SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, allseitig breit- bis überrandig geschnitten, jede Hälfte mit sauber ausgeprägten Rosetten. Trotz geringen Fehlern wie kleine Schürfung bzw. kleine helle Stelle und Kratzspur eine sehr gut präsentierende Marke, welche rückseitig ein violettes Händlerzeichen "PEMPERTON, WILSON & Co." trägt. Ausführliches Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, on all sides wide to enormous margins cut, each half with clean distinct rosettes. Despite small defects like small rubbed spot respectively small thin and trace od a scratch a very well presenting stamp, which reverse a violet dealers sign "PEMPERTON, WILSON & Co. " carries. Detailed certificate Rellstab.

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, allseitig breit- bis überrandig geschnitten, jede Hälfte mit sauber ausgeprägten Rosetten. Trotz geringen Fehlern wie kleine Schürfung bzw. kleine helle Stelle und Kratzspur eine sehr gut präsentierende Marke, welche rückseitig ein violettes Händlerzeichen "PEMPERTON, WILSON & Co." trägt. Ausführliches Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, on all sides wide to enormous margins cut, each half with clean distinct rosettes. Despite small defects like small rubbed spot respectively small thin and trace od a scratch a very well presenting stamp, which reverse a violet dealers sign "PEMPERTON, WILSON & Co. " carries. Detailed certificate Rellstab.

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, an fast allen Seiten mit Trennlinien, nur links oben leicht beschnitten und dort minime Eckfältchen. Ansonsten eine sehr schöne und fehlerfreie Marke. Atteste Fulpius und Eichele.

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, at almost all sides with separator lines, only left above slightly cut in and there minimal corner crease. Otherwise a very nice and perfect stamp. Certificates Fulpius and Eichele.

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch, an fast allen Seiten mit Trennlinien, nur links oben leicht beschnitten und dort minime Eckfältchen. Ansonsten eine sehr schöne und fehlerfreie Marke. Atteste Fulpius und Eichele.

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours, at almost all sides with separator lines, only left above slightly cut in and there minimal corner crease. Otherwise a very nice and perfect stamp. Certificates Fulpius and Eichele.

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch mit zentrisch und klar ausgeprägter Rosette, allseitig gute Ränder und laut Attest Eichele "in ausgezeichneter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours with centric and clear distinct rosette, on all sides good margins and according to certificate Eichele "in excellent condition".

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, sehr farbenfrisch mit zentrisch und klar ausgeprägter Rosette, allseitig gute Ränder und laut Attest Eichele "in ausgezeichneter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Double Geneva, very vivid colours with centric and clear distinct rosette, on all sides good margins and according to certificate Eichele "in excellent condition".

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, in leuchtend frischen Farben, allseitig breitem Schnitt mit ideal und zentrisch aufgesetzter, leicht übergehender Rosette auf vollständigem Faltbriefchen mit Aufgabestempel GENEVE 23 JAN 45 nach Carouge. In jeder Beziehung perfekte Erhaltung. Atteste Weid, Fulpius etc. Der Brief stammt aus der Sammlung Stünsi und wurde letztmalig 1999 bei Corinphila versteigert.

Automatically generated translation:
Double Geneva, in bright fresh colours, on all sides wide cut with perfect and centric mounted, slightly passing over rosette on complete small folded letter with posting stamp GENEVE 23 JAN 45 to Carouge. In every respect perfect condition. Certificates Weid, Fulpius and so on the letter comes from the collection Stünsi and was the last time 1999 by Corinphila auctioned.

SBK/Zumstein 3 Doppelgenf, in leuchtend frischen Farben, allseitig breitem Schnitt mit ideal und zentrisch aufgesetzter, leicht übergehender Rosette auf vollständigem Faltbriefchen mit Aufgabestempel GENEVE 23 JAN 45 nach Carouge. In jeder Beziehung perfekte Erhaltung. Atteste Weid, Fulpius etc. Der Brief stammt aus der Sammlung Stünsi und wurde letztmalig 1999 bei Corinphila versteigert.

Automatically generated translation:
Double Geneva, in bright fresh colours, on all sides wide cut with perfect and centric mounted, slightly passing over rosette on complete small folded letter with posting stamp GENEVE 23 JAN 45 to Carouge. In every respect perfect condition. Certificates Weid, Fulpius and so on the letter comes from the collection Stünsi and was the last time 1999 by Corinphila auctioned.

SBK/Zumstein 3 vw Doppelgenf, verkehrt geschnitten, äusserst farbenfrisch, allseitig gute bis breite Ränder mit zwei leicht aufgesetzten Rosetten sehr sauber entwertet. Laut Attesten Rellstab und Eichele eine Rarität "in sehr guter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Double Geneva, reversed cut, extremely vivid colours, on all sides full to wide margins with two slightly mounted rosettes very neat tied. According to certificates Rellstab and Eichele a rarity "in excellent condition".

SBK/Zumstein 3 vw Doppelgenf, verkehrt geschnitten, äusserst farbenfrisch, allseitig gute bis breite Ränder mit zwei leicht aufgesetzten Rosetten sehr sauber entwertet. Laut Attesten Rellstab und Eichele eine Rarität "in sehr guter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Double Geneva, reversed cut, extremely vivid colours, on all sides full to wide margins with two slightly mounted rosettes very neat tied. According to certificates Rellstab and Eichele a rarity "in excellent condition".

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, eine sehr schöne Marke in leuchtend frischen Farben und zentrisch aufgesetzter Rosette. Beste Qualität. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, a very nice stamp in bright fresh colours and centric mounted rosette. Best quality. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, eine sehr schöne Marke in leuchtend frischen Farben und zentrisch aufgesetzter Rosette. Beste Qualität. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, a very nice stamp in bright fresh colours and centric mounted rosette. Best quality. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, frisch und tadellos erhalten mit leicher und sauber aufgesetzter Rosette. Attest Eichele, Attestkopie Pfenninger.

Automatically generated translation:
Left half, fresh and faultless with leicher and clean mounted rosette. Certificate Eichele, certificate (copy) Pfenniger.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, frisch und tadellos erhalten mit leicher und sauber aufgesetzter Rosette. Attest Eichele, Attestkopie Pfenninger.

Automatically generated translation:
Left half, fresh and faultless with leicher and clean mounted rosette. Certificate Eichele, certificate (copy) Pfenniger.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, sehr farbenfrisch mit zentrisch aufgesetzter Rosette, allseitig gute bis breite Ränder und in tadelloser Erhaltung. Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, very vivid colours with centric mounted rosette, on all sides full to wide margins and in perfect condition. Certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, sehr farbenfrisch mit zentrisch aufgesetzter Rosette, allseitig gute bis breite Ränder und in tadelloser Erhaltung. Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, very vivid colours with centric mounted rosette, on all sides full to wide margins and in perfect condition. Certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, sehr frisch und sauber mit leichter Rosette. An 3 Seiten breiter bis überbreiter Schnitt, nur rechts oben an kurzer Stelle Randlinie minim berührt. Die ansonsten fehlerfreie Marke weist eine natürliche Papiernarbe auf. Wir verweisen auf die beiliegenden Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, very fresh and neat with slight rosette. At 3 sides wide to over-broadly cut, only right above at short place margin line minimally touched. The otherwise perfect stamp has a natural Papiernarbe on. We to point out the enclosed certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 4 L Linke Hälfte, sehr frisch und sauber mit leichter Rosette. An 3 Seiten breiter bis überbreiter Schnitt, nur rechts oben an kurzer Stelle Randlinie minim berührt. Die ansonsten fehlerfreie Marke weist eine natürliche Papiernarbe auf. Wir verweisen auf die beiliegenden Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Left half, very fresh and neat with slight rosette. At 3 sides wide to over-broadly cut, only right above at short place margin line minimally touched. The otherwise perfect stamp has a natural Papiernarbe on. We to point out the enclosed certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, breit- bis überrandig geschnitten, sehr sauber und frisch, in bester Erhaltung. Rückseitig Händler- und Besitzerzeichen. Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
Right half, wide to enormous margins cut, very clean and fresh, in best condition. Reverse dealer and owner sign. Certificate Rellstab.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, breit- bis überrandig geschnitten, sehr sauber und frisch, in bester Erhaltung. Rückseitig Händler- und Besitzerzeichen. Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
Right half, wide to enormous margins cut, very clean and fresh, in best condition. Reverse dealer and owner sign. Certificate Rellstab.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, allseitig breitrandiger Schnitt, farbenfrisch und leicht aufgesetzte Rosette. In sehr guter Erhaltung. Atteste Fulpius und Eichele.

Automatically generated translation:
Right half, on all sides wide margined cut, vivid colours and slightly mounted rosette. In excellent condition. Certificates Fulpius and Eichele.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, allseitig breitrandiger Schnitt, farbenfrisch und leicht aufgesetzte Rosette. In sehr guter Erhaltung. Atteste Fulpius und Eichele.

Automatically generated translation:
Right half, on all sides wide margined cut, vivid colours and slightly mounted rosette. In excellent condition. Certificates Fulpius and Eichele.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, sehr frisch und meist breitrandig, nur links oben an kurzer Stelle touchiert, zentrisch aufgesetzte Rosette und soweit tadellos erhalten. Signiert Moser, Atteste Weid und Eichele.

Automatically generated translation:
Right half, very fresh and mostly with wide margins, only left above at short place touched, centric mounted rosette and as far as faultless. Signed Moser, certificates Weid and Eichele.

SBK/Zumstein 4 R Rechte Hälfte, sehr frisch und meist breitrandig, nur links oben an kurzer Stelle touchiert, zentrisch aufgesetzte Rosette und soweit tadellos erhalten. Signiert Moser, Atteste Weid und Eichele.

Automatically generated translation:
Right half, very fresh and mostly with wide margins, only left above at short place touched, centric mounted rosette and as far as faultless. Signed Moser, certificates Weid and Eichele.

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit allseitig grünen Rändern und zentrisch aufgesetzter Rosette. Sehr gute Erhaltung. Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Very fresh with on all sides green margins and centric mounted rosette. Excellent condition. Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit allseitig grünen Rändern und zentrisch aufgesetzter Rosette. Sehr gute Erhaltung. Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Very fresh with on all sides green margins and centric mounted rosette. Excellent condition. Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 5 Grüne Ränder an fast allen Seiten, farbenfrisch und tadellos. Attest Eichele, gez. Fulpius.

Automatically generated translation:
Green margins at almost all sides, vivid colours and in perfect condition. Certificate Eichele, perforated Fulpius.

SBK/Zumstein 5 Grüne Ränder an fast allen Seiten, farbenfrisch und tadellos. Attest Eichele, gez. Fulpius.

Automatically generated translation:
Green margins at almost all sides, vivid colours and in perfect condition. Certificate Eichele, perforated Fulpius.

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit grünen Rändern an 3 Seiten, oben an der Randlinie entlang geschnitten, auf schönem und vollständigem Stadtbrief mit Aufgabestempel GENEVE 22 JANV. 46. Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Very fresh with green margins at 3 sides, above at the margin line along cut, on beautiful and complete local cover with posting stamp GENEVE 22 JANV. 46. Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 5 Sehr frisch mit grünen Rändern an 3 Seiten, oben an der Randlinie entlang geschnitten, auf schönem und vollständigem Stadtbrief mit Aufgabestempel GENEVE 22 JANV. 46. Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Very fresh with green margins at 3 sides, above at the margin line along cut, on beautiful and complete local cover with posting stamp GENEVE 22 JANV. 46. Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 6 Ungebraucht mit Gummi, ungewöhnlich frisch mit Teilen von 3 Nebenmarken. In der vorliegenden Erhaltung eine seltene Marke. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Unused with gum, unusual fresh with parts from 3 neighbors. In the existing condition a rare stamp. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 6 Ungebraucht mit Gummi, ungewöhnlich frisch mit Teilen von 3 Nebenmarken. In der vorliegenden Erhaltung eine seltene Marke. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Unused with gum, unusual fresh with parts from 3 neighbors. In the existing condition a rare stamp. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 6 Frisch und mit regelmässig breitem Schnitt, mit Falz befestigt auf kleinem, dazugehörendem Briefstück mit übergehendem roten Doppelkreisstempel GENEVE 25 OCT.47 1/2 H. Seltene Entwertung auf tadellos erhaltener Marke. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Fresh and with regular wide cut, with hinge mounted on small, to belonging letter piece with turning into red double circle postmark GENEVE 25 OCT. 47 1/2 H. Scarce cancellation on perfectly preserved stamp. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 6 Frisch und mit regelmässig breitem Schnitt, mit Falz befestigt auf kleinem, dazugehörendem Briefstück mit übergehendem roten Doppelkreisstempel GENEVE 25 OCT.47 1/2 H. Seltene Entwertung auf tadellos erhaltener Marke. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Fresh and with regular wide cut, with hinge mounted on small, to belonging letter piece with turning into red double circle postmark GENEVE 25 OCT. 47 1/2 H. Scarce cancellation on perfectly preserved stamp. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 6 Sehr frisch mit teils überbreitem Schnitt und Teilen der unteren Nebenmarke, auf kleinem Breifausschnitt mit Aufgabestempel GENEVE 11 JUIN 48. Tadellose Erhaltung. Attest Weid.

Automatically generated translation:
Very fresh with partly enormous cut and parts of the lower neighbor stamp, on small stamp on cut square of cover with posting stamp GENEVE 11 JUIN 48. Faultless condition. Certificate Weid.

SBK/Zumstein 6 Sehr frisch mit teils überbreitem Schnitt und Teilen der unteren Nebenmarke, auf kleinem Breifausschnitt mit Aufgabestempel GENEVE 11 JUIN 48. Tadellose Erhaltung. Attest Weid.

Automatically generated translation:
Very fresh with partly enormous cut and parts of the lower neighbor stamp, on small stamp on cut square of cover with posting stamp GENEVE 11 JUIN 48. Faultless condition. Certificate Weid.