Markenlose Zeit vom 25.-31. Dezember 1851: Vollständiger und sehr gut erhaltener Faltbrief mit Aufgabestempel ZÜRICH 30 DEC.51 nach Wohlen, korrekterweise mit "2" (2 Kreuzer = 5 Rappen) handschriftlich taxiert. Gutachten Hunziker.

Automatically generated translation:
Stampless time from 25.-31. December 1851: complete and very good preserved folded letter with posting stamp Zurich 30 DEC. 51 to Wohlen, correctly with "2" (2 kreuzer = 5 Rappen) handwritten rated. Expert opinion Hunziker.

Markenlose Zeit vom 25.-31. Dezember 1851: Vollständiger und sehr gut erhaltener Faltbrief mit Aufgabestempel ZÜRICH 30 DEC.51 nach Wohlen, korrekterweise mit "2" (2 Kreuzer = 5 Rappen) handschriftlich taxiert. Gutachten Hunziker.

Automatically generated translation:
Stampless time from 25.-31. December 1851: complete and very good preserved folded letter with posting stamp Zurich 30 DEC. 51 to Wohlen, correctly with "2" (2 kreuzer = 5 Rappen) handwritten rated. Expert opinion Hunziker.

Ballon Stella, Abwurf Bignasco, tadellos erhaltene Spelterini-Karte mit Unterschriften "Spelterini" und "Dr. H. Seiler". Attest Oscar Stahel. LPHB Nr. 122 = 4'500.-.

Automatically generated translation:
Balloon Stella, droped Bignasco, perfectly preserved Spelterini card with signatures "Spelterini" and "Dr. H. Cordmaker". Certificate Oscar Stahel. LPHB no. 122 = 4'500..

Ballon Stella, Abwurf Bignasco, tadellos erhaltene Spelterini-Karte mit Unterschriften "Spelterini" und "Dr. H. Seiler". Attest Oscar Stahel. LPHB Nr. 122 = 4'500.-.

Automatically generated translation:
Balloon Stella, droped Bignasco, perfectly preserved Spelterini card with signatures "Spelterini" and "Dr. H. Cordmaker". Certificate Oscar Stahel. LPHB no. 122 = 4'500..

Lot mit 4 Briefen, dabei schöner Ersttags-Brief Automobilpost 1946.

Automatically generated translation:
Lot with 4 covers, as well beautiful first days letter Automobile postal service 1946.

Lot mit 4 Briefen, dabei schöner Ersttags-Brief Automobilpost 1946.

Automatically generated translation:
Lot with 4 covers, as well beautiful first days letter Automobile postal service 1946.

UPU 1900: Der kpl. Satz auf schönem Ersttags-Brief, leider hat die 25 Rp.-Marke rechts unten sehr kurzen Zahn (Attest Hertsch). Dazu Patria 1940 in Viererblöcken mit zentrischen ET-Stempeln BERN SCHWEIZ. POSTMUSEUM, alle Blöcke noch mit Gummi, teils aber mit geringen Stockpunkten. Bitte begutachten.

Automatically generated translation:
Universal Postal Union 1900: the complete set on beautiful first days letter, unfortunately has the 25 Rp. Stamp at the bottom on the right very short tooth (certificate Hertsch). In addition to it Patria 1940 in blocks of four with centered First Day Cancel BERN Switzerland. Postal Museum, all souvenir sheets still with gum, partly but with small stain spots. Examine please.

UPU 1900: Der kpl. Satz auf schönem Ersttags-Brief, leider hat die 25 Rp.-Marke rechts unten sehr kurzen Zahn (Attest Hertsch). Dazu Patria 1940 in Viererblöcken mit zentrischen ET-Stempeln BERN SCHWEIZ. POSTMUSEUM, alle Blöcke noch mit Gummi, teils aber mit geringen Stockpunkten. Bitte begutachten.

Automatically generated translation:
Universal Postal Union 1900: the complete set on beautiful first days letter, unfortunately has the 25 Rp. Stamp at the bottom on the right very short tooth (certificate Hertsch). In addition to it Patria 1940 in blocks of four with centered First Day Cancel BERN Switzerland. Postal Museum, all souvenir sheets still with gum, partly but with small stain spots. Examine please.

Kleines Lot mit Juventute Vorläufer-Serie, Kehrdruck und Zwischensteg Juventute 1915, Naba-Block und Bahnhofsuhr mit Abart auf Trägerfolie. Alles tadellos erhalten und postfrisch.

Automatically generated translation:
Small lot with Juventute forerunner set, tête-bêche and gutter Juventute 1915, NABA-block and station clock with variety on carrier foil. All faultless and mint never hinged.

Kleines Lot mit Juventute Vorläufer-Serie, Kehrdruck und Zwischensteg Juventute 1915, Naba-Block und Bahnhofsuhr mit Abart auf Trägerfolie. Alles tadellos erhalten und postfrisch.

Automatically generated translation:
Small lot with Juventute forerunner set, tête-bêche and gutter Juventute 1915, NABA-block and station clock with variety on carrier foil. All faultless and mint never hinged.

Kleine, aber interessante Zusammenstellung mit 8 Briefen/Karten. Dabei Brief von 1842 mit Oval-Stempel "ZOLLAMT MURGENTAL", Postkarten mit "Postablage Furka" bzw. Petschaftstempel "MESOCCO", 2 Postkarten mit Postkreisstempel "V" und "VIII", 2 Belege mit Portomarken usw. Alle Briefe und Karten nebst Attesten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small, but interesting compilation with 8 covers / cards. As well letter from 1842 with oval stamp "customs office MURGENTAL", postcards with "small postal agency Furka" respectively signet stamp "MESOCCO", 2 postcards with post code cancellation "V" and "VIII", 2 documents with postage due stamps and so on. All covers and cards together with certificates are on the internet evident.

Kleine, aber interessante Zusammenstellung mit 8 Briefen/Karten. Dabei Brief von 1842 mit Oval-Stempel "ZOLLAMT MURGENTAL", Postkarten mit "Postablage Furka" bzw. Petschaftstempel "MESOCCO", 2 Postkarten mit Postkreisstempel "V" und "VIII", 2 Belege mit Portomarken usw. Alle Briefe und Karten nebst Attesten sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small, but interesting compilation with 8 covers / cards. As well letter from 1842 with oval stamp "customs office MURGENTAL", postcards with "small postal agency Furka" respectively signet stamp "MESOCCO", 2 postcards with post code cancellation "V" and "VIII", 2 documents with postage due stamps and so on. All covers and cards together with certificates are on the internet evident.

Historische Bilder 1941: Vielseitige Partie mit über 400 Belegen, auch Dienstmarken (Officiel) und verschiedene Genfer-Ämter enthaltend. Dabei Einzel- und Mehrfach-Frankaturen, Mischfrankaturen mit früheren oder späteren Ausgaben, viele Briefe per Luftpost nach verschiedensten Ländern in allen Kontinenten. Dabei auch fast alle möglichen Portostufen ab 50 Rp. bis zu mehreren Franken, zahlreiche Versendungsformen wie Einschreiben, Eilboten/Express, Wertbriefe, Nachnahmen, Feldpost usw. Als Zugabe zahlreiche Paket-Adressanhänger mit weiteren Frankaturen.

Automatically generated translation:
Historic pictures 1941: multilateral lot with more then 400 documents, also official stamps (Officiel) and various Genevan offices containing. As well single- and multiple frankings, mixed frankings with earlier or later issues, many covers by airmail to different countries in all continents. With also almost all kinds of postage steps from 50 Rp pending several Franc, numerous dispatching forms like registered mail, special delivery / by special delivery, insured letter, C.o.d., army postal service and so on. As an addition numerous package address label with further frankings.

Historische Bilder 1941: Vielseitige Partie mit über 400 Belegen, auch Dienstmarken (Officiel) und verschiedene Genfer-Ämter enthaltend. Dabei Einzel- und Mehrfach-Frankaturen, Mischfrankaturen mit früheren oder späteren Ausgaben, viele Briefe per Luftpost nach verschiedensten Ländern in allen Kontinenten. Dabei auch fast alle möglichen Portostufen ab 50 Rp. bis zu mehreren Franken, zahlreiche Versendungsformen wie Einschreiben, Eilboten/Express, Wertbriefe, Nachnahmen, Feldpost usw. Als Zugabe zahlreiche Paket-Adressanhänger mit weiteren Frankaturen.

Automatically generated translation:
Historic pictures 1941: multilateral lot with more then 400 documents, also official stamps (Officiel) and various Genevan offices containing. As well single- and multiple frankings, mixed frankings with earlier or later issues, many covers by airmail to different countries in all continents. With also almost all kinds of postage steps from 50 Rp pending several Franc, numerous dispatching forms like registered mail, special delivery / by special delivery, insured letter, C.o.d., army postal service and so on. As an addition numerous package address label with further frankings.

1798-1960: Vielseitige Partie mit einigen hundert Briefen, Karten oder Ganzsachen, beginnend mit 2 attraktiven Helvetik-Belegen, Gebiete wie Freimarken, Kehrdrucke, Flugpost, Juventute, Patria und Blocks sind reichlich vertreten mit teils guten Frankaturen, verschiedenen Versendungs- formen usw. Durchwegs saubere Qualität, keinerlei Ausschuss enthaltend.

Automatically generated translation:
1798-1960: multilateral lot with some hundred covers, cards or postal stationery, beginning with 2 attractive Helvetik documents, areas like postal stamps, tête-bêche, airmail, Juventute, Patria and souvenir sheets are ample be present with partly good frankings, different shipment form and so on. Throughout neat quality, none committee containing.

1798-1960: Vielseitige Partie mit einigen hundert Briefen, Karten oder Ganzsachen, beginnend mit 2 attraktiven Helvetik-Belegen, Gebiete wie Freimarken, Kehrdrucke, Flugpost, Juventute, Patria und Blocks sind reichlich vertreten mit teils guten Frankaturen, verschiedenen Versendungs- formen usw. Durchwegs saubere Qualität, keinerlei Ausschuss enthaltend.

Automatically generated translation:
1798-1960: multilateral lot with some hundred covers, cards or postal stationery, beginning with 2 attractive Helvetik documents, areas like postal stamps, tête-bêche, airmail, Juventute, Patria and souvenir sheets are ample be present with partly good frankings, different shipment form and so on. Throughout neat quality, none committee containing.

1907-1963: Kleinere Partie mit Marken, Blocks und zahlreichen Frankaturen mit Freimarken, Juventute, Patria, Tag der Briefmarke usw.

Automatically generated translation:
1907-1963: smaller lot with stamps, souvenir sheets and numerous frankings with postal stamps, Juventute, Patria, Day of the Postage Stamp and so on.

1907-1963: Kleinere Partie mit Marken, Blocks und zahlreichen Frankaturen mit Freimarken, Juventute, Patria, Tag der Briefmarke usw.

Automatically generated translation:
1907-1963: smaller lot with stamps, souvenir sheets and numerous frankings with postal stamps, Juventute, Patria, Day of the Postage Stamp and so on.

Kleines Lot mit 25 Marken, die Rayons mit Mängeln, Strubeli teils in besserer Erhaltung. Das gesamte Lot nebst Gutachten ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small lot with 25 stamps, the Rayons defective, Strubeli partly in better condition. The total lot together with expert opinion is on the internet evident.

Kleines Lot mit 25 Marken, die Rayons mit Mängeln, Strubeli teils in besserer Erhaltung. Das gesamte Lot nebst Gutachten ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small lot with 25 stamps, the Rayons defective, Strubeli partly in better condition. The total lot together with expert opinion is on the internet evident.

Partie mit Briefen, Karten oder Ganzsachen, dabei viel Flugpost, Bundesfeier- Karten, Tag der Briefmarke ab 1939-1954, Streifbänder, alte Postkarten usw.

Automatically generated translation:
Lot with covers, cards or postal stationery, as well much airmail, Alliance celebration stamps cards, Day of the Postage Stamp from 1939-1954, wrapper, old postcards and so on.

Partie mit Briefen, Karten oder Ganzsachen, dabei viel Flugpost, Bundesfeier- Karten, Tag der Briefmarke ab 1939-1954, Streifbänder, alte Postkarten usw.

Automatically generated translation:
Lot with covers, cards or postal stationery, as well much airmail, Alliance celebration stamps cards, Day of the Postage Stamp from 1939-1954, wrapper, old postcards and so on.

Kleine Zusammenstellung, dabei etwas Altschweiz, Pax ab 50 Rp. kpl. mit Eck-Ersttags-Stempel, mehere Gedenkblocks lose und auf Briefen usw. Verschiedenen Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
Small compilation, as well a little old Switzerland, Pax from 50 Rp complete with corner first days stamp, a number of commemorative souvenir sheets lots and on covers and so on. Different levels of quality.

Kleine Zusammenstellung, dabei etwas Altschweiz, Pax ab 50 Rp. kpl. mit Eck-Ersttags-Stempel, mehere Gedenkblocks lose und auf Briefen usw. Verschiedenen Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
Small compilation, as well a little old Switzerland, Pax from 50 Rp complete with corner first days stamp, a number of commemorative souvenir sheets lots and on covers and so on. Different levels of quality.

1860-1962: Partie in 5 älteren Ordnern ab Strubeli mit den meisten nachfolgenden Gebieten ungebraucht, teils postfrisch oder gestempelt. Dabei Pax-Serie, Flugpost, Juventute, Patria, Blocks ab Naba 1934 und etwas Genfer-Ämter. Verschiedene Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
1860-1962: lot in 5 older files from Strubeli with the most following areas unused, partly mint never hinged or used. As well Pax set, airmail, Juventute, Patria, souvenir sheets from Naba 1934 and some Genevan offices. Various levels of quality.

1860-1962: Partie in 5 älteren Ordnern ab Strubeli mit den meisten nachfolgenden Gebieten ungebraucht, teils postfrisch oder gestempelt. Dabei Pax-Serie, Flugpost, Juventute, Patria, Blocks ab Naba 1934 und etwas Genfer-Ämter. Verschiedene Qualitätsstufen.

Automatically generated translation:
1860-1962: lot in 5 older files from Strubeli with the most following areas unused, partly mint never hinged or used. As well Pax set, airmail, Juventute, Patria, souvenir sheets from Naba 1934 and some Genevan offices. Various levels of quality.

Kleinere Partie mit Teil-Sammlung ab 1907-1961, dabei bessere Gedenkblocks mit Attesten, ansonsten nur einfaches Material. Dazu Briefe und Karten mit 60 Rp. kupferbronze auf Brief nach Frankreich, UPU 5 C. ohne "Florian", Flugpost-Belege usw.

Automatically generated translation:
Smaller lot with part collection from 1907-1961, as well better commemorative souvenir sheets with certificates, otherwise only simple material. In addition to it covers and cards with 60 Rp copper bronze on cover to France, Universal Postal Union 5 C. Without "Florian", airmail documents and so on.

Kleinere Partie mit Teil-Sammlung ab 1907-1961, dabei bessere Gedenkblocks mit Attesten, ansonsten nur einfaches Material. Dazu Briefe und Karten mit 60 Rp. kupferbronze auf Brief nach Frankreich, UPU 5 C. ohne "Florian", Flugpost-Belege usw.

Automatically generated translation:
Smaller lot with part collection from 1907-1961, as well better commemorative souvenir sheets with certificates, otherwise only simple material. In addition to it covers and cards with 60 Rp copper bronze on cover to France, Universal Postal Union 5 C. Without "Florian", airmail documents and so on.

Kleine Zusammenstellung, nur Abarten enthaltend. Dabei UPU 78Cc mit Attest Moser, Aufdruck-Abarten, Oberst Pfyffer mit Doppelprägung, Apollo mit offenem Auge, Eisvogel mit breiter Verschiebung usw. Alle Abarten und Atteste sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small compilation, only varieties containing. As well Universal Postal Union 78 Cc with certificate Moser, overprint varieties, Colonel Pfyffer with double embossing, apollo with open eye, Common Kingfisher with wide shifting and so on. All varieties and certificates are on the internet evident.

Kleine Zusammenstellung, nur Abarten enthaltend. Dabei UPU 78Cc mit Attest Moser, Aufdruck-Abarten, Oberst Pfyffer mit Doppelprägung, Apollo mit offenem Auge, Eisvogel mit breiter Verschiebung usw. Alle Abarten und Atteste sind im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small compilation, only varieties containing. As well Universal Postal Union 78 Cc with certificate Moser, overprint varieties, Colonel Pfyffer with double embossing, apollo with open eye, Common Kingfisher with wide shifting and so on. All varieties and certificates are on the internet evident.

1843-1999: Partie mit mehrheitlich gestempelten Teil-Kollektionen in 3 Alben. Dabei auch etwas Altschweiz mit Zürich 6 Rp. und Genfer-Adler, Bundesmarken, Strubeli, nachfolgende Gebiete mit Freimarken inkl. Pax, Flugpost mit Nr. 1+2, Juventute mit Kehrdruckbogen 1953 mit ET und "Schmetterlingsei", Patria und einige Gedenkblocks. Im Anhang sehr lückenhafte Teil-Sammlung Liechtenstein.

Automatically generated translation:
1843-1999: lot with mostly cancelled part collections in 3 albums. With also a little old Switzerland with Zurich 6 Rp and Geneva Eagle, stamps of federal states, Strubeli, following areas with postal stamps including Pax, airmail with no. 1 plus 2, Juventute with tête-bêche sheet 1953 with ET and "butterfly egg", Patria and a few commemorative souvenir sheets. In the supplement very incompletely part collection Liechtenstein.

1843-1999: Partie mit mehrheitlich gestempelten Teil-Kollektionen in 3 Alben. Dabei auch etwas Altschweiz mit Zürich 6 Rp. und Genfer-Adler, Bundesmarken, Strubeli, nachfolgende Gebiete mit Freimarken inkl. Pax, Flugpost mit Nr. 1+2, Juventute mit Kehrdruckbogen 1953 mit ET und "Schmetterlingsei", Patria und einige Gedenkblocks. Im Anhang sehr lückenhafte Teil-Sammlung Liechtenstein.

Automatically generated translation:
1843-1999: lot with mostly cancelled part collections in 3 albums. With also a little old Switzerland with Zurich 6 Rp and Geneva Eagle, stamps of federal states, Strubeli, following areas with postal stamps including Pax, airmail with no. 1 plus 2, Juventute with tête-bêche sheet 1953 with ET and "butterfly egg", Patria and a few commemorative souvenir sheets. In the supplement very incompletely part collection Liechtenstein.

1850-1960: Geordnete Doubletten-Partie auf Steckkarten, beginnend mit über 30 Bundesmarken in verschiedensten Qualitätsstufen, ab Strubeli mit Ausgaben von fast allen folgenden Gebieten und interessanten Abteilungen Porto- und Telegraphenmarken.

Automatically generated translation:
1850-1960: put in order duplicates lot on stock cards, beginning with over 30 stamps of federal states in different levels of quality, from Strubeli with issues from almost all following areas and interesting departments postage and telegraphs stamps.

1850-1960: Geordnete Doubletten-Partie auf Steckkarten, beginnend mit über 30 Bundesmarken in verschiedensten Qualitätsstufen, ab Strubeli mit Ausgaben von fast allen folgenden Gebieten und interessanten Abteilungen Porto- und Telegraphenmarken.

Automatically generated translation:
1850-1960: put in order duplicates lot on stock cards, beginning with over 30 stamps of federal states in different levels of quality, from Strubeli with issues from almost all following areas and interesting departments postage and telegraphs stamps.

1900-1963: Partie in mehreren Alben und kleinen Boxen mit Marken, kpl. Serien, Blocks, Doubletten-Beständen, Teil-Kollektionen etc. verschiedener Gebiete.

Automatically generated translation:
1900-1963: lot in several albums and small Box with stamps, complete sets, souvenir sheets, duplicates stocks, part collections and so on of various areas.

1900-1963: Partie in mehreren Alben und kleinen Boxen mit Marken, kpl. Serien, Blocks, Doubletten-Beständen, Teil-Kollektionen etc. verschiedener Gebiete.

Automatically generated translation:
1900-1963: lot in several albums and small Box with stamps, complete sets, souvenir sheets, duplicates stocks, part collections and so on of various areas.