrandig geschnitten, farbenfrisch und leicht mit Teilen einer roten Rosette entwertet (AW 5). Die tadellos erhaltene Marke stammt vom 96. Bogenfeld. Atteste Hunziker und Eichele. Aus der Ticino-Sammlung, Los 116, Rapp Auktion 2010

Automatically generated translation:
On all sides wide to enormous margins cut, vivid colours and slightly with parts one red rosette cancelled (AW 5). The perfectly preserved stamp comes from 96. Position. Certificates Hunziker and Eichele. From the Ticino collection, lot 116, Rapp auction 2010

SBK/Zumstein 9 Allseitig breit- bis überrandig geschnitten, farbenfrisch und leicht mit Teilen einer roten Rosette entwertet (AW 5). Die tadellos erhaltene Marke stammt vom 96. Bogenfeld. Atteste Hunziker und Eichele. Aus der Ticino-Sammlung, Los 116, Rapp Auktion 2010

Automatically generated translation:
On all sides wide to enormous margins cut, vivid colours and slightly with parts one red rosette cancelled (AW 5). The perfectly preserved stamp comes from 96. Position. Certificates Hunziker and Eichele. From the Ticino collection, lot 116, Rapp auction 2010

SBK/Zumstein 10 Allseitig breit geschnitten und sehr frisch mit deutlich ausgeprägter roter Rosette. Die Marke trägt rückseitig eine Tintensignatur von "E.Petritz". Dieser lebte von 1852-1926 und war einer der ersten Philatelisten in Deutschland (Dresden). Attest Eichele

Automatically generated translation:
On all sides wide margins and very fresh with clear distinct red rosette. The stamp carries reverse an ink signature from "E. Petritz". This lived from 1852-1926 and was one of the first philatelists in Germany (Dresden). Certificate Eichele

SBK/Zumstein 10 Allseitig breit geschnitten und sehr frisch mit deutlich ausgeprägter roter Rosette. Die Marke trägt rückseitig eine Tintensignatur von "E.Petritz". Dieser lebte von 1852-1926 und war einer der ersten Philatelisten in Deutschland (Dresden). Attest Eichele

Automatically generated translation:
On all sides wide margins and very fresh with clear distinct red rosette. The stamp carries reverse an ink signature from "E. Petritz". This lived from 1852-1926 and was one of the first philatelists in Germany (Dresden). Certificate Eichele

SBK/Zumstein 10 Allseitig sehr breitrandig, fehlerfrei mit etwas verwischter Gitterraute. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
On all sides very large margins, faultless with some blurred lozenge rombus. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 10 Allseitig sehr breitrandig, fehlerfrei mit etwas verwischter Gitterraute. Attest Rellstab

Automatically generated translation:
On all sides very large margins, faultless with some blurred lozenge rombus. Certificate Rellstab

SBK/Zumstein 10 Sehr frisch mit kräftigem Schwarzdruck, allseitig breiten Rändern und sauber ausgeprägter Gitterraute und Faltbrief von GENEVE 21 JUN 51 nach Lancy. Tadellose Erhaltung. Attest Weid

Automatically generated translation:
Very fresh with strong black print, on all sides wide margins and clean distinct lozenge rombus and folded letter from GENEVE 21 JUN 51 to Lancy. Faultless condition. Certificate Weid

SBK/Zumstein 10 Sehr frisch mit kräftigem Schwarzdruck, allseitig breiten Rändern und sauber ausgeprägter Gitterraute und Faltbrief von GENEVE 21 JUN 51 nach Lancy. Tadellose Erhaltung. Attest Weid

Automatically generated translation:
Very fresh with strong black print, on all sides wide margins and clean distinct lozenge rombus and folded letter from GENEVE 21 JUN 51 to Lancy. Faultless condition. Certificate Weid