SBK/Zumstein 79 25 Rp. schwarz, Plattenprobe in sehr guter Erhaltung. Gemäss Zumstein- Handbuch wurden lediglich 400 solche Proofs erstellt. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp black, plate sample in excellent condition. In accordance with Zumstein handbook were only 400 those Proofs created. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 79 25 Rp. schwarz, Plattenprobe in sehr guter Erhaltung. Gemäss Zumstein- Handbuch wurden lediglich 400 solche Proofs erstellt. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp black, plate sample in excellent condition. In accordance with Zumstein handbook were only 400 those Proofs created. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 77-79 C 5 Rp. bis 25 Rp., nachgravierte Platte, alle 3 Werte auf "Ruffy-Karte" mit Aufgabestempel BERN 1.I.01 (letzter Gültigkeitstag) nach Lutry. Die seltene 25 Rp.-Marke ist tadellos gezähnt, die Karte sauber und gut erhalten. Attest Guinand.

Automatically generated translation:
5 Rp to 25 Rp, re-engraved plate, all 3 values on "Ruffy card" with posting stamp BERN 1. I. 01 (last validity day) to Lutry. The scarce 25 Rp. Stamp is in perfect condition perforated, the card clean and in good condition. Certificate Guinand.

SBK/Zumstein 77-79 C 5 Rp. bis 25 Rp., nachgravierte Platte, alle 3 Werte auf "Ruffy-Karte" mit Aufgabestempel BERN 1.I.01 (letzter Gültigkeitstag) nach Lutry. Die seltene 25 Rp.-Marke ist tadellos gezähnt, die Karte sauber und gut erhalten. Attest Guinand.

Automatically generated translation:
5 Rp to 25 Rp, re-engraved plate, all 3 values on "Ruffy card" with posting stamp BERN 1. I. 01 (last validity day) to Lutry. The scarce 25 Rp. Stamp is in perfect condition perforated, the card clean and in good condition. Certificate Guinand.

SBK/Zumstein 77-79 C 25 Jahre UPU, der kpl. Satz von den nachgravierten Platten, einzeln auf Sonderumschlag zum Jubiläum 25 Jahre Weltpostverein. Alle 3 Marken tadellos gezähnt und sehr sauber gestempelt BERN FIL. BUNDESHAUS 31.XII.00.X. Absender des Briefes war der damalige Bundespräsident Walter Hauser! Attest Eichele, signiert Hunziker.

Automatically generated translation:
25 years Universal Postal Union, the complete set from the re-engraved plates, single on special envelope to the anniversary 25 years Universal Postal Union. All 3 stamps in perfect condition perforated and very neat cancelled BERN FIL. Bundestag building 31. XII. 00. X. Sender of the letter was the former President of the Federal Republic Walter Houses! Certificate Eichele, signed Hunziker.

SBK/Zumstein 77-79 C 25 Jahre UPU, der kpl. Satz von den nachgravierten Platten, einzeln auf Sonderumschlag zum Jubiläum 25 Jahre Weltpostverein. Alle 3 Marken tadellos gezähnt und sehr sauber gestempelt BERN FIL. BUNDESHAUS 31.XII.00.X. Absender des Briefes war der damalige Bundespräsident Walter Hauser! Attest Eichele, signiert Hunziker.

Automatically generated translation:
25 years Universal Postal Union, the complete set from the re-engraved plates, single on special envelope to the anniversary 25 years Universal Postal Union. All 3 stamps in perfect condition perforated and very neat cancelled BERN FIL. Bundestag building 31. XII. 00. X. Sender of the letter was the former President of the Federal Republic Walter Houses! Certificate Eichele, signed Hunziker.

SBK/Zumstein 77-79 C 5 Rp. bis 25 Rp., nachgravierte Platte, 3 Werte in postfrischen Viererblöcken, der Höchstwert aus der rechten unteren Bogenecke und mit wenigen, geringen Gummibügen. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp to 25 Rp, re-engraved plate, 3 values in mint never hinged blocks of four, the key value from of the right lower corner of the sheet and with few, small gum creases. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 77-79 C 5 Rp. bis 25 Rp., nachgravierte Platte, 3 Werte in postfrischen Viererblöcken, der Höchstwert aus der rechten unteren Bogenecke und mit wenigen, geringen Gummibügen. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp to 25 Rp, re-engraved plate, 3 values in mint never hinged blocks of four, the key value from of the right lower corner of the sheet and with few, small gum creases. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 79 C 25. Rp. tiefblau, nachgravierte Platte, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke, wie üblich mit leichten, herstellungsbedingten Gummibügen. Atteste Rellstab und BP.

Automatically generated translation:
25. Rp deep blue, re-engraved plate, mint never hinged block of four from the left upper corner, as usual with slight, manufactured gum creases. Certificates Rellstab and BP.

SBK/Zumstein 79 C 25. Rp. tiefblau, nachgravierte Platte, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke, wie üblich mit leichten, herstellungsbedingten Gummibügen. Atteste Rellstab und BP.

Automatically generated translation:
25. Rp deep blue, re-engraved plate, mint never hinged block of four from the left upper corner, as usual with slight, manufactured gum creases. Certificates Rellstab and BP.

SBK/Zumstein 79 C 25 Rp. blau, nachgravierte Platte, postfrischer Viererblock aus der linken unteren Bogenecke. Die Eckmarke ohne Gummibüge, die untere Randmarke geringe, das obere Paar stärkere Gummibüge. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, re-engraved plate, mint never hinged block of four from the left lower corner of the sheet. The corner stamp without gum creases, the lower margin stamp small, the upper pair stronger gum creases. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein 79 C 25 Rp. blau, nachgravierte Platte, postfrischer Viererblock aus der linken unteren Bogenecke. Die Eckmarke ohne Gummibüge, die untere Randmarke geringe, das obere Paar stärkere Gummibüge. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, re-engraved plate, mint never hinged block of four from the left lower corner of the sheet. The corner stamp without gum creases, the lower margin stamp small, the upper pair stronger gum creases. Certificate Eichele.