Kleines Lot mit alten Briefen, Karten und Ganzsachen. Dabei einige Rayon- und Strubel-Frankaturen.

Automatically generated translation:
Small lot with old covers, cards and postal stationery. As well a few Rayon and Strubel frankings.

Kleines Lot mit alten Briefen, Karten und Ganzsachen. Dabei einige Rayon- und Strubel-Frankaturen.

Automatically generated translation:
Small lot with old covers, cards and postal stationery. As well a few Rayon and Strubel frankings.

Lot mit 9 Marken, dabei 2 mal Zürich 6 Rp., kleiner Genfer-Adler, Neuenburg, 3 Rayons etc. Beide ZH-Marken und Neuenburg mit Fehlern. 4 Atteste beiliegend.

Automatically generated translation:
Lot with 9 stamps, as well twice Zurich 6 Rp, small Geneva Eagle, Neuenburg, 3 Rayons and so on both ZH stamps and Neuenburg flawed. 4 certificates enclosed.

Lot mit 9 Marken, dabei 2 mal Zürich 6 Rp., kleiner Genfer-Adler, Neuenburg, 3 Rayons etc. Beide ZH-Marken und Neuenburg mit Fehlern. 4 Atteste beiliegend.

Automatically generated translation:
Lot with 9 stamps, as well twice Zurich 6 Rp, small Geneva Eagle, Neuenburg, 3 Rayons and so on both ZH stamps and Neuenburg flawed. 4 certificates enclosed.

1846-1882: Lot mit 80 Marken und einigen Frankaturen. Dabei 2 Exemplare Zürich 6 Rp., diverse Bundesmarken, Strubeli, Sitzende Helvetia und Ziffer auf weissem Papier. Erhaltung mehrheitlich leicht bis stärker mangelhaft.

Automatically generated translation:
1846-1882: lot with 80 stamps and some frankings. As well 2 examples Zurich 6 Rp, various stamps of federal states, Strubeli, Seated Helvetia and numeral on white paper. Condition mostly slightly to strongly deficient.

1846-1882: Lot mit 80 Marken und einigen Frankaturen. Dabei 2 Exemplare Zürich 6 Rp., diverse Bundesmarken, Strubeli, Sitzende Helvetia und Ziffer auf weissem Papier. Erhaltung mehrheitlich leicht bis stärker mangelhaft.

Automatically generated translation:
1846-1882: lot with 80 stamps and some frankings. As well 2 examples Zurich 6 Rp, various stamps of federal states, Strubeli, Seated Helvetia and numeral on white paper. Condition mostly slightly to strongly deficient.

Kleine Zusammenstellung, dabei Neudruck Zürich 6 Rp., Genfer-Adler, einige Rayons und Strubeli, Sitzende- und Stehende Helvetia usw.

Automatically generated translation:
Small compilation, as well reprint Zurich 6 Rp, Geneva Eagle, a few Rayons and Strubeli, seated and standing Helvetia and so on.

Kleine Zusammenstellung, dabei Neudruck Zürich 6 Rp., Genfer-Adler, einige Rayons und Strubeli, Sitzende- und Stehende Helvetia usw.

Automatically generated translation:
Small compilation, as well reprint Zurich 6 Rp, Geneva Eagle, a few Rayons and Strubeli, seated and standing Helvetia and so on.

1845-82: Kleine Zusammenstellung mit 2 Genfer-Adler, 10 Rayons und Sitzende 15 Rp. Faserpapier im Paar auch Chargé-Brief von Fraubrunnen nach Burgdorf. Verschiedene Erhaltungsstufen. Alle Marken, Briefe und Gutachten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
1845-82: small compilation with 2 Geneva Eagle, 10 Rayons and seated 15 Rp granite paper in the pair also Chargé-cover from Fraubrunnen to Burgdorf. Various grade levels. All stamps, covers and expert opinion are on the internet evident.

1845-82: Kleine Zusammenstellung mit 2 Genfer-Adler, 10 Rayons und Sitzende 15 Rp. Faserpapier im Paar auch Chargé-Brief von Fraubrunnen nach Burgdorf. Verschiedene Erhaltungsstufen. Alle Marken, Briefe und Gutachten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
1845-82: small compilation with 2 Geneva Eagle, 10 Rayons and seated 15 Rp granite paper in the pair also Chargé-cover from Fraubrunnen to Burgdorf. Various grade levels. All stamps, covers and expert opinion are on the internet evident.

Kleinere Zusammenstellung auf Steckplatten, dabei 15 Strubeli, Sitzende mit 40 Rp. Faser (rep.) und vor allem Stehende mit 66-71 B, postfrischer Eckrand- Sechserblock 95 A, Ziffer usw. Eine Auswahl ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Smaller compilation on stock cards, as well 15 Strubeli, seated with 40 Rp grain (repaired. ) and in particular standing with 66-71 B, mint never hinged corner margin block of six 95 A, numeral and so on. A selection is on the internet evident.

Kleinere Zusammenstellung auf Steckplatten, dabei 15 Strubeli, Sitzende mit 40 Rp. Faser (rep.) und vor allem Stehende mit 66-71 B, postfrischer Eckrand- Sechserblock 95 A, Ziffer usw. Eine Auswahl ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Smaller compilation on stock cards, as well 15 Strubeli, seated with 40 Rp grain (repaired. ) and in particular standing with 66-71 B, mint never hinged corner margin block of six 95 A, numeral and so on. A selection is on the internet evident.

1824-1907: Partie mit Vorphilatelie bzw. Briefe ohne Marken. Es folgen diverse Rayons, Strubeli, Sitzende- und Stehende Helvetia, Ziffer und UPU. Dabei auch zahlreiche Frankaturen. Verschiedene Erhaltungsstufen.

Automatically generated translation:
1824-1907: lot with pre-philately respectively covers without stamps. There follows various Rayons, Strubeli, seated and standing Helvetia, numeral and Universal Postal Union. With also numerous frankings. Various grade levels.

1824-1907: Partie mit Vorphilatelie bzw. Briefe ohne Marken. Es folgen diverse Rayons, Strubeli, Sitzende- und Stehende Helvetia, Ziffer und UPU. Dabei auch zahlreiche Frankaturen. Verschiedene Erhaltungsstufen.

Automatically generated translation:
1824-1907: lot with pre-philately respectively covers without stamps. There follows various Rayons, Strubeli, seated and standing Helvetia, numeral and Universal Postal Union. With also numerous frankings. Various grade levels.

Lot mit 30 losen Rayons und 17 Briefen/Frankaturen in verschiedenen Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
Lot with 30 particular Rayons and 17 covers / frankings in different levels of quality.

Lot mit 30 losen Rayons und 17 Briefen/Frankaturen in verschiedenen Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
Lot with 30 particular Rayons and 17 covers / frankings in different levels of quality.

Lot mit diversen Rayons, dabei 13 lose Exemplare, 3 auf Briefstücken und 15 Frankaturen, mehrheitlich unterschiedliche Erhaltung. Dazu einige Vorphilatelie-Belege. Das Wesentliche ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Lot with various Rayons, as well 13 lots examples, 3 on pieces and 15 frankings, mostly mixed quality. In addition to it a few pre-philately documents. The main points is on the internet evident.

Lot mit diversen Rayons, dabei 13 lose Exemplare, 3 auf Briefstücken und 15 Frankaturen, mehrheitlich unterschiedliche Erhaltung. Dazu einige Vorphilatelie-Belege. Das Wesentliche ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Lot with various Rayons, as well 13 lots examples, 3 on pieces and 15 frankings, mostly mixed quality. In addition to it a few pre-philately documents. The main points is on the internet evident.

Kleiner Adler mit unterschiedlichem Schnitt (überrandig bis angeschnitten) auf Faltbrief mit unkenntlich gemachter Adresse, dazu weiterer Faltbrief mit tadellos erhaltenem Paar Orts-Post mit Einfassung und leichtem Stabstempel LENZBURG. Der Bestimmungsort ist im Brief ausgereissen. Beide Briefe samt Attesten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small eagle with a variety cut (having huge margins to cut into) on folded letter with unrecognizable made address, in addition to it an additional folded letter with perfectly preserved pair local post with frame and easy straight-line cancel LENZBURG. The destination is in the letter ausgereissen. Both covers including certificates are on the internet evident.

Kleiner Adler mit unterschiedlichem Schnitt (überrandig bis angeschnitten) auf Faltbrief mit unkenntlich gemachter Adresse, dazu weiterer Faltbrief mit tadellos erhaltenem Paar Orts-Post mit Einfassung und leichtem Stabstempel LENZBURG. Der Bestimmungsort ist im Brief ausgereissen. Beide Briefe samt Attesten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small eagle with a variety cut (having huge margins to cut into) on folded letter with unrecognizable made address, in addition to it an additional folded letter with perfectly preserved pair local post with frame and easy straight-line cancel LENZBURG. The destination is in the letter ausgereissen. Both covers including certificates are on the internet evident.

Lot mit diversen Altschweiz-Marken. Dabei 3 mal Zürich 6 Rp., Genfer-Adler, Waadt 5 C. und Winterthur. Ab Poste Locale sind über 50 Bundesmarken vorhanden, dazu wenige Strubeli bzw. Sitzende. Die Qualität ist fast durchwegs mässig bis sehr dürftig, lediglich wenige Rayons und ein guter Brief mit Paar Rayon II sind einwandfrei. Im Anhang bessere Qualität mit postfrischem Pax-Satz, Flug 1-2 und 2 PJ-Blocks 1941.

Automatically generated translation:
Lot with various old Switzerland stamps. As well 3 time Zurich 6 Rp, Geneva Eagle, Vaud 5 C. And Winterthur. From Poste Locale are over 50 stamps of federal states is existing, in addition to it few Strubeli respectively seated. The quality is almost throughout abstemious to very poorly, only few Rayons and a good cover with pair Rayon II are perfect. In the supplement better quality with mint never hinged PAX set, flight 1-2 and 2 PJ souvenir sheets 1941.

Lot mit diversen Altschweiz-Marken. Dabei 3 mal Zürich 6 Rp., Genfer-Adler, Waadt 5 C. und Winterthur. Ab Poste Locale sind über 50 Bundesmarken vorhanden, dazu wenige Strubeli bzw. Sitzende. Die Qualität ist fast durchwegs mässig bis sehr dürftig, lediglich wenige Rayons und ein guter Brief mit Paar Rayon II sind einwandfrei. Im Anhang bessere Qualität mit postfrischem Pax-Satz, Flug 1-2 und 2 PJ-Blocks 1941.

Automatically generated translation:
Lot with various old Switzerland stamps. As well 3 time Zurich 6 Rp, Geneva Eagle, Vaud 5 C. And Winterthur. From Poste Locale are over 50 stamps of federal states is existing, in addition to it few Strubeli respectively seated. The quality is almost throughout abstemious to very poorly, only few Rayons and a good cover with pair Rayon II are perfect. In the supplement better quality with mint never hinged PAX set, flight 1-2 and 2 PJ souvenir sheets 1941.

Partie mit 38 losen Rayons, dazu 7 Briefe/Frankaturen mit weiteren 10 Rayon- Marken. Die Qualität varriiert von gut bis zu leichten Beanstandungen. Alle Marken, Briefe und Atteste sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Lot with 38 particular Rayons, in addition to it 7 covers / frankings with further 10 Rayon stamps. The quality varriiert from good pending slight defects. All stamps, covers and certificates are on the internet evident.

Partie mit 38 losen Rayons, dazu 7 Briefe/Frankaturen mit weiteren 10 Rayon- Marken. Die Qualität varriiert von gut bis zu leichten Beanstandungen. Alle Marken, Briefe und Atteste sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Lot with 38 particular Rayons, in addition to it 7 covers / frankings with further 10 Rayon stamps. The quality varriiert from good pending slight defects. All stamps, covers and certificates are on the internet evident.

1846-1940: Kleinere Zusammenstellung, beginnend mit Zürich 6 Rp. auf Briefteil, 2 mal Genfer-Adler, Winterthur, diverse Bundesmarken, Strubeli, Sitzende und Ziffer. Die meisten besseren Marken sind leicht bis stärker fehlerhaft, teils repariert, einige wenige aber auch fehlerfrei. Fast alles ist geprüft oder attestiert vom Experten Hermann. Im Anhang einige Blocks wie 2 mal PP 1936 gestempelt, Naba 1934 und PP 1940 ungebraucht. Auf 2 Seiten im Internet sind die wesentlichen Marken ersichtlich.

Automatically generated translation:
1846-1940: smaller compilation, beginning with Zurich 6 Rp on part of a letter, twice Geneva Eagle, Winterthur, various stamps of federal states, Strubeli, seated and numeral. Most better stamps are slightly to strongly defective, partly repaired, a few but also faultless. Almost everything is expertized or attested from experts Hermann. In the supplement a few souvenir sheets like twice PP 1936 used, Naba 1934 and PP 1940 unused. On 2 sides on the internet are the essentially stamps evident.

1846-1940: Kleinere Zusammenstellung, beginnend mit Zürich 6 Rp. auf Briefteil, 2 mal Genfer-Adler, Winterthur, diverse Bundesmarken, Strubeli, Sitzende und Ziffer. Die meisten besseren Marken sind leicht bis stärker fehlerhaft, teils repariert, einige wenige aber auch fehlerfrei. Fast alles ist geprüft oder attestiert vom Experten Hermann. Im Anhang einige Blocks wie 2 mal PP 1936 gestempelt, Naba 1934 und PP 1940 ungebraucht. Auf 2 Seiten im Internet sind die wesentlichen Marken ersichtlich.

Automatically generated translation:
1846-1940: smaller compilation, beginning with Zurich 6 Rp on part of a letter, twice Geneva Eagle, Winterthur, various stamps of federal states, Strubeli, seated and numeral. Most better stamps are slightly to strongly defective, partly repaired, a few but also faultless. Almost everything is expertized or attested from experts Hermann. In the supplement a few souvenir sheets like twice PP 1936 used, Naba 1934 and PP 1940 unused. On 2 sides on the internet are the essentially stamps evident.

1845-1854: Zusammenstellung mit 21 losen Marken und 4 Rayon-Frankaturen. Dabei alle Genfer-Adler, Waadt 5 C. und diverse Bundesmarken. Die Qualität ist oft recht gut, teils aber auch mit eher geringen Fehlern. Im Anhang einige Vorphila-Belege und Streifbänder. Alles Wesentliche samt Attesten ist im Online-Katalog abgebildet.

Automatically generated translation:
1845-1854: compilation with 21 particular stamps and 4 Rayon frankings. As well all Geneva Eagle, Vaud 5 C. And various stamps of federal states. The quality is often quite well, partly but also with rather small defects. In the supplement a few pre philately documents and wrapper. All essential including certificates is in the Online catalogue depicted.

1845-1854: Zusammenstellung mit 21 losen Marken und 4 Rayon-Frankaturen. Dabei alle Genfer-Adler, Waadt 5 C. und diverse Bundesmarken. Die Qualität ist oft recht gut, teils aber auch mit eher geringen Fehlern. Im Anhang einige Vorphila-Belege und Streifbänder. Alles Wesentliche samt Attesten ist im Online-Katalog abgebildet.

Automatically generated translation:
1845-1854: compilation with 21 particular stamps and 4 Rayon frankings. As well all Geneva Eagle, Vaud 5 C. And various stamps of federal states. The quality is often quite well, partly but also with rather small defects. In the supplement a few pre philately documents and wrapper. All essential including certificates is in the Online catalogue depicted.

1843-1862: Partie mit etwas über 100 Marken. Dabei Kantonal-Ausgaben, Bundesmarken und Strubeli inkl. einiger Frankaturen. Die Qulität variiert von fehlerfrei über leicht bis stärker mangelhaft. Das Wesentliche inkl. Atteste ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
1843-1862: lot with some over 100 stamps. As well cantonal issues, stamps of federal states and Strubeli including some frankings. The Qulität varied from faultless over slightly to strongly deficient. The main points including certificates is on the internet evident.

1843-1862: Partie mit etwas über 100 Marken. Dabei Kantonal-Ausgaben, Bundesmarken und Strubeli inkl. einiger Frankaturen. Die Qulität variiert von fehlerfrei über leicht bis stärker mangelhaft. Das Wesentliche inkl. Atteste ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
1843-1862: lot with some over 100 stamps. As well cantonal issues, stamps of federal states and Strubeli including some frankings. The Qulität varied from faultless over slightly to strongly deficient. The main points including certificates is on the internet evident.

SBK/Zumstein 01.18 Zusammenstellung mit 5 Kantonalmarken, gefolgt von über 70 Bundesmarken und über 50 Strubeli. Zürich 6 Rp., Poste Locale und diverse Rayons und Strubeli sind fehlerfrei, andere Marken weisen oft geringe, wenige Marken stärkere Fehler auf. Gesamthaft gesehen kein schlechtes Lot. Zahlreiche Atteste oder Befunde liegen bei. Die gesamte Partie ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Compilation with 5 cantonal stamps, followed by over 70 stamps of federal states and over 50 Strubeli. Zurich 6 Rp, Poste Locale and various Rayons and Strubeli are faultless, other stamps wise often small, a few stamps stronger defect on. In total seen no bad lot. Numerous certificates or short attests are enclosed. The total lot is on the internet evident.

SBK/Zumstein 01.18 Zusammenstellung mit 5 Kantonalmarken, gefolgt von über 70 Bundesmarken und über 50 Strubeli. Zürich 6 Rp., Poste Locale und diverse Rayons und Strubeli sind fehlerfrei, andere Marken weisen oft geringe, wenige Marken stärkere Fehler auf. Gesamthaft gesehen kein schlechtes Lot. Zahlreiche Atteste oder Befunde liegen bei. Die gesamte Partie ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Compilation with 5 cantonal stamps, followed by over 70 stamps of federal states and over 50 Strubeli. Zurich 6 Rp, Poste Locale and various Rayons and Strubeli are faultless, other stamps wise often small, a few stamps stronger defect on. In total seen no bad lot. Numerous certificates or short attests are enclosed. The total lot is on the internet evident.

1850-1862: Partie mit 57 Bundesmarken und zusätzlich 18 Frankaturen, dazu Strubeli mit 35 Marken und 14 Frankaturen. Verschiedenste Erhaltungsstufen. Im Internet sind alle Marken, Frankaturen und die dazugehörigen Atteste/Befunde ersichtlich.

Automatically generated translation:
1850-1862: lot with 57 stamps of federal states and additional 18 frankings, in addition to it Strubeli with 35 stamps and 14 frankings. Different grade levels. On the internet are all stamps, frankings and the belonging certificates / short attests evident.

1850-1862: Partie mit 57 Bundesmarken und zusätzlich 18 Frankaturen, dazu Strubeli mit 35 Marken und 14 Frankaturen. Verschiedenste Erhaltungsstufen. Im Internet sind alle Marken, Frankaturen und die dazugehörigen Atteste/Befunde ersichtlich.

Automatically generated translation:
1850-1862: lot with 57 stamps of federal states and additional 18 frankings, in addition to it Strubeli with 35 stamps and 14 frankings. Different grade levels. On the internet are all stamps, frankings and the belonging certificates / short attests evident.

1811-1905: Vielseitige Kollektion in 4 Alben, beginnend mit einer guten Abteilung Vorphilatelie. Es folgen Kantonal-Marken mit Basler-Taube, über 70 Bundes- marken und über 200 Strubeli, auch mit einigen Briefen. Dazu Sitzende Helvetia mit Frankaturen, attraktive Teile Ziffer und Stehende Helvetia, dazu etwas UPU 1900. 50 beiliegende Atteste/Gutachten bestätigen die unterschiedlichen Qualitätsstufen. Trotz allem ein nicht uninteressantes Objekt!

Automatically generated translation:
1811-1905: multilateral collection in 4 albums, beginning with one good department pre-philately. There follows cantonal stamps with Basel Dove, over 70 confederative stamps and over 200 Strubeli, also with some covers. In addition to it Seated Helvetia with frankings, attractive parts numeral and standing Helvetia, in addition to it a little Universal Postal Union 1900.50 enclosed certificates / expert opinion acknowiedge the mixed levels of quality. In spite of everything a not uninteresting object!

1811-1905: Vielseitige Kollektion in 4 Alben, beginnend mit einer guten Abteilung Vorphilatelie. Es folgen Kantonal-Marken mit Basler-Taube, über 70 Bundes- marken und über 200 Strubeli, auch mit einigen Briefen. Dazu Sitzende Helvetia mit Frankaturen, attraktive Teile Ziffer und Stehende Helvetia, dazu etwas UPU 1900. 50 beiliegende Atteste/Gutachten bestätigen die unterschiedlichen Qualitätsstufen. Trotz allem ein nicht uninteressantes Objekt!

Automatically generated translation:
1811-1905: multilateral collection in 4 albums, beginning with one good department pre-philately. There follows cantonal stamps with Basel Dove, over 70 confederative stamps and over 200 Strubeli, also with some covers. In addition to it Seated Helvetia with frankings, attractive parts numeral and standing Helvetia, in addition to it a little Universal Postal Union 1900.50 enclosed certificates / expert opinion acknowiedge the mixed levels of quality. In spite of everything a not uninteresting object!