SBK/Zumstein K 11 Kehrdruck Juventute 1915, portogerecht auf sauber beschriftetem Umschlag von AVULLY 28.I.16 nach Genf. Einwandfreie Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele.

Automatically generated translation:
Tête-bêche Juventute 1915, properly franked on clean marked cover from AVULLY 28. I. 16 to Geneva. Perfect quality. Certificates Renggli and Eichele.

SBK/Zumstein K 11 Kehrdruck Juventute 1915, portogerecht auf sauber beschriftetem Umschlag von AVULLY 28.I.16 nach Genf. Einwandfreie Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele.

Automatically generated translation:
Tête-bêche Juventute 1915, properly franked on clean marked cover from AVULLY 28. I. 16 to Geneva. Perfect quality. Certificates Renggli and Eichele.

SBK/Zumstein K 17.1.09 5 Rp. rotorange und 10 Rp. grün, postfrischer Viererblock mit 2 Kehrdruck- Paaren und Abarten "stark verschobener Gründruck". Attest Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp red orange and 10 Rp green, mint never hinged block of four with 2 tête-bêche- pairs and varieties "strong shifted green printing". Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 17.1.09 5 Rp. rotorange und 10 Rp. grün, postfrischer Viererblock mit 2 Kehrdruck- Paaren und Abarten "stark verschobener Gründruck". Attest Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp red orange and 10 Rp green, mint never hinged block of four with 2 tête-bêche- pairs and varieties "strong shifted green printing". Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 25 z 20 Rp. karminrot, geriffeltes Papier, Viererblock mit 2 Kehrdruck-Paaren und zentrischem Stempel BERN 1, noch mit Gummi. Beste Erhaltung. Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
20 Rp carmine red, rippled paper, block of four with 2 tête-bêche pairs and centered stamp BERN 1, still with gum. Best condition. Certificate Rellstab.

SBK/Zumstein K 25 z 20 Rp. karminrot, geriffeltes Papier, Viererblock mit 2 Kehrdruck-Paaren und zentrischem Stempel BERN 1, noch mit Gummi. Beste Erhaltung. Attest Rellstab.

Automatically generated translation:
20 Rp carmine red, rippled paper, block of four with 2 tête-bêche pairs and centered stamp BERN 1, still with gum. Best condition. Certificate Rellstab.

SBK/Zumstein K 25z 20 Rp. rot, geriffeltes Papier, mit rotem Vollstempel I. WINTERALPENPOST JULIERPASS 4.II.35 auf Einschreibe-Brief von St. Moritz nach Chur und Flums, rückseitig mit Ankunftstempel. Der Kehrdruck wurde zwecks Kontrolle gelöst und mit Falz wieder befestigt. Ein seltener und attraktiver Brief. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
20 Rp red, rippled paper, with red centered cancellation I. Wintertime alpine mailings Julier Pass 4. II. 35 on registered letter from St. Maurice to Chur and Flums, on the reverse side with arrival postmark. The tête-bêche was for the purpose of check disengaged and with hinge again mounted. A rare and attractive cover. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 25z 20 Rp. rot, geriffeltes Papier, mit rotem Vollstempel I. WINTERALPENPOST JULIERPASS 4.II.35 auf Einschreibe-Brief von St. Moritz nach Chur und Flums, rückseitig mit Ankunftstempel. Der Kehrdruck wurde zwecks Kontrolle gelöst und mit Falz wieder befestigt. Ein seltener und attraktiver Brief. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
20 Rp red, rippled paper, with red centered cancellation I. Wintertime alpine mailings Julier Pass 4. II. 35 on registered letter from St. Maurice to Chur and Flums, on the reverse side with arrival postmark. The tête-bêche was for the purpose of check disengaged and with hinge again mounted. A rare and attractive cover. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 35y.1.09 und S 56y.1.09 20 Rp. rot, dünnes, transparentes Papier mit glatter Gummierung, postfrische Blockstücke mit jeweils 2 Kehrdruck-Paaren und 2 Zwischensteg-Paaren mit anhängendem Viererblock. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
20 Rp red, thin, transparent paper with smooth gum, mint never hinged block pieces with in each case 2 tête-bêche pairs and 2 gutter pairs with attaching block of four. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 35y.1.09 und S 56y.1.09 20 Rp. rot, dünnes, transparentes Papier mit glatter Gummierung, postfrische Blockstücke mit jeweils 2 Kehrdruck-Paaren und 2 Zwischensteg-Paaren mit anhängendem Viererblock. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
20 Rp red, thin, transparent paper with smooth gum, mint never hinged block pieces with in each case 2 tête-bêche pairs and 2 gutter pairs with attaching block of four. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein K 36 y 10 Rp. dunkelbraun, Viererblock mit 2 Kehdruck-Paaren auf sauberem und portogerechtem Ersttags-Brief an Hans Gaudard. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
10 Rp dark brown, block of four with 2 tête-bêche pairs on clean and properly franked first days letter at Hans Gaudard. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein K 36 y 10 Rp. dunkelbraun, Viererblock mit 2 Kehdruck-Paaren auf sauberem und portogerechtem Ersttags-Brief an Hans Gaudard. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
10 Rp dark brown, block of four with 2 tête-bêche pairs on clean and properly franked first days letter at Hans Gaudard. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein K 37 y 10 Rp. rötlichbraun, Viererblock mit 2 Kehrdruck-Paaren, portogerecht auf sehr schönem Ersttags-Brief. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
10 Rp reddish brown, block of four with 2 tête-bêche pairs, properly franked on very nice first days letter. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein K 37 y 10 Rp. rötlichbraun, Viererblock mit 2 Kehrdruck-Paaren, portogerecht auf sehr schönem Ersttags-Brief. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
10 Rp reddish brown, block of four with 2 tête-bêche pairs, properly franked on very nice first days letter. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein Z 37a Altstoffverwertung, Dreier-Streifen auf portogerechtem Ersttags-Brief in selten schöner Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Old material utilization, strip of three on properly franked first days letter in rare beautiful condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein Z 37a Altstoffverwertung, Dreier-Streifen auf portogerechtem Ersttags-Brief in selten schöner Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Old material utilization, strip of three on properly franked first days letter in rare beautiful condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein OZ 38 Altstoff-Bogen, postfrisch und zusätzlich mit Ersttag-Stempel BERN 1, noch mit Gummi. Attest Liniger.

Automatically generated translation:
Used material sheet, mint never hinged and additional with first day stamp BERN 1, still with gum. Certificate Liniger.

SBK/Zumstein OZ 38 Altstoff-Bogen, postfrisch und zusätzlich mit Ersttag-Stempel BERN 1, noch mit Gummi. Attest Liniger.

Automatically generated translation:
Used material sheet, mint never hinged and additional with first day stamp BERN 1, still with gum. Certificate Liniger.

SBK/Zumstein S 1 25 Rp. blau, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück auf Briefausschnitt mit zentrischem Stempel BELLALAY 1 XII 42. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, 2 gutter pairs in the block piece on stamp on cut square of cover with centered stamp BELLALAY 1 XII 42. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 1 25 Rp. blau, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück auf Briefausschnitt mit zentrischem Stempel BELLALAY 1 XII 42. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, 2 gutter pairs in the block piece on stamp on cut square of cover with centered stamp BELLALAY 1 XII 42. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 1 25 Rp. blau, Zwischensteg auf sehr schönem Ortsbrief von BERN 12.XII.12.XII und zusätzlichem Sonderstempel der Landesausstellung. Atteste Liniger und Marchand.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, gutter on very nice local letter from BERN 12. XII. 12. XII and additional special cancel of the National Exhibition. Certificates Liniger and Marchand.

SBK/Zumstein S 1 25 Rp. blau, Zwischensteg auf sehr schönem Ortsbrief von BERN 12.XII.12.XII und zusätzlichem Sonderstempel der Landesausstellung. Atteste Liniger und Marchand.

Automatically generated translation:
25 Rp blue, gutter on very nice local letter from BERN 12. XII. 12. XII and additional special cancel of the National Exhibition. Certificates Liniger and Marchand.

SBK/Zumstein S 4 10 Rp. rot, Zwischensteg auf sehr schönem Brief von BERN 12.XII.12.XII und zusätzlichem Sonderstempel der Landesausstellung. Atteste Liniger und Marchand.

Automatically generated translation:
10 Rp red, gutter on very nice letter from BERN 12. XII. 12. XII and additional special cancel of the National Exhibition. Certificates Liniger and Marchand.

SBK/Zumstein S 4 10 Rp. rot, Zwischensteg auf sehr schönem Brief von BERN 12.XII.12.XII und zusätzlichem Sonderstempel der Landesausstellung. Atteste Liniger und Marchand.

Automatically generated translation:
10 Rp red, gutter on very nice letter from BERN 12. XII. 12. XII and additional special cancel of the National Exhibition. Certificates Liniger and Marchand.

SBK/Zumstein S 7 II 5 Rp. + 5 Rp. grün, Type II, sehr sauber gestempelt BERN 7 18.XII.31.11. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp plus 5 Rp green, type II, very neat cancelled BERN 7 18. XII. 31.11. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 7 II 5 Rp. + 5 Rp. grün, Type II, sehr sauber gestempelt BERN 7 18.XII.31.11. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
5 Rp plus 5 Rp green, type II, very neat cancelled BERN 7 18. XII. 31.11. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 7 II 5 Rp. grün, Type II, Zwischensteg auf Brief von Bern mit Sonderstempel der Landesausstellung. Sehr gute und saubere Erhaltung. Attest Marchand.

Automatically generated translation:
5 Rp green, type II, gutter on letter from Bern with special cancel of the National Exhibition. Excellent and neat condition. Certificate Marchand.

SBK/Zumstein S 7 II 5 Rp. grün, Type II, Zwischensteg auf Brief von Bern mit Sonderstempel der Landesausstellung. Sehr gute und saubere Erhaltung. Attest Marchand.

Automatically generated translation:
5 Rp green, type II, gutter on letter from Bern with special cancel of the National Exhibition. Excellent and neat condition. Certificate Marchand.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. + 15 Rp. violett, sehr sauber gestempelt BASEL 26 VII 27. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
15 Rp plus 15 Rp violet, very neat cancelled Basle 26 VII 27. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. + 15 Rp. violett, sehr sauber gestempelt BASEL 26 VII 27. Tadellose Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
15 Rp plus 15 Rp violet, very neat cancelled Basle 26 VII 27. Faultless condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. violett, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück mit klaren Stempeln FLÜHLI VIII.6.VII. 25 in einwandfreier Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
15 Rp violet, 2 gutter pairs in the block piece with clearly postmarks FLÜHLI VIII. 6. VII. 25 in perfect condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. violett, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück mit klaren Stempeln FLÜHLI VIII.6.VII. 25 in einwandfreier Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele.

Automatically generated translation:
15 Rp violet, 2 gutter pairs in the block piece with clearly postmarks FLÜHLI VIII. 6. VII. 25 in perfect condition. Certificates Liniger and Eichele.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. violett, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück auf sehr schönem Wassmer-Brief in allerbester Erhaltung. In der vorliegenden Qualität ausserordentlich selten. Attest Marchand.

Automatically generated translation:
15 Rp violet, 2 gutter pairs in the block piece on very nice Wassmer letter in very best condition. In the existing quality extraordinarily rare. Certificate Marchand.

SBK/Zumstein S 10 15 Rp. violett, 2 Zwischensteg-Paare im Blockstück auf sehr schönem Wassmer-Brief in allerbester Erhaltung. In der vorliegenden Qualität ausserordentlich selten. Attest Marchand.

Automatically generated translation:
15 Rp violet, 2 gutter pairs in the block piece on very nice Wassmer letter in very best condition. In the existing quality extraordinarily rare. Certificate Marchand.

SBK/Zumstein