Weltrundfahrt 7.8-10.8.1929: Grossformatiger Umschlag, zu jeder Etappe neu ausgeliefert: Bordpost bis Tokio, Bordpost bis Los Angeles, Los Angeles- Lakehurst und Lakehurst-Friedrichshafen mit US-Frankatur. Vorderseitig Unterschriften der Besatzungsmitglieder "Hugo Eckener, Lehmann, Flemming" Bordstempel vom 15., 25., 28. August und 3. Sept. 1929. Streckenleitstempel von jeder Etappe. Ein äusserst seltener und gut erhaltener Etappen-Brief. Sieger Nr. 30 Ra.

Automatically generated translation:
World round flight 7.8-10.8.1929: large sized cover, to each stage new delivered: board mail to Tokio, board mail to Lot-Angeles, lot Angeles Lakehurst and Lakehurst Friedrichshafen with US franking. On face signatures of the crew members "Hugh Eckener, Lehmann, Flemming" on board confirmation mark from 15, 25, 28. August and 3. September 1929. Routes guiding postmark from each stage. An extremely rare and very fine stages letter. Winner no. 30 frame cancel.

Weltrundfahrt 7.8-10.8.1929: Grossformatiger Umschlag, zu jeder Etappe neu ausgeliefert: Bordpost bis Tokio, Bordpost bis Los Angeles, Los Angeles- Lakehurst und Lakehurst-Friedrichshafen mit US-Frankatur. Vorderseitig Unterschriften der Besatzungsmitglieder "Hugo Eckener, Lehmann, Flemming" Bordstempel vom 15., 25., 28. August und 3. Sept. 1929. Streckenleitstempel von jeder Etappe. Ein äusserst seltener und gut erhaltener Etappen-Brief. Sieger Nr. 30 Ra.

Automatically generated translation:
World round flight 7.8-10.8.1929: large sized cover, to each stage new delivered: board mail to Tokio, board mail to Lot-Angeles, lot Angeles Lakehurst and Lakehurst Friedrichshafen with US franking. On face signatures of the crew members "Hugh Eckener, Lehmann, Flemming" on board confirmation mark from 15, 25, 28. August and 3. September 1929. Routes guiding postmark from each stage. An extremely rare and very fine stages letter. Winner no. 30 frame cancel.

1956-1980: Postfrisch geführte Sammlung, bis 1970 vollständig. Dazu Mitläufer, etliche ungezähnte Blocks osteuropäischer Staaten, Kleinbogen usw.

Automatically generated translation:
1956-1980: mint never hinged led collection, to 1970 complete. In addition to it follower, some unperforated souvenir sheets Eastern European states, miniature sheet and so on.

1956-1980: Postfrisch geführte Sammlung, bis 1970 vollständig. Dazu Mitläufer, etliche ungezähnte Blocks osteuropäischer Staaten, Kleinbogen usw.

Automatically generated translation:
1956-1980: mint never hinged led collection, to 1970 complete. In addition to it follower, some unperforated souvenir sheets Eastern European states, miniature sheet and so on.

1956-2006: Postfrisch geführte Sammlung inclusive der verschiedensten Mitläufer-Ausgaben mit Blocks, Kleinbogen, Markenheftchen und diversen Extras. Sehr schönes und gepflegtes Objekt in 12 Lindner-Alben.

Automatically generated translation:
1956-2006: mint never hinged led collection including the different follower issues with souvenir sheets, miniature sheet, stamp booklet and various extra. Very nice and Cultivated object in 12 Lindner-albums.

1956-2006: Postfrisch geführte Sammlung inclusive der verschiedensten Mitläufer-Ausgaben mit Blocks, Kleinbogen, Markenheftchen und diversen Extras. Sehr schönes und gepflegtes Objekt in 12 Lindner-Alben.

Automatically generated translation:
1956-2006: mint never hinged led collection including the different follower issues with souvenir sheets, miniature sheet, stamp booklet and various extra. Very nice and Cultivated object in 12 Lindner-albums.

1905-2016: Postfrisch geführte Sammlung in 10 Alben, beginnend ab Vorläufer (Kreta), Mitläufer, Nato, KSZE, Europarat usw. Zusätzlich ab 1974 bis 2016 mit hunderten von Blocks/Kleinbogen.

Automatically generated translation:
1905-2016: mint never hinged led collection in 10 albums, beginning from forerunner (Crete), follower, Nato, KSZE, Council of Europe and so on. Additional from 1974 to 2016 with hundreds from souvenir sheets / miniature sheet.

1905-2016: Postfrisch geführte Sammlung in 10 Alben, beginnend ab Vorläufer (Kreta), Mitläufer, Nato, KSZE, Europarat usw. Zusätzlich ab 1974 bis 2016 mit hunderten von Blocks/Kleinbogen.

Automatically generated translation:
1905-2016: mint never hinged led collection in 10 albums, beginning from forerunner (Crete), follower, Nato, KSZE, Council of Europe and so on. Additional from 1974 to 2016 with hundreds from souvenir sheets / miniature sheet.

Umfangreicher Bestand in 49 Alben und 4 Briefschachteln. Dabei mehrere postfrische Sammlungen ab 1956, teils bis ins Jahr 2000 geführt. Dazu gute Teile Vor- und Mitläufer, bessere Viererblock-Serien, zahlreiche Kleinbogen, Blocks, auch Abarten, Spezialitäten, Briefe, FDC's und vieles mehr.

Automatically generated translation:
Comprehensive holding in 49 albums and 4 letterboxes. As well a number of mint never hinged collections from 1956, partly to in that year 2000 led. In addition to it good parts forerunners and followers, better sets of blocks of four, numerous miniature sheet, souvenir sheets, also varieties, specialties, covers, first day covers and many more.

Umfangreicher Bestand in 49 Alben und 4 Briefschachteln. Dabei mehrere postfrische Sammlungen ab 1956, teils bis ins Jahr 2000 geführt. Dazu gute Teile Vor- und Mitläufer, bessere Viererblock-Serien, zahlreiche Kleinbogen, Blocks, auch Abarten, Spezialitäten, Briefe, FDC's und vieles mehr.

Automatically generated translation:
Comprehensive holding in 49 albums and 4 letterboxes. As well a number of mint never hinged collections from 1956, partly to in that year 2000 led. In addition to it good parts forerunners and followers, better sets of blocks of four, numerous miniature sheet, souvenir sheets, also varieties, specialties, covers, first day covers and many more.

Beeindruckende und hoch spezialisierte Sammlung mit ausgaben ab 1969 bis 2007, beginnend mit Australien und endend mit Zypern. Alles wurde vom Sammler mit grossem Fachkenntnis beschriftet nach dem Michel-Katalog. Highlights sind natürlich die ersten Ausgaben von Frankreich 1969, welche postfrisch und auf mehreren Briefen vorhanden sind. Dazu zahlreiche Varianten bei den meisten Ländern, auch Abarten und Extras, Briefe und FDC's und vieles mehr. Im Internet sind Auszüge von diesem tollen Objekt ersichtlich.

Automatically generated translation:
Impressing and high specialized collection with issues from 1969 to 2007, beginning with Australia and ending with Cyprus. All was from collector with large expert knowledge inscribed after the Michel catalogue. Highlights are naturally the first issues from France 1969, which mint never hinged and on several covers are present. In addition to it numerous variety by the most countries, also varieties and extra, covers and first day covers and many more. On the internet are extracts from this grand object evident.

Beeindruckende und hoch spezialisierte Sammlung mit ausgaben ab 1969 bis 2007, beginnend mit Australien und endend mit Zypern. Alles wurde vom Sammler mit grossem Fachkenntnis beschriftet nach dem Michel-Katalog. Highlights sind natürlich die ersten Ausgaben von Frankreich 1969, welche postfrisch und auf mehreren Briefen vorhanden sind. Dazu zahlreiche Varianten bei den meisten Ländern, auch Abarten und Extras, Briefe und FDC's und vieles mehr. Im Internet sind Auszüge von diesem tollen Objekt ersichtlich.

Automatically generated translation:
Impressing and high specialized collection with issues from 1969 to 2007, beginning with Australia and ending with Cyprus. All was from collector with large expert knowledge inscribed after the Michel catalogue. Highlights are naturally the first issues from France 1969, which mint never hinged and on several covers are present. In addition to it numerous variety by the most countries, also varieties and extra, covers and first day covers and many more. On the internet are extracts from this grand object evident.

Umfangreicher Sammler-Bestand in über 60 Alben. Das Konzentrat in diesem Objekt liegt in einer Ausstellungs-Sammlung in 4 Alben und beinhaltet teils seltene Ausgaben, Serien, Blocks, Briefe und Extras (siehe Abbildungen im Internet). Die anderen über 50 meist Steckalben sind teils voll mit Einzelmarken, kpl. Serien, Blocks, Kleinbogen, Briefen, Karten usw. und zwar aus aller Welt. Ein gutes Motiv-Objekt mit entsprechender Substanz!

Automatically generated translation:
Extensive collector inventory in over 60 albums. The concentrate in this object lies in an exhibition collection in 4 albums and includes partly scarce issues, sets, souvenir sheets, covers and extra (see illustrations on the internet). The rest over 50 mostly stockbooks are partly full with single stamps, complete sets, souvenir sheets, miniature sheet, covers, cards and so on. In fact from all over the world. A good topic object with accordingly substance!

Umfangreicher Sammler-Bestand in über 60 Alben. Das Konzentrat in diesem Objekt liegt in einer Ausstellungs-Sammlung in 4 Alben und beinhaltet teils seltene Ausgaben, Serien, Blocks, Briefe und Extras (siehe Abbildungen im Internet). Die anderen über 50 meist Steckalben sind teils voll mit Einzelmarken, kpl. Serien, Blocks, Kleinbogen, Briefen, Karten usw. und zwar aus aller Welt. Ein gutes Motiv-Objekt mit entsprechender Substanz!

Automatically generated translation:
Extensive collector inventory in over 60 albums. The concentrate in this object lies in an exhibition collection in 4 albums and includes partly scarce issues, sets, souvenir sheets, covers and extra (see illustrations on the internet). The rest over 50 mostly stockbooks are partly full with single stamps, complete sets, souvenir sheets, miniature sheet, covers, cards and so on. In fact from all over the world. A good topic object with accordingly substance!

1928-2020: Schöne Sammlung in insgesamt 36 Alben mit Sport-Motiven verschiedenster Arten. Schwerpunkte sind Schweiz 1928-2020, Liechtenstein 1954-2020, Deutsches Reich mit Olympischen Spielen 1936-1944, Deutschland mit Berlin, Bundesrepublik und der ehemaligen DDR, dazu 3 Alben Fussball- Motive. Alle erwähnten Gebiete beinhalten Marken, kpl. Serien und vor allem Briefe und Karten, Gedenkblocks und vieles mehr.

Automatically generated translation:
1928-2020: nice collection in in total 36 albums with athletics subjects of most diverse types. Focal points are Switzerland 1928-2020, Liechtenstein 1954-2020, German Reich with olympic act 1936-1944, Germany with Berlin, Federal Republic and of the former German Demokratic Republik (East Germany), in addition to it 3 albums soccer topics. All mentioned areas include stamps, complete sets and in particular covers and cards, commemorative souvenir sheets and many more.

1928-2020: Schöne Sammlung in insgesamt 36 Alben mit Sport-Motiven verschiedenster Arten. Schwerpunkte sind Schweiz 1928-2020, Liechtenstein 1954-2020, Deutsches Reich mit Olympischen Spielen 1936-1944, Deutschland mit Berlin, Bundesrepublik und der ehemaligen DDR, dazu 3 Alben Fussball- Motive. Alle erwähnten Gebiete beinhalten Marken, kpl. Serien und vor allem Briefe und Karten, Gedenkblocks und vieles mehr.

Automatically generated translation:
1928-2020: nice collection in in total 36 albums with athletics subjects of most diverse types. Focal points are Switzerland 1928-2020, Liechtenstein 1954-2020, German Reich with olympic act 1936-1944, Germany with Berlin, Federal Republic and of the former German Demokratic Republik (East Germany), in addition to it 3 albums soccer topics. All mentioned areas include stamps, complete sets and in particular covers and cards, commemorative souvenir sheets and many more.

Umfangreiche Partie dieses beliebten Motiv-Gebietes. Dabei Sammlung mit hunderten von kpl. Serien, Blocks, Kleinbogen, illustrierte Briefe, Sonderstempel und vieles mehr aus aller Welt.

Automatically generated translation:
Extensive lot this favorite topic area. As well collection with hundreds from complete sets, souvenir sheets, miniature sheet, illustrated covers, special cancel and many more from all over the world.

Umfangreiche Partie dieses beliebten Motiv-Gebietes. Dabei Sammlung mit hunderten von kpl. Serien, Blocks, Kleinbogen, illustrierte Briefe, Sonderstempel und vieles mehr aus aller Welt.

Automatically generated translation:
Extensive lot this favorite topic area. As well collection with hundreds from complete sets, souvenir sheets, miniature sheet, illustrated covers, special cancel and many more from all over the world.

Pfadfinder: 2 Steckalben mit Marken, kpl. Serien, Blocks und Kleinbogen, Vignetten, Karten etc. aus aller Welt.

Automatically generated translation:
Scout: 2 stockbooks with stamps, complete sets, souvenir sheets and miniature sheet, vignettes, cards and so on from all over the world.

Pfadfinder: 2 Steckalben mit Marken, kpl. Serien, Blocks und Kleinbogen, Vignetten, Karten etc. aus aller Welt.

Automatically generated translation:
Scout: 2 stockbooks with stamps, complete sets, souvenir sheets and miniature sheet, vignettes, cards and so on from all over the world.

Grössere Partie Briefe mit Münzen oder Banknoten, dazu mehrere Alben mit deutschen Numis-Blättern.

Automatically generated translation:
Bigger lot covers with coins or banknotes, in addition to it a number of albums with German Numis pages.

Grössere Partie Briefe mit Münzen oder Banknoten, dazu mehrere Alben mit deutschen Numis-Blättern.

Automatically generated translation:
Bigger lot covers with coins or banknotes, in addition to it a number of albums with German Numis pages.

Grosser Bestand mit über 100 Alben. Dabei viele Olympiade-Kollektionen ab 1968-1988, Fussball WM 1994-1990 (alleine 39 Alben). Dazu weitere Motive wie "Blick in die Welt", Euro-Vorläufer, UPU 1949, mehrere Kollektionen UNO New York mit insgesamt 18 mal Block 1, postfrische Bogenware "Flaggen" und vieles mehr.

Automatically generated translation:
Large inventory with more then 100 albums. Many olympic games collections from 1968-1988, soccer World Cup 1994-1990 (alone 39 albums). In addition to it further topics like "view in the world", Euro antecedent, Universal Postal Union 1949, a number of collections UNO New York with in total 18 time souvenir sheet 1, mint never hinged sheets "flags" and many more.

Grosser Bestand mit über 100 Alben. Dabei viele Olympiade-Kollektionen ab 1968-1988, Fussball WM 1994-1990 (alleine 39 Alben). Dazu weitere Motive wie "Blick in die Welt", Euro-Vorläufer, UPU 1949, mehrere Kollektionen UNO New York mit insgesamt 18 mal Block 1, postfrische Bogenware "Flaggen" und vieles mehr.

Automatically generated translation:
Large inventory with more then 100 albums. Many olympic games collections from 1968-1988, soccer World Cup 1994-1990 (alone 39 albums). In addition to it further topics like "view in the world", Euro antecedent, Universal Postal Union 1949, a number of collections UNO New York with in total 18 time souvenir sheet 1, mint never hinged sheets "flags" and many more.

Hübsches Lot mit 24 Briefen oder Karten, dabei bessere Frankaturen, Zuleitungen Liechtenstein und Schweiz usw. Alle Belege sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Pretty lot with 24 covers or cards, as well better frankings, incoming lines Liechtenstein and Switzerland and so on. All documents are on the internet evident.

Hübsches Lot mit 24 Briefen oder Karten, dabei bessere Frankaturen, Zuleitungen Liechtenstein und Schweiz usw. Alle Belege sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Pretty lot with 24 covers or cards, as well better frankings, incoming lines Liechtenstein and Switzerland and so on. All documents are on the internet evident.

Hübsche Zusammenstellung mit insgesamt 25 Briefen oder Karten, entweder Zeppelinpost oder Schleuderflüge. Alle Belege sind im Online-Katalog abgebildet.

Automatically generated translation:
Pretty compilation with in total 25 covers or cards, either Zeppelin mail or catapult flights. All documents are in the Online catalogue depicted.

Hübsche Zusammenstellung mit insgesamt 25 Briefen oder Karten, entweder Zeppelinpost oder Schleuderflüge. Alle Belege sind im Online-Katalog abgebildet.

Automatically generated translation:
Pretty compilation with in total 25 covers or cards, either Zeppelin mail or catapult flights. All documents are in the Online catalogue depicted.

Zeppelin- und Flugpost: Gutes Lot mit 13 Belegen, dabei hochwertige Frankaturen Südamerika- und Polarfahrt, Afrikaflug 1930 mit Oesterreich- Frankatur, Schweiz mit Probeflug Bern-Dübendorf vom 25.4.1919, Erstflug Zürich-London vom 29.9.1945, Swissairflug Belgrad-Zürich usw. Alle Briefe/Karten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Zeppelin and airmail: good lot with 13 documents, as well high-value frankings South America and Polar travel, Africa flight 1930 with Austria franking, Switzerland with trial flight Bern Dübendorf from 25.4.1919, first flight Zurich London from 29.9.1945, Swissair flight Belgrad Zurich and so on. All covers / cards are on the internet evident.

Zeppelin- und Flugpost: Gutes Lot mit 13 Belegen, dabei hochwertige Frankaturen Südamerika- und Polarfahrt, Afrikaflug 1930 mit Oesterreich- Frankatur, Schweiz mit Probeflug Bern-Dübendorf vom 25.4.1919, Erstflug Zürich-London vom 29.9.1945, Swissairflug Belgrad-Zürich usw. Alle Briefe/Karten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Zeppelin and airmail: good lot with 13 documents, as well high-value frankings South America and Polar travel, Africa flight 1930 with Austria franking, Switzerland with trial flight Bern Dübendorf from 25.4.1919, first flight Zurich London from 29.9.1945, Swissair flight Belgrad Zurich and so on. All covers / cards are on the internet evident.

Partie mit etwas über 100 Briefen oder Karten, vorwiegend Zeppelinpost enthaltend. Der Hauptwert liegt vor allem in den teils höherwertigen Frankaturen.

Automatically generated translation:
Lot with some over 100 covers or cards, predominantly Zeppelin mail containing. The main value exists all in the partly higher quality frankings.

Partie mit etwas über 100 Briefen oder Karten, vorwiegend Zeppelinpost enthaltend. Der Hauptwert liegt vor allem in den teils höherwertigen Frankaturen.

Automatically generated translation:
Lot with some over 100 covers or cards, predominantly Zeppelin mail containing. The main value exists all in the partly higher quality frankings.

1930-1936:Sehr schöne Kollektion mit insgesamt 120 Briefen oder Karten. Dabie viel Zuleitungspost aus Luxembourg, auch mit Mischfrankaturen Luxembourg/Belgien. Im Anhang wenige Flugpost-Belege, dazu 2 Oesterreich- Briefe mit Rotary-Kongress bezw. 3 Wipa-Marken. Die gesamte Sammlung ist im Online-Katalog in Farbe abgebildet, ein attraktiver Auszug ist auf 3 Farbseiten im Auktionskatalog ersichtlich.

Automatically generated translation:
1930-1936: very nice collection with in total 120 covers or cards. Dabie much connecting flight mailings from Luxembourg, also with mixed frankings Luxembourg / Belgium. In the supplement few airmail documents, in addition to it 2 Austria covers with Rotary-congress respectively 3 WIPA-stamps. The total collection is in the Online catalogue in colour depicted, an attractive statement is on 3 colour pages in the auction catalogue evident.

1930-1936:Sehr schöne Kollektion mit insgesamt 120 Briefen oder Karten. Dabie viel Zuleitungspost aus Luxembourg, auch mit Mischfrankaturen Luxembourg/Belgien. Im Anhang wenige Flugpost-Belege, dazu 2 Oesterreich- Briefe mit Rotary-Kongress bezw. 3 Wipa-Marken. Die gesamte Sammlung ist im Online-Katalog in Farbe abgebildet, ein attraktiver Auszug ist auf 3 Farbseiten im Auktionskatalog ersichtlich.

Automatically generated translation:
1930-1936: very nice collection with in total 120 covers or cards. Dabie much connecting flight mailings from Luxembourg, also with mixed frankings Luxembourg / Belgium. In the supplement few airmail documents, in addition to it 2 Austria covers with Rotary-congress respectively 3 WIPA-stamps. The total collection is in the Online catalogue in colour depicted, an attractive statement is on 3 colour pages in the auction catalogue evident.

Zuleitungspost ab Österreich: Prachtvolle Sammlung mit 134 Briefen oder Karten ab der Orientfahrt März 1929 bis zu 8. Nordamerikafahrt Sept. 1936. Ein sehr versierter Kenner dieses Gebietes hat über viele Jahre diese Kollektion nach dem Kohl-Katalog 1998 aufgebaut und jeden Beleg ausführlich beschrieben. Die gesamte Sammlung ist im Online-Katalog in Farbe abgebildet, eine attraktive Auswahl präsentieren 4 Farbseiten im Auktionskatalog.

Automatically generated translation:
Connecting flight mailings from Austria: superb collection with 134 covers or cards from the Orient trip March 1929 pending 8. North America flight September 1936. A very well-versed connoisseur of this area has over many years these collection after the Kohl catalogue 1998 constructed and each document detailed described. The total collection is in the Online catalogue in colour depicted, an attractive selection present 4 colour pages in the auction catalogue.

Zuleitungspost ab Österreich: Prachtvolle Sammlung mit 134 Briefen oder Karten ab der Orientfahrt März 1929 bis zu 8. Nordamerikafahrt Sept. 1936. Ein sehr versierter Kenner dieses Gebietes hat über viele Jahre diese Kollektion nach dem Kohl-Katalog 1998 aufgebaut und jeden Beleg ausführlich beschrieben. Die gesamte Sammlung ist im Online-Katalog in Farbe abgebildet, eine attraktive Auswahl präsentieren 4 Farbseiten im Auktionskatalog.

Automatically generated translation:
Connecting flight mailings from Austria: superb collection with 134 covers or cards from the Orient trip March 1929 pending 8. North America flight September 1936. A very well-versed connoisseur of this area has over many years these collection after the Kohl catalogue 1998 constructed and each document detailed described. The total collection is in the Online catalogue in colour depicted, an attractive selection present 4 colour pages in the auction catalogue.