Vollständiger Brief nach Genf mit Ballon "Le Fulton", Start 2.11.1870, Pilot "Le Gloarnec", Landung in Cholet.

Automatically generated translation:
Complete letter to Geneva with balloon "Le Fulton", liftoff 2.11.1870, pilot "Le Gloarnec", Landing in Cholet.

Vollständiger Brief nach Genf mit Ballon "Le Fulton", Start 2.11.1870, Pilot "Le Gloarnec", Landung in Cholet.

Automatically generated translation:
Complete letter to Geneva with balloon "Le Fulton", liftoff 2.11.1870, pilot "Le Gloarnec", Landing in Cholet.

Ballon Stella, Abwurf Bignasco, tadellos erhaltene Spelterini-Karte mit Unterschriften "Spelterini" und "Dr. H. Seiler". Attest Oscar Stahel. LPHB Nr. 122 = 4'500.-.

Automatically generated translation:
Balloon Stella, droped Bignasco, perfectly preserved Spelterini card with signatures "Spelterini" and "Dr. H. Cordmaker". Certificate Oscar Stahel. LPHB no. 122 = 4'500..

Ballon Stella, Abwurf Bignasco, tadellos erhaltene Spelterini-Karte mit Unterschriften "Spelterini" und "Dr. H. Seiler". Attest Oscar Stahel. LPHB Nr. 122 = 4'500.-.

Automatically generated translation:
Balloon Stella, droped Bignasco, perfectly preserved Spelterini card with signatures "Spelterini" and "Dr. H. Cordmaker". Certificate Oscar Stahel. LPHB no. 122 = 4'500..

Kleine Kollektion mit über 50 Briefen oder Karten. Dabei gute Sonderflüge wie Flugschiff DO-X 1929 Probeflug, Flugschiff DO-X3 vom 13.5.1932, Mittelmeerflug der Swissair Rom-Zürich mit Albanien-Frankaturen usw.

Automatically generated translation:
Small collection with more then 50 covers or cards. As well good special flight like airship DO-X 1929 trial flight, airship DO-X3 from 13.5.1932, Mediterranean Sea flight the Swissair Rome Zurich with Albania frankings and so on.

Kleine Kollektion mit über 50 Briefen oder Karten. Dabei gute Sonderflüge wie Flugschiff DO-X 1929 Probeflug, Flugschiff DO-X3 vom 13.5.1932, Mittelmeerflug der Swissair Rom-Zürich mit Albanien-Frankaturen usw.

Automatically generated translation:
Small collection with more then 50 covers or cards. As well good special flight like airship DO-X 1929 trial flight, airship DO-X3 from 13.5.1932, Mediterranean Sea flight the Swissair Rome Zurich with Albania frankings and so on.

1913-1960: Gewaltiger Bestand in zahlreichen Alben und 18 Briefschachteln. Nebst etwas losem Material und postfrischer Bogenware dominieren über 2'000 Briefe oder Karten. Dabei zahlreiche hochwertige Frankaturen, viele teils bessere Erst- und Sonderflüge, Pionierflüge, Zeppelinpost, Schleuderflüge usw. Dabei auch über 200 meist attraktive Frankaturen der "Schweizerischen Nationalspende 1940", über 500 Briefe/Karten Pro Aero ab 1941-1949 inkl. Sonderflüge 1944, 1947 und 1954. Der Erwerber dieser Partie erhält als Zugabe über tausend Ballonpost-Belege und einige weitere tausend Swissair-Erstflüge (auch mit FL oder UNO-Frankaturen). 4 Farbseiten im Auktionskatalog und weitere Abbildungen im Internet dokumentieren die Vielfalt dieses interessanten Objektes!

Automatically generated translation:
1913-1960: huge inventory in numerous albums and 18 letterboxes. Together with a little loose material and mint never hinged sheets to dominate over 2'000 covers or cards. As well numerous high-value frankings, many partly better first and special flight, pioneer flights, Zeppelin mail, catapult flights and so on. With also over 200 mostly attractive frankings the "Swiss National contribution 1940", over 500 covers / cards Pro aero from 1941-1949 including special flight 1944, 1947 and 1954. The acquirer this lot receives as an addition over thousand balloon mail documents and a few further thousand Swissair first flights (also with FL or UNO frankings). 4 colour pages in the auction catalogue and further illustrations on the internet document the variety this interesting object!

1913-1960: Gewaltiger Bestand in zahlreichen Alben und 18 Briefschachteln. Nebst etwas losem Material und postfrischer Bogenware dominieren über 2'000 Briefe oder Karten. Dabei zahlreiche hochwertige Frankaturen, viele teils bessere Erst- und Sonderflüge, Pionierflüge, Zeppelinpost, Schleuderflüge usw. Dabei auch über 200 meist attraktive Frankaturen der "Schweizerischen Nationalspende 1940", über 500 Briefe/Karten Pro Aero ab 1941-1949 inkl. Sonderflüge 1944, 1947 und 1954. Der Erwerber dieser Partie erhält als Zugabe über tausend Ballonpost-Belege und einige weitere tausend Swissair-Erstflüge (auch mit FL oder UNO-Frankaturen). 4 Farbseiten im Auktionskatalog und weitere Abbildungen im Internet dokumentieren die Vielfalt dieses interessanten Objektes!

Automatically generated translation:
1913-1960: huge inventory in numerous albums and 18 letterboxes. Together with a little loose material and mint never hinged sheets to dominate over 2'000 covers or cards. As well numerous high-value frankings, many partly better first and special flight, pioneer flights, Zeppelin mail, catapult flights and so on. With also over 200 mostly attractive frankings the "Swiss National contribution 1940", over 500 covers / cards Pro aero from 1941-1949 including special flight 1944, 1947 and 1954. The acquirer this lot receives as an addition over thousand balloon mail documents and a few further thousand Swissair first flights (also with FL or UNO frankings). 4 colour pages in the auction catalogue and further illustrations on the internet document the variety this interesting object!

Partie mit über 50 Briefen oder Karten aus altem Besitz. Dabei etliche seltene Belege wie Lombardi-Flug Rom-Buenos Aires mit Unterschrift des Piloten, DO-X-Brief mit Sowjetunion/Deutsches Reich, Transatlantik-Flug "Wolfgang von Gronau" mit Unterschriften, verschiedene Sonder/Erstflüge Indien, GB, Australien usw. Zur besseren Orientierung haben wir im Onlinekatalog alles abgebildet.

Automatically generated translation:
Lot with more then 50 covers or cards of old possession. As well some scarce documents like Lombardi flight Rome-Buenos Aires with signatur of the pilots, DO-x-letter with Soviet Union / German Reich, transatlantic flight "Wolfgang from Gronau" with signatures, various special / first flights India, GB, Australia and so on. To the better alignment have we in the online catalogue all depicted.

Partie mit über 50 Briefen oder Karten aus altem Besitz. Dabei etliche seltene Belege wie Lombardi-Flug Rom-Buenos Aires mit Unterschrift des Piloten, DO-X-Brief mit Sowjetunion/Deutsches Reich, Transatlantik-Flug "Wolfgang von Gronau" mit Unterschriften, verschiedene Sonder/Erstflüge Indien, GB, Australien usw. Zur besseren Orientierung haben wir im Onlinekatalog alles abgebildet.

Automatically generated translation:
Lot with more then 50 covers or cards of old possession. As well some scarce documents like Lombardi flight Rome-Buenos Aires with signatur of the pilots, DO-x-letter with Soviet Union / German Reich, transatlantic flight "Wolfgang from Gronau" with signatures, various special / first flights India, GB, Australia and so on. To the better alignment have we in the online catalogue all depicted.