Kleine Partie, vorwiegend Flieger-Marken auf Briefen enthaltend, dabei Wittwer-Nr. 73 auf schönem Brief, 2 mal Nr. 119a lose in ungezähnten Kleinbogen mit Kehrdrucken gestempelt usw.

Automatically generated translation:
Small lot, predominantly airman stamps on covers containing, as well Wittwer number 73 on beautiful letter, twice no. 119 a lots in unperforated miniature sheet with tête-bêches used and so on.

Kleine Partie, vorwiegend Flieger-Marken auf Briefen enthaltend, dabei Wittwer-Nr. 73 auf schönem Brief, 2 mal Nr. 119a lose in ungezähnten Kleinbogen mit Kehrdrucken gestempelt usw.

Automatically generated translation:
Small lot, predominantly airman stamps on covers containing, as well Wittwer number 73 on beautiful letter, twice no. 119 a lots in unperforated miniature sheet with tête-bêches used and so on.

Kleine Zusammenstellung, vorwiegend Kleinbogen enthaltend, speziell Sommer-Armeemeisterschaften St. Gallen 1944, Zerstörungstruppen usw. Alles ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small compilation, predominantly miniature sheet containing, special summer army championships St. Gallen 1944, destruction troops and so on. All is on the internet evident.

Kleine Zusammenstellung, vorwiegend Kleinbogen enthaltend, speziell Sommer-Armeemeisterschaften St. Gallen 1944, Zerstörungstruppen usw. Alles ist im Internet ersichtlich.

Automatically generated translation:
Small compilation, predominantly miniature sheet containing, special summer army championships St. Gallen 1944, destruction troops and so on. All is on the internet evident.

2. Weltkrieg: Ungebrauchte Sammlung in 2 alten Müller Vordruck-Alben, gut besetzt mit auch ungezähnten Ausgaben fast aller Truppen, aber keine Spitzenwerte.

Automatically generated translation:
World War II: mint collection in 2 old Müller preprinted albums, good set with also unperforated issues almost of all militaries, but no key values.

2. Weltkrieg: Ungebrauchte Sammlung in 2 alten Müller Vordruck-Alben, gut besetzt mit auch ungezähnten Ausgaben fast aller Truppen, aber keine Spitzenwerte.

Automatically generated translation:
World War II: mint collection in 2 old Müller preprinted albums, good set with also unperforated issues almost of all militaries, but no key values.

Kleine Partie mit Marken, Kleinbogen/Blocks und zahlreichen Frankaturen, vor allem Einheiten- und Militärkarten. Vorwiegend einfacheres Material, aber sauber und übersichtlich dargestellt.

Automatically generated translation:
Small lot with stamps, miniature sheet / souvenir sheets and numerous frankings, in particular multiples and military maps. Predominantly simplified material, but clean and clearly constituted.

Kleine Partie mit Marken, Kleinbogen/Blocks und zahlreichen Frankaturen, vor allem Einheiten- und Militärkarten. Vorwiegend einfacheres Material, aber sauber und übersichtlich dargestellt.

Automatically generated translation:
Small lot with stamps, miniature sheet / souvenir sheets and numerous frankings, in particular multiples and military maps. Predominantly simplified material, but clean and clearly constituted.

Kollektion in 6 grossen Steckbüchern, vorwiegend 2. Weltkrieg mit meist Ausgaben der kleinen bis mittleren Preisklasse, dazu auch zahlreiche Blocks/Kleinbogen und 1 Steckbuch mit Doubletten.

Automatically generated translation:
Collection in 6 large stock books, predominantly World War II with mostly issues the small to middle price-class, in addition to it also numerous souvenir sheets / miniature sheet and 1 stock book with duplicates.

Kollektion in 6 grossen Steckbüchern, vorwiegend 2. Weltkrieg mit meist Ausgaben der kleinen bis mittleren Preisklasse, dazu auch zahlreiche Blocks/Kleinbogen und 1 Steckbuch mit Doubletten.

Automatically generated translation:
Collection in 6 large stock books, predominantly World War II with mostly issues the small to middle price-class, in addition to it also numerous souvenir sheets / miniature sheet and 1 stock book with duplicates.

2. Weltkrieg: Vielseitige Kollektion in mehreren Steckalben mit Ausgaben für verschiedenste Truppen. Dabei mehrere hundert Einzelmarken, auch ungezähnte Ausgaben und zahlreiche Blocks/ Kleinbogen, vor allem in kleineren bis mitteleren Preisbereichen.

Automatically generated translation:
World War II: multilateral collection in several stockbooks with issues for different militaries. As well a number of hundred single stamps, also unperforated issues and numerous souvenir sheets / miniature sheet, in particular in smaller to mitteleren price ranges.

2. Weltkrieg: Vielseitige Kollektion in mehreren Steckalben mit Ausgaben für verschiedenste Truppen. Dabei mehrere hundert Einzelmarken, auch ungezähnte Ausgaben und zahlreiche Blocks/ Kleinbogen, vor allem in kleineren bis mitteleren Preisbereichen.

Automatically generated translation:
World War II: multilateral collection in several stockbooks with issues for different militaries. As well a number of hundred single stamps, also unperforated issues and numerous souvenir sheets / miniature sheet, in particular in smaller to mitteleren price ranges.

2. Weltkrieg: Album mit hunderten von Blocks und Kleinbogen, gezähnt und ungezähnt, welche meistens mit Falzen an den Rändern auf Blätter aufbewahrt wurden. Dabei sind auch zahlreiche bessere Ausgaben verschiedenster Truppen vorhanden, welche im Wittwer-Katalog bis zu mehreren hundert Franken notieren.

Automatically generated translation:
World War II: album with hundreds from souvenir sheets and miniature sheet, perforated and unperforated, which usually with hinges to the margins on pages kept were. As well are also numerous better issues of most diverse militaries is existing, which in the Wittwer catalogue pending several hundred francs to notice.

2. Weltkrieg: Album mit hunderten von Blocks und Kleinbogen, gezähnt und ungezähnt, welche meistens mit Falzen an den Rändern auf Blätter aufbewahrt wurden. Dabei sind auch zahlreiche bessere Ausgaben verschiedenster Truppen vorhanden, welche im Wittwer-Katalog bis zu mehreren hundert Franken notieren.

Automatically generated translation:
World War II: album with hundreds from souvenir sheets and miniature sheet, perforated and unperforated, which usually with hinges to the margins on pages kept were. As well are also numerous better issues of most diverse militaries is existing, which in the Wittwer catalogue pending several hundred francs to notice.

1914-1945: Kollektion in 8 grossen Steckalben mit hunderten von Marken, zahlreichen Blocks bezw. Kleinbogen etc. Nebst vielem einfachem Material sind auch gesuchte Ausgaben enthalten, siehe Auszüge auf den Internet-Seiten.

Automatically generated translation:
1914-1945: collection in 8 large stockbooks with hundreds of stamps, numerous souvenir sheets respectively miniature sheet and so on together with much single material are also popular issues included, see excerpts on the Internet sides.

1914-1945: Kollektion in 8 grossen Steckalben mit hunderten von Marken, zahlreichen Blocks bezw. Kleinbogen etc. Nebst vielem einfachem Material sind auch gesuchte Ausgaben enthalten, siehe Auszüge auf den Internet-Seiten.

Automatically generated translation:
1914-1945: collection in 8 large stockbooks with hundreds of stamps, numerous souvenir sheets respectively miniature sheet and so on together with much single material are also popular issues included, see excerpts on the Internet sides.

Umfangreicher Bestand in ca. 20 Alben und mehreren Boxen. Dabei eine Vielzahl an Marken und Blocks/Kleinbogen gezähnt und ungezähnt, viele Briefe oder Karten, auch Teil-Kollektionen, mehrheitlich aus dem 2. Weltkrieg. Eine undurchsuchte Partie aus dem Nachlass eines ehemaligen Börsenhändlers.

Automatically generated translation:
Comprehensive holding in approximate 20 albums and several Box. As well a multiplicity at stamps and souvenir sheets / miniature sheet perforated and unperforated, many covers or cards, also part collections, mostly from the World War II. An unexamined lot from the estate of a former exchange trader.

Umfangreicher Bestand in ca. 20 Alben und mehreren Boxen. Dabei eine Vielzahl an Marken und Blocks/Kleinbogen gezähnt und ungezähnt, viele Briefe oder Karten, auch Teil-Kollektionen, mehrheitlich aus dem 2. Weltkrieg. Eine undurchsuchte Partie aus dem Nachlass eines ehemaligen Börsenhändlers.

Automatically generated translation:
Comprehensive holding in approximate 20 albums and several Box. As well a multiplicity at stamps and souvenir sheets / miniature sheet perforated and unperforated, many covers or cards, also part collections, mostly from the World War II. An unexamined lot from the estate of a former exchange trader.

1. Weltkrieg: Hochwertige und sehr gute Sammlung in Spezial-Album von Paul Locher, Spiez. Locher war Hauptlieferant des damaligen Sammlers, dementsprechend ist das Material auch sauber und gut. Die vorliegende Kollektion besticht vor allem durch die vielen Abarten, Spezialitäten, Proben, Werdegänge, seltene Originalbogen gezähnt und ungezähnt und vieles mehr. Eine Auswahl auf den Internetseiten ist überzeugend!

Automatically generated translation:
1. World war: high-value and excellent collection in special album from Paul Locher, Spiez. Locher was main supplier of the at that time collector, accordingly is the material also clean and good. The existing collection impresses in particular through the many varieties, specialties, proofs, histories, scarce original sheet perforated and unperforated and many more. A selection on the websites is convincing!

1. Weltkrieg: Hochwertige und sehr gute Sammlung in Spezial-Album von Paul Locher, Spiez. Locher war Hauptlieferant des damaligen Sammlers, dementsprechend ist das Material auch sauber und gut. Die vorliegende Kollektion besticht vor allem durch die vielen Abarten, Spezialitäten, Proben, Werdegänge, seltene Originalbogen gezähnt und ungezähnt und vieles mehr. Eine Auswahl auf den Internetseiten ist überzeugend!

Automatically generated translation:
1. World war: high-value and excellent collection in special album from Paul Locher, Spiez. Locher was main supplier of the at that time collector, accordingly is the material also clean and good. The existing collection impresses in particular through the many varieties, specialties, proofs, histories, scarce original sheet perforated and unperforated and many more. A selection on the websites is convincing!

1939-1945: Sehr schöne und sorgfältig aufgebaute Sammlung in 8 grossen Alben mit Ausgaben für alle Truppen. Diese Kollektion besticht durch die Qualität, Präsentation mit unzähligen Blocks und Kleinbogen gezähnt und ungezähnt, dazu Abarten, weitere Extras, auch Briefe oder Karten usw. Der langjährige und begeisterte Sammler dieses Gebietes errechnete seiten- weise einen Gesamtwert von 147'778.- nach dem Wittwer-Katalog 2004. Auszüge von diesem empfehlenswerten Objekt sind auf diversen Internet- Seiten ersichtlich.

Automatically generated translation:
1939-1945: very nice and careful constructed collection in 8 large albums with issues for all militaries. These collection impresses through the quality, presentation with innumerable souvenir sheets and miniature sheet perforated and unperforated, in addition to it varieties, further extra, also covers or cards and so on. The longstanding and Enthused collector of this area calculated lateral Wise a total value from 147'778. After the Wittwer catalogue 2004. Extracts from this recommendable object are on various Internet sides evident.

1939-1945: Sehr schöne und sorgfältig aufgebaute Sammlung in 8 grossen Alben mit Ausgaben für alle Truppen. Diese Kollektion besticht durch die Qualität, Präsentation mit unzähligen Blocks und Kleinbogen gezähnt und ungezähnt, dazu Abarten, weitere Extras, auch Briefe oder Karten usw. Der langjährige und begeisterte Sammler dieses Gebietes errechnete seiten- weise einen Gesamtwert von 147'778.- nach dem Wittwer-Katalog 2004. Auszüge von diesem empfehlenswerten Objekt sind auf diversen Internet- Seiten ersichtlich.

Automatically generated translation:
1939-1945: very nice and careful constructed collection in 8 large albums with issues for all militaries. These collection impresses through the quality, presentation with innumerable souvenir sheets and miniature sheet perforated and unperforated, in addition to it varieties, further extra, also covers or cards and so on. The longstanding and Enthused collector of this area calculated lateral Wise a total value from 147'778. After the Wittwer catalogue 2004. Extracts from this recommendable object are on various Internet sides evident.

1914-1918: Hochinteressante Sammlung in 3 Alben mit zahlreichen Seltenheiten, Proben, Entwürfen, Werdegängen, Erstabzügen, Abarten usw. Speziell zu beachten sind die Ausgaben der 1. Division mit Farbproben, allen ungezähnten Kehrdrucken aus den Probedruck-Bogen, das Sammelblatt von "Adolphe M. Hug" (Auflage lediglich 6 solche Bogen), aber auch die äusserst seltenen Probedrucke der "Aargauische Truppen 1918" usw. Informieren Sie sich im Online-Katalog und auf der Farbseite im Auktionskatalog über die Vielzahl an kaum angebotenen Seltenheiten!

Automatically generated translation:
1914-1918: most interesting collection in 3 albums with numerous rarities, proofs, designs, careers, first prints, varieties and so on. Special to note are the issues the 1. Division with colours samples, all unperforated tête-bêches from the proof sheet, the collection page from "Adolphe M. Hug" (edition only 6 those sheet), but also the extremely rarely trial proofs the "Aargau militaries 1918" and so on. Instruct they be in the Online catalogue and on the colour page in the auction catalogue over the multiplicity at hardly offered rarities!

1914-1918: Hochinteressante Sammlung in 3 Alben mit zahlreichen Seltenheiten, Proben, Entwürfen, Werdegängen, Erstabzügen, Abarten usw. Speziell zu beachten sind die Ausgaben der 1. Division mit Farbproben, allen ungezähnten Kehrdrucken aus den Probedruck-Bogen, das Sammelblatt von "Adolphe M. Hug" (Auflage lediglich 6 solche Bogen), aber auch die äusserst seltenen Probedrucke der "Aargauische Truppen 1918" usw. Informieren Sie sich im Online-Katalog und auf der Farbseite im Auktionskatalog über die Vielzahl an kaum angebotenen Seltenheiten!

Automatically generated translation:
1914-1918: most interesting collection in 3 albums with numerous rarities, proofs, designs, careers, first prints, varieties and so on. Special to note are the issues the 1. Division with colours samples, all unperforated tête-bêches from the proof sheet, the collection page from "Adolphe M. Hug" (edition only 6 those sheet), but also the extremely rarely trial proofs the "Aargau militaries 1918" and so on. Instruct they be in the Online catalogue and on the colour page in the auction catalogue over the multiplicity at hardly offered rarities!

1939-1945: Umfangreiche Sammlung in 5 grossen Alben und 8 kleineren Alben. Nicht alle Truppen sind vorhanden, trotzdem eine Vielzahl an Spezialitäten, Proben, Entwürfen, Werdegängen, Abarten usw. Vor allem die Abteilung "Flieger" beinhaltet Seltenheiten wie Flugzeugnase im Einerbögli mit Leerfelder, nicht katalogisierte Proben auf Briefen und eine Vielzahl an Blocks/Kleinbogen gezähnt und ungezähnt in den 8 kleinen Alben. Für Spezialisten mit Sicherheit eine Fundgrube.

Automatically generated translation:
1939-1945: vast collection in 5 large albums and 8 smaller albums. Not all militaries are is existing, nevertheless a multiplicity at specialties, proofs, designs, careers, varieties and so on. In particular the department "airman" includes rarities like aircraft nose in the sheet of one with blank fields, not catalogued proofs on covers and a multiplicity at souvenir sheets / miniature sheet perforated and unperforated in the 8 small albums. For specialists assuredly a treasure trove.

1939-1945: Umfangreiche Sammlung in 5 grossen Alben und 8 kleineren Alben. Nicht alle Truppen sind vorhanden, trotzdem eine Vielzahl an Spezialitäten, Proben, Entwürfen, Werdegängen, Abarten usw. Vor allem die Abteilung "Flieger" beinhaltet Seltenheiten wie Flugzeugnase im Einerbögli mit Leerfelder, nicht katalogisierte Proben auf Briefen und eine Vielzahl an Blocks/Kleinbogen gezähnt und ungezähnt in den 8 kleinen Alben. Für Spezialisten mit Sicherheit eine Fundgrube.

Automatically generated translation:
1939-1945: vast collection in 5 large albums and 8 smaller albums. Not all militaries are is existing, nevertheless a multiplicity at specialties, proofs, designs, careers, varieties and so on. In particular the department "airman" includes rarities like aircraft nose in the sheet of one with blank fields, not catalogued proofs on covers and a multiplicity at souvenir sheets / miniature sheet perforated and unperforated in the 8 small albums. For specialists assuredly a treasure trove.