BASEL, tadellos postfrischer Viererblock aus der linken unteren Bogenecke. Attest Eichele. PF 1 = 6'000.-.

Automatically generated translation:
Basle, in perfect condition mint never hinged block of four from the left lower corner of the sheet. Certificate Eichele. PF 1 = 6'000..

BASEL, tadellos postfrischer Viererblock aus der linken unteren Bogenecke. Attest Eichele. PF 1 = 6'000.-.

Automatically generated translation:
Basle, in perfect condition mint never hinged block of four from the left lower corner of the sheet. Certificate Eichele. PF 1 = 6'000..

Basel, auf offizieller Karte (im Manöver) nach Liestal, sauber und fehlerfrei. PF 1B.

Automatically generated translation:
Basle, on officially card (in the maneuver) to Liestal, clean and faultless. PF 1 B.

Basel, auf offizieller Karte (im Manöver) nach Liestal, sauber und fehlerfrei. PF 1B.

Automatically generated translation:
Basle, on officially card (in the maneuver) to Liestal, clean and faultless. PF 1 B.

BERN, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke. Zuoberst im Rand Falzspuren und leichte Patina. Attest Eichele. PF 2 = 2'800.-.

Automatically generated translation:
BERN, mint never hinged block of four from the left upper corner. On / at the top in the margin hinge traces and slight patina. Certificate Eichele. PF 2 = 2'800..

BERN, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke. Zuoberst im Rand Falzspuren und leichte Patina. Attest Eichele. PF 2 = 2'800.-.

Automatically generated translation:
BERN, mint never hinged block of four from the left upper corner. On / at the top in the margin hinge traces and slight patina. Certificate Eichele. PF 2 = 2'800..

BURGDORF, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke (Falzrest nur im linken oberen Bogenrand). Attest Eichele. PF 3 = 3'600.-.

Automatically generated translation:
BURGDORF, mint never hinged block of four from the left upper corner (rest of hinge only in the left upper margin of sheet). Certificate Eichele. PF 3 = 3'600..

BURGDORF, postfrischer Viererblock aus der linken oberen Bogenecke (Falzrest nur im linken oberen Bogenrand). Attest Eichele. PF 3 = 3'600.-.

Automatically generated translation:
BURGDORF, mint never hinged block of four from the left upper corner (rest of hinge only in the left upper margin of sheet). Certificate Eichele. PF 3 = 3'600..

BURGDORF, senkrechtes Paar mit oberem Bogenrand postfrisch. Die obere Marke weist deutlichen Maschinenabklatsch bis etwa zur Hälfte der Marke auf. Attest Eichele. PF 3/Abart.

Automatically generated translation:
BURGDORF, vertical pair with upper margin mint never hinged. The upper stamp point at clear machine offset to about fifty-fifty of the stamp on. Certificate Eichele. PF 3 / variety.

BURGDORF, senkrechtes Paar mit oberem Bogenrand postfrisch. Die obere Marke weist deutlichen Maschinenabklatsch bis etwa zur Hälfte der Marke auf. Attest Eichele. PF 3/Abart.

Automatically generated translation:
BURGDORF, vertical pair with upper margin mint never hinged. The upper stamp point at clear machine offset to about fifty-fifty of the stamp on. Certificate Eichele. PF 3 / variety.

SBK/Zumstein PF 3. Burgdorf, auf offizieller Karte No.2 "Monoplan über Schloss Burgdorf", lokal adressiert in sehr sauberer und perfekter Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele.

Automatically generated translation:
Burgdorf, on officially card No. 2 "monoplane over castle Burgdorf", local addressed in very neat and perfect condition. Certificates Renggli and Eichele.

SBK/Zumstein PF 3. Burgdorf, auf offizieller Karte No.2 "Monoplan über Schloss Burgdorf", lokal adressiert in sehr sauberer und perfekter Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele.

Automatically generated translation:
Burgdorf, on officially card No. 2 "monoplane over castle Burgdorf", local addressed in very neat and perfect condition. Certificates Renggli and Eichele.

SBK/Zumstein PF 3B Burgdorf, offizielle Karte (Monoplan über Burgdorf), lokal adressiert in ausnehmend schöner Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Burgdorf, officially card (monoplane over Burgdorf), local addressed in exceptionally beautiful condition. Certificate Eichele.

SBK/Zumstein PF 3B Burgdorf, offizielle Karte (Monoplan über Burgdorf), lokal adressiert in ausnehmend schöner Erhaltung. Attest Eichele.

Automatically generated translation:
Burgdorf, officially card (monoplane over Burgdorf), local addressed in exceptionally beautiful condition. Certificate Eichele.

BURGDORF, senkrechter Essay-Viererstreifen auf dünnem Glanzpapier in den Farben Schwarz, Braun, Hellviolett und Grünschwarz, völlig postfrisch in sehr guter Erhaltung. In der Mitte des Streifens leichter Vorfaltbug, der hellviolette Essay mit laut Attest Eichele unbedeutender minimer Knickrunzelung. PF 3.E4 = 10'000.-.

Automatically generated translation:
BURGDORF, vertical essay strip of four on thin glossy paper in the colours black, brown, mauve and green black, entirely mint never hinged in excellent condition. In the middle of the strip slight Vorfaltbug, the mauve essay with according to certificate Eichele insignificant minimal kink wrinkling. PF 3. E4 = 10'000..

BURGDORF, senkrechter Essay-Viererstreifen auf dünnem Glanzpapier in den Farben Schwarz, Braun, Hellviolett und Grünschwarz, völlig postfrisch in sehr guter Erhaltung. In der Mitte des Streifens leichter Vorfaltbug, der hellviolette Essay mit laut Attest Eichele unbedeutender minimer Knickrunzelung. PF 3.E4 = 10'000.-.

Automatically generated translation:
BURGDORF, vertical essay strip of four on thin glossy paper in the colours black, brown, mauve and green black, entirely mint never hinged in excellent condition. In the middle of the strip slight Vorfaltbug, the mauve essay with according to certificate Eichele insignificant minimal kink wrinkling. PF 3. E4 = 10'000..

HERISAU, beide Auflagen, in jeweils postfrischen Rand-Viererblöcken. Attest Eichele. PF 4a, PF 4c = 4'400.-.

Automatically generated translation:
HERISAU, both issues, in in each case mint never hinged margin blocks of four. Certificate Eichele. PF 4 a, PF 4 c = 4'400..

HERISAU, beide Auflagen, in jeweils postfrischen Rand-Viererblöcken. Attest Eichele. PF 4a, PF 4c = 4'400.-.

Automatically generated translation:
HERISAU, both issues, in in each case mint never hinged margin blocks of four. Certificate Eichele. PF 4 a, PF 4 c = 4'400..

LIESTAL, vollständiger Kleinbogen zu 6 Marken. Die mittlere obere Marke mit Falzspur, die anderen Marken und vor allem sämtliche Bogenränder absolut unberührt und postfrisch. Es sind lediglich 3 oder 4 solche Kleinbogen bekannt, einer davon ist im PTT-Museum. Mit grösster Wahrscheinlichkeit der noch bestens erhaltene Kleinbogen! Attest Rellstab. PF 6.

Automatically generated translation:
LIESTAL, complete miniature sheet to 6 stamps. The middle upper stamp with trace of hinge, the rest stamps and in particular all sheet margins utterly untouched and mint never hinged. It only 3 or 4 those miniature sheet known, one of it is in the PTT museum. With largest probability the still in the best way got miniature sheet! Certificate Rellstab. PF 6.

LIESTAL, vollständiger Kleinbogen zu 6 Marken. Die mittlere obere Marke mit Falzspur, die anderen Marken und vor allem sämtliche Bogenränder absolut unberührt und postfrisch. Es sind lediglich 3 oder 4 solche Kleinbogen bekannt, einer davon ist im PTT-Museum. Mit grösster Wahrscheinlichkeit der noch bestens erhaltene Kleinbogen! Attest Rellstab. PF 6.

Automatically generated translation:
LIESTAL, complete miniature sheet to 6 stamps. The middle upper stamp with trace of hinge, the rest stamps and in particular all sheet margins utterly untouched and mint never hinged. It only 3 or 4 those miniature sheet known, one of it is in the PTT museum. With largest probability the still in the best way got miniature sheet! Certificate Rellstab. PF 6.

LIESTAL, auf offizieller Karte Nr. 3 (im Manöver) mit attraktiver Beifrankatur in selten schöner und bester Erhaltung. Attest Bohler. PF 6.E.

Automatically generated translation:
LIESTAL, on officially card no. 3 (in the maneuver) with attractive additional franking in rare beautiful and best condition. Certificate Bohler. PF 6. E.

LIESTAL, auf offizieller Karte Nr. 3 (im Manöver) mit attraktiver Beifrankatur in selten schöner und bester Erhaltung. Attest Bohler. PF 6.E.

Automatically generated translation:
LIESTAL, on officially card no. 3 (in the maneuver) with attractive additional franking in rare beautiful and best condition. Certificate Bohler. PF 6. E.

LANGNAU, gut zentrierte und vor allem sehr gut gezähnter Viererblock in postfrischer Erhaltung, wobei die waagrechte Zähnung in der Mitte Vorfaltspuren aufweist. Attest Eichele. PF 7 = 5'600.-.

Automatically generated translation:
LANGNAU, good centered and in particular excellent perforated block of four in mint never hinged condition, whereby the horizontal perforation in the middle pre folding traces shows. Certificate Eichele. PF 7 = 5'600..

LANGNAU, gut zentrierte und vor allem sehr gut gezähnter Viererblock in postfrischer Erhaltung, wobei die waagrechte Zähnung in der Mitte Vorfaltspuren aufweist. Attest Eichele. PF 7 = 5'600.-.

Automatically generated translation:
LANGNAU, good centered and in particular excellent perforated block of four in mint never hinged condition, whereby the horizontal perforation in the middle pre folding traces shows. Certificate Eichele. PF 7 = 5'600..

LANGNAU, ausnehmend gut gezähnt auf offizieller Karte (Nationalspende) nach Schwyz in sehr guter Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele. PF 7.B.

Automatically generated translation:
LANGNAU, exceptionally well perforated on officially card (National contribution) to Schwyz in excellent condition. Certificates Liniger and Eichele. PF 7. B.

LANGNAU, ausnehmend gut gezähnt auf offizieller Karte (Nationalspende) nach Schwyz in sehr guter Erhaltung. Atteste Liniger und Eichele. PF 7.B.

Automatically generated translation:
LANGNAU, exceptionally well perforated on officially card (National contribution) to Schwyz in excellent condition. Certificates Liniger and Eichele. PF 7. B.

OLTEN, Probedruck in hellgrüner Nuance, ungebrauchter Viererblock, wie verausgabt ohne Gummierung. Die Auflage betrug lediglich 24 Exemplare, vermutlich einzig noch existierender Viererblock in bester Erhaltung, aus der ehemaligen Sammlung "Bider" von W. Krisp. Die Notierung im SBK ist nicht korrekt, diese Marke existiert nur ohne Gummierung. Ausführliches Attest Eichele. PF 8.c.

Automatically generated translation:
OLTEN, proof in light green shade, unused block of four, as issued without gum. The edition was only 24 examples, probably only still existing block of four in best condition, from of the former collection "Bider" from W. Krisp. The quotation in the SBK is not correct, these stamp exists only without gum. Detailed certificate Eichele. PF 8. C.

OLTEN, Probedruck in hellgrüner Nuance, ungebrauchter Viererblock, wie verausgabt ohne Gummierung. Die Auflage betrug lediglich 24 Exemplare, vermutlich einzig noch existierender Viererblock in bester Erhaltung, aus der ehemaligen Sammlung "Bider" von W. Krisp. Die Notierung im SBK ist nicht korrekt, diese Marke existiert nur ohne Gummierung. Ausführliches Attest Eichele. PF 8.c.

Automatically generated translation:
OLTEN, proof in light green shade, unused block of four, as issued without gum. The edition was only 24 examples, probably only still existing block of four in best condition, from of the former collection "Bider" from W. Krisp. The quotation in the SBK is not correct, these stamp exists only without gum. Detailed certificate Eichele. PF 8. C.

SITTEN, gewöhnliches Papier, tadellos postfrischer Viererblock mit linkem Bogenrand. Attest Eichele. PF 9.X = 4'800.-.

Automatically generated translation:
Sion, ordinary paper, in perfect condition mint never hinged block of four with left margin of sheet. Certificate Eichele. PF 9. X = 4'800..

SITTEN, gewöhnliches Papier, tadellos postfrischer Viererblock mit linkem Bogenrand. Attest Eichele. PF 9.X = 4'800.-.

Automatically generated translation:
Sion, ordinary paper, in perfect condition mint never hinged block of four with left margin of sheet. Certificate Eichele. PF 9. X = 4'800..

SITTEN, gewöhnliches Papier, sehr gut gezähnt auf offizieller Karte (Nationalspende) nach Luzern. Der Absender, "P. Pfefferli", hat diese Vorläufer-Marken in Sion gedruckt! Eine ausserordentliche und seltene Karte in bester Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele. PF 9.X = 22'000.-.

Automatically generated translation:
Sion, ordinary paper, very well perforated on officially card (National contribution) to Lucerne. The sender, "P. Pfefferli", has these forerunner stamps in Sion printed! An extraordinary and rare card in best condition. Certificates Renggli and Eichele. PF 9. X = 22'000..

SITTEN, gewöhnliches Papier, sehr gut gezähnt auf offizieller Karte (Nationalspende) nach Luzern. Der Absender, "P. Pfefferli", hat diese Vorläufer-Marken in Sion gedruckt! Eine ausserordentliche und seltene Karte in bester Erhaltung. Atteste Renggli und Eichele. PF 9.X = 22'000.-.

Automatically generated translation:
Sion, ordinary paper, very well perforated on officially card (National contribution) to Lucerne. The sender, "P. Pfefferli", has these forerunner stamps in Sion printed! An extraordinary and rare card in best condition. Certificates Renggli and Eichele. PF 9. X = 22'000..

SITTEN, Glanzpapier, Viererblock mit Bogenrändern an 3 Seiten. Oberer Bogenrand Falze, sonst alles postfrisch. Attest Rellstab. PF 9.Xa = 6'000.-.

Automatically generated translation:
Sion, glossy paper, block of four with sheet margins at 3 sides. Upper margin of sheet hinges, otherwise all mint never hinged. Certificate Rellstab. PF 9. Xa = 6'000..

SITTEN, Glanzpapier, Viererblock mit Bogenrändern an 3 Seiten. Oberer Bogenrand Falze, sonst alles postfrisch. Attest Rellstab. PF 9.Xa = 6'000.-.

Automatically generated translation:
Sion, glossy paper, block of four with sheet margins at 3 sides. Upper margin of sheet hinges, otherwise all mint never hinged. Certificate Rellstab. PF 9. Xa = 6'000..

Sitten, Glanzpapier, auf offizieller Karte (POUR LA PATRIE) nach Vevey. Saubere und tadellose Erhaltung. Attest Eichele. PF 9 Xa.

Automatically generated translation:
Sion, glossy paper, on officially card (POUR LA PATRIE) to Vevey. Neat and faultless condition. Certificate Eichele. PF 9 Xa.

Sitten, Glanzpapier, auf offizieller Karte (POUR LA PATRIE) nach Vevey. Saubere und tadellose Erhaltung. Attest Eichele. PF 9 Xa.

Automatically generated translation:
Sion, glossy paper, on officially card (POUR LA PATRIE) to Vevey. Neat and faultless condition. Certificate Eichele. PF 9 Xa.