SBK/Zumstein 15 I Type 2, prächtiges Exemplar in leuchtend frischen Farben und oberem Bogen- rand mit klar ausgeprägtem blauen PD von Bern (AW 325). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 2, superb copy in bright fresh colours and upper sheets- margin with clear distinct blue PD from Bern (AW 325). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 2, prächtiges Exemplar in leuchtend frischen Farben und oberem Bogen- rand mit klar ausgeprägtem blauen PD von Bern (AW 325). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 2, superb copy in bright fresh colours and upper sheets- margin with clear distinct blue PD from Bern (AW 325). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 8, marmorierter Blaudruck, frisch und hervorragend erhalten mit rechtem Bogenrand und attraktiv aufgesetztem rotem P.P. von Bischofszell (AW 235). Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 8, marbled blue printing, fresh and outstanding condition with right margin of sheet and attractive mounted red P. P. From Bischofszell (AW 235). Certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 8, marmorierter Blaudruck, frisch und hervorragend erhalten mit rechtem Bogenrand und attraktiv aufgesetztem rotem P.P. von Bischofszell (AW 235). Atteste Nussbaum und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 8, marbled blue printing, fresh and outstanding condition with right margin of sheet and attractive mounted red P. P. From Bischofszell (AW 235). Certificates Nussbaum and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 12, marmorierter Blaudruck, sehr frisch und fehlerfrei mit rotem P.D. von Freiburg (AW 344). Atteste Schaadt und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 12, marbled blue printing, very fresh and faultless with red P. D. From Freiburg (AW 344). Certificates Schaadt and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 12, marmorierter Blaudruck, sehr frisch und fehlerfrei mit rotem P.D. von Freiburg (AW 344). Atteste Schaadt und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 12, marbled blue printing, very fresh and faultless with red P. D. From Freiburg (AW 344). Certificates Schaadt and Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 16, sehr farbenfrisch mit allseitig guten bis breiten Rändern, sauber aufgesetztes P.P. aus dem IX. Postkreis und in tadelloser Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele, gez. Hunziker.

Automatically generated translation:
Type 16, very vivid colours four full to wide margins, clean mounted P. P. From the IX. Postal district and in perfect condition. Certificates Renggli and Eichele, signed Hunziker.

SBK/Zumstein 15 I Type 16, sehr farbenfrisch mit allseitig guten bis breiten Rändern, sauber aufgesetztes P.P. aus dem IX. Postkreis und in tadelloser Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele, gez. Hunziker.

Automatically generated translation:
Type 16, very vivid colours four full to wide margins, clean mounted P. P. From the IX. Postal district and in perfect condition. Certificates Renggli and Eichele, signed Hunziker.

SBK/Zumstein 15 I Type 20, sehr frisch und gut gerandet mit klar ausgeprägtem schwarzem PP. im Kästchen (AW 268) in tadelloser Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 20, very fresh and good margined with clear distinct black PP. in the box (AW 268) in perfect condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 20, sehr frisch und gut gerandet mit klar ausgeprägtem schwarzem PP. im Kästchen (AW 268) in tadelloser Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 20, very fresh and good margined with clear distinct black PP. in the box (AW 268) in perfect condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 I Type 24, schmaler bis breiter Schnitt, frisch und mit attraktivem roten P.P. von Bischofszell (AW 235). Laut Attest Hermann "in sehr guter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Type 24, close to wide cut, fresh and with attractive red P. P. From Bischofszell (AW 235). According to certificate Hermann "in excellent condition".

SBK/Zumstein 15 I Type 24, schmaler bis breiter Schnitt, frisch und mit attraktivem roten P.P. von Bischofszell (AW 235). Laut Attest Hermann "in sehr guter Erhaltung".

Automatically generated translation:
Type 24, close to wide cut, fresh and with attractive red P. P. From Bischofszell (AW 235). According to certificate Hermann "in excellent condition".

SBK/Zumstein 15 Ib.1.02 Type 32, unvollständige Kreuzeinfassung, leuchtend frisch mit dekorativ aufegsetztem P.P. aus dem Postkreis St. Gallen (AW 243) in perfekter Erhaltung. Marken mit unvollständiger Einfassung sind wesentlich seltener als mit vollständiger Einfassung. Attest Eichele, Gutachten Rellstab.

Automatically generated translation:
Type 32, incomplete framed cross, illuminating fresh with decorative aufegesetztem P. P. From the postal district St. Gallen (AW 243) in perfect condition. Stamps with incomplete frame are essential less frequently than with complete frame. Certificate Eichele, expert opinion Rellstab.

SBK/Zumstein 15 Ib.1.02 Type 32, unvollständige Kreuzeinfassung, leuchtend frisch mit dekorativ aufegsetztem P.P. aus dem Postkreis St. Gallen (AW 243) in perfekter Erhaltung. Marken mit unvollständiger Einfassung sind wesentlich seltener als mit vollständiger Einfassung. Attest Eichele, Gutachten Rellstab.

Automatically generated translation:
Type 32, incomplete framed cross, illuminating fresh with decorative aufegesetztem P. P. From the postal district St. Gallen (AW 243) in perfect condition. Stamps with incomplete frame are essential less frequently than with complete frame. Certificate Eichele, expert opinion Rellstab.

SBK/Zumstein 15 II Type 1 vom Druckstein A3, leuchtend frisch und breitrandig mit sauberer Aargauerraute, tadellos. Attest Berra, sign. Fulpius.

Automatically generated translation:
Type 1 from lithographic stone A3, illuminating fresh and with wide margins with neat Aargau rhombus, in perfect condition. Certificate Berra, signed Fulpius.

SBK/Zumstein 15 II Type 1 vom Druckstein A3, leuchtend frisch und breitrandig mit sauberer Aargauerraute, tadellos. Attest Berra, sign. Fulpius.

Automatically generated translation:
Type 1 from lithographic stone A3, illuminating fresh and with wide margins with neat Aargau rhombus, in perfect condition. Certificate Berra, signed Fulpius.

SBK/Zumstein 15 II Type 1, sehr frisch mit Bieler Dreiringstempel (AW 14), welcher links kleinen Teil eines weiteren Abschlages aufweist. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 1, very fresh with Bieler three ring postmark (AW 14), which left small part of a further strike shows. Faultless condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 1, sehr frisch mit Bieler Dreiringstempel (AW 14), welcher links kleinen Teil eines weiteren Abschlages aufweist. Tadellose Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 1, very fresh with Bieler three ring postmark (AW 14), which left small part of a further strike shows. Faultless condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 1 vom Stein A2, frisch und meist breitrandig aus der linken oberen Bogenecke mit blauem P.P. im Kreis, daneben Aufgabestempel NEUCHATEL 10 FEVR 1851 auf vollständigem Faltbrief nach Chaux-de-Fonds. Marke tadellos, Brief in der Mitte senkrechte Faltspuren. Attest Berra.

Automatically generated translation:
Type 1 from stone A2, fresh and mostly with wide margins from the left upper corner with blue P. P. In the circle, beside posting stamp NEUCHATEL 10 FEVR 1851 on complete folded letter to Chaux-de-Fonds. Stamp in perfect condition, letter in the middle vertical fold traces. Certificate Berra.

SBK/Zumstein 15 II Type 1 vom Stein A2, frisch und meist breitrandig aus der linken oberen Bogenecke mit blauem P.P. im Kreis, daneben Aufgabestempel NEUCHATEL 10 FEVR 1851 auf vollständigem Faltbrief nach Chaux-de-Fonds. Marke tadellos, Brief in der Mitte senkrechte Faltspuren. Attest Berra.

Automatically generated translation:
Type 1 from stone A2, fresh and mostly with wide margins from the left upper corner with blue P. P. In the circle, beside posting stamp NEUCHATEL 10 FEVR 1851 on complete folded letter to Chaux-de-Fonds. Stamp in perfect condition, letter in the middle vertical fold traces. Certificate Berra.

SBK/Zumstein 15 II Type 3, ungewöhnlich frisch mit fast allen Trennlinien und klar ausgeprägtem schwarzen PP aus dem Postkreis Luzern. Attest Hermann.

Automatically generated translation:
Type 3, unusual fresh with almost all separator lines and clear distinct black PP from the postal district Lucerne. Certificate Hermann.

SBK/Zumstein 15 II Type 3, ungewöhnlich frisch mit fast allen Trennlinien und klar ausgeprägtem schwarzen PP aus dem Postkreis Luzern. Attest Hermann.

Automatically generated translation:
Type 3, unusual fresh with almost all separator lines and clear distinct black PP from the postal district Lucerne. Certificate Hermann.

SBK/Zumstein 15 IIb (a) Type 6, hellviolettblaue Nuance, sehr frisch und breitrandig mit Bundesraute. Bezüglich der violettblauen Nuance verweisen wir auf das neue Attest von Hermann, welches im Internet ersichtlich ist.

Automatically generated translation:
Type 6, hellviolettblaue shade, very fresh and with wide margins with Alliance rhombus. Regarding of the violet blue shade refer we on the new certificate from Hermann, which on the internet can be seen from.

SBK/Zumstein 15 IIb (a) Type 6, hellviolettblaue Nuance, sehr frisch und breitrandig mit Bundesraute. Bezüglich der violettblauen Nuance verweisen wir auf das neue Attest von Hermann, welches im Internet ersichtlich ist.

Automatically generated translation:
Type 6, hellviolettblaue shade, very fresh and with wide margins with Alliance rhombus. Regarding of the violet blue shade refer we on the new certificate from Hermann, which on the internet can be seen from.

SBK/Zumstein 15 II Type 6 in grauvioletter Nuance, frisch und fehlerfrei mit Luzerner P.P. (AW 209). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 6 in gray violet shade, fresh and faultless with Luzerner P. P. (AW 209). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 6 in grauvioletter Nuance, frisch und fehlerfrei mit Luzerner P.P. (AW 209). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 6 in gray violet shade, fresh and faultless with Luzerner P. P. (AW 209). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 IIc Type 6, grauviolette Nuance, frisch und tadellos mit schwarzem PP. im Kästchen (AW 271). Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 6, grauviolette shade, fresh and in perfect condition with black PP. in the box (AW 271). Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 IIc Type 6, grauviolette Nuance, frisch und tadellos mit schwarzem PP. im Kästchen (AW 271). Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 6, grauviolette shade, fresh and in perfect condition with black PP. in the box (AW 271). Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 IIf Type 7, frisch und hervorragend erhalten mit rotem PD von Fribourg (AW 345). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 7, fresh and outstanding condition with red PD from Fribourg (AW 345). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 IIf Type 7, frisch und hervorragend erhalten mit rotem PD von Fribourg (AW 345). Atteste Moser und Eichele.

Automatically generated translation:
Type 7, fresh and outstanding condition with red PD from Fribourg (AW 345). Certificates Moser and Eichele.

SBK/Zumstein 15 II.1.03 Type 10, gesprenkelter Blaudruck, frische und einwandfrei erhaltene Marke mit schwarzem P.P. aus dem Postkreis St. Gallen. Attest Hermann.

Automatically generated translation:
Type 10, speckled blue printing, fresh and perfect got stamp with black P. P. From the postal district St. Gallen. Certificate Hermann.

SBK/Zumstein 15 II.1.03 Type 10, gesprenkelter Blaudruck, frische und einwandfrei erhaltene Marke mit schwarzem P.P. aus dem Postkreis St. Gallen. Attest Hermann.

Automatically generated translation:
Type 10, speckled blue printing, fresh and perfect got stamp with black P. P. From the postal district St. Gallen. Certificate Hermann.

SBK/Zumstein 15 II Type 12, frisch und tadellos mit attraktivem roten PP aus dem Postkreis Luzern. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 12, fresh and in perfect condition with attractive red PP from the postal district Lucerne. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 12, frisch und tadellos mit attraktivem roten PP aus dem Postkreis Luzern. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 12, fresh and in perfect condition with attractive red PP from the postal district Lucerne. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 14, marmorierter Blaudruck, eine frische und sehr schöne Marke mit rotem P.P. von Bischofszell (AW 235). Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 14, marbled blue printing, a fresh and very nice stamp with red P. P. From Bischofszell (AW 235). Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 15 II Type 14, marmorierter Blaudruck, eine frische und sehr schöne Marke mit rotem P.P. von Bischofszell (AW 235). Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Type 14, marbled blue printing, a fresh and very nice stamp with red P. P. From Bischofszell (AW 235). Certificate Eichele.