Michel 2+3 1 Sch. braun und 2 Sch. rot, zusammen als korrektes Porto mit übergehendem Strichstempel und Aufgabestempel HAMBURG 15/6/64 auf vollständigem Brief nach Bremen. Laut Attest Lange sind nur ganz wenige Briefe mit dieser Darstellung des 3 Sch. -Porto bekannt!

Automatically generated translation:
1 Sch. Brown and 2 Sch. Red, together as correct postage with turning into bar cancel and posting stamp Hamburg 15 / 6 / 64 on complete cover to Bremen. According to certificate Lange are only very few letters with this representation of the 3 Sch. -postage known!

Michel 2+3 1 Sch. braun und 2 Sch. rot, zusammen als korrektes Porto mit übergehendem Strichstempel und Aufgabestempel HAMBURG 15/6/64 auf vollständigem Brief nach Bremen. Laut Attest Lange sind nur ganz wenige Briefe mit dieser Darstellung des 3 Sch. -Porto bekannt!

Automatically generated translation:
1 Sch. Brown and 2 Sch. Red, together as correct postage with turning into bar cancel and posting stamp Hamburg 15 / 6 / 64 on complete cover to Bremen. According to certificate Lange are only very few letters with this representation of the 3 Sch. -postage known!

Michel 3 2 Sch. rot, voll- bis überrandig geschnitten, links mit Randziffer "2", rechts mit Trennlinie, mit feinem Strichstempel und Schmetterling-Aufgabestempel HAMBURG 29 AUG 1859 auf vollständigem, sehr schönem Brief nach Lübeck. Marken mit Randnummern, besonders auf Briefen, sind äusserst selten. Attest Lange BPP.

Automatically generated translation:
2 Sch. Red, full to huge margins cut, left with margin figure "2", right with separator line, with fine bar cancel and butterfly posting stamp Hamburg 29 AUG 1859 on complete, very nice letter to Luebeck. Stamps with margin numbers, especially on covers, are extremely rare. Certificate Lange BPP.

Michel 3 2 Sch. rot, voll- bis überrandig geschnitten, links mit Randziffer "2", rechts mit Trennlinie, mit feinem Strichstempel und Schmetterling-Aufgabestempel HAMBURG 29 AUG 1859 auf vollständigem, sehr schönem Brief nach Lübeck. Marken mit Randnummern, besonders auf Briefen, sind äusserst selten. Attest Lange BPP.

Automatically generated translation:
2 Sch. Red, full to huge margins cut, left with margin figure "2", right with separator line, with fine bar cancel and butterfly posting stamp Hamburg 29 AUG 1859 on complete, very nice letter to Luebeck. Stamps with margin numbers, especially on covers, are extremely rare. Certificate Lange BPP.

Michel 7 9 Sch. orangegelb, allseitig sehr breitrandig, links mit Trennlinie, in leuchtend frischen Farben und feinem, übergehendem Strichstempel, darunter roter Aufgabestempel HAMBURG FEBR. 16/1859 auf weissem, vollständigem Briefcouvert nach London, vorderseitig mit rotem Ankunftstempel. Das ausführliche Attest Jakubek erwähnt "das grossartige Arrangement von Frankatur, Stempeln und Adresse dokumentiert höchsten Qualitätsstandart". Einer der vermutlich schönsten bekannten Briefe aus der "Berkefeld-Korrespondenz".

Automatically generated translation:
9 Sch. Orange yellow, on all sides very large margins, left with separator line, in bright fresh colours and fine, turning into bar cancel, beneath red posting stamp Hamburg FEBR. 16 / 1859 on white, complete envelope to London, on face with red arrival postmark. The detailed certificate Jakubek mentions "the magnificent adaptation from franking, postmarks and address documented highest quality standard". One the probably prettiest known covers from the "Berkefeld correspondence".

Michel 7 9 Sch. orangegelb, allseitig sehr breitrandig, links mit Trennlinie, in leuchtend frischen Farben und feinem, übergehendem Strichstempel, darunter roter Aufgabestempel HAMBURG FEBR. 16/1859 auf weissem, vollständigem Briefcouvert nach London, vorderseitig mit rotem Ankunftstempel. Das ausführliche Attest Jakubek erwähnt "das grossartige Arrangement von Frankatur, Stempeln und Adresse dokumentiert höchsten Qualitätsstandart". Einer der vermutlich schönsten bekannten Briefe aus der "Berkefeld-Korrespondenz".

Automatically generated translation:
9 Sch. Orange yellow, on all sides very large margins, left with separator line, in bright fresh colours and fine, turning into bar cancel, beneath red posting stamp Hamburg FEBR. 16 / 1859 on white, complete envelope to London, on face with red arrival postmark. The detailed certificate Jakubek mentions "the magnificent adaptation from franking, postmarks and address documented highest quality standard". One the probably prettiest known covers from the "Berkefeld correspondence".

Michel 6 a 3 Pf. rötlichkarmin, auf Briefstück mit blauem Kastenstempel LESUM, tadellos.

Automatically generated translation:
3 Pf. Reddish carmine, on piece with blue box cancel LESUM, in perfect condition.

Michel 6 a 3 Pf. rötlichkarmin, auf Briefstück mit blauem Kastenstempel LESUM, tadellos.

Automatically generated translation:
3 Pf. Reddish carmine, on piece with blue box cancel LESUM, in perfect condition.

Michel 2 1 Sch. hellorange, in leuchtend frischen Farben, gleichmässig breite Ränder und sehr sauberem Strichstempel, daneben grosser Aufgabestempel LUEBECK 27/8 (1861) auf vollständigem Brief nach Parber bei Rehna. Laut Attest Brettl "feinste und völlig tadellose ursprüngliche Erhaltung".

Automatically generated translation:
1 Sch. Pale orange red, in bright fresh colours, evenly wide margins and very clean bar cancel, beside large posting stamp LÜBECK 27 / 8 (1861) on complete cover to Parber by Rehna. According to certificate Brettl "finest and entirely faultless originally condition".

Michel 2 1 Sch. hellorange, in leuchtend frischen Farben, gleichmässig breite Ränder und sehr sauberem Strichstempel, daneben grosser Aufgabestempel LUEBECK 27/8 (1861) auf vollständigem Brief nach Parber bei Rehna. Laut Attest Brettl "feinste und völlig tadellose ursprüngliche Erhaltung".

Automatically generated translation:
1 Sch. Pale orange red, in bright fresh colours, evenly wide margins and very clean bar cancel, beside large posting stamp LÜBECK 27 / 8 (1861) on complete cover to Parber by Rehna. According to certificate Brettl "finest and entirely faultless originally condition".

Michel 4 4/4 Sch. rot, punktierter Grund, allseitig perfekter Durchstich, mit klar ausgeprägtem Aufgabestempel MALCHIN 28/10 zentrisch über die Marke und rechts wiederholt auf weissem Brief nach Remplin bei Stavenhagen. Briefe mit perfekt erhaltenen Marken dieser Ausgabe sind sehr selten! Attest Berger BPP.

Automatically generated translation:
4 / 4 Sch. Red, dotted ground, on all sides perfect roulette, with clear distinct posting stamp MALCHIN 28 / 10 centric over the stamp and right repeats on white letter to Remplin by Stavenhagen. Covers with perfect received stamps of this issue are very rare! Certificate Berger BPP.

Michel 4 4/4 Sch. rot, punktierter Grund, allseitig perfekter Durchstich, mit klar ausgeprägtem Aufgabestempel MALCHIN 28/10 zentrisch über die Marke und rechts wiederholt auf weissem Brief nach Remplin bei Stavenhagen. Briefe mit perfekt erhaltenen Marken dieser Ausgabe sind sehr selten! Attest Berger BPP.

Automatically generated translation:
4 / 4 Sch. Red, dotted ground, on all sides perfect roulette, with clear distinct posting stamp MALCHIN 28 / 10 centric over the stamp and right repeats on white letter to Remplin by Stavenhagen. Covers with perfect received stamps of this issue are very rare! Certificate Berger BPP.

Michel 1 1/3 Sgr. schwarz auf gelbgrün, breitrandig und sehr frisch mit blauem Aufgabe-Rahmenstempel LOHNE 18 4 (1855) auf vollständiger Drucksache (Vertreterankündigung) nach Verona/Venezien, rückseitig mit Ankunftstempel VERONA 23 4. Portorichtig frankierte Drucksache in das bis 1866 zum Deutsch-Österreichischem Postverein gehörende Venezien. Eine Oldenburg- Rarität ersten Ranges in bester Erhaltung. Laut neuem Attest Stegmüller keine ihm derartige Drucksachen von Oldenburg bekannt.

Automatically generated translation:
1 / 3 Sgr. Black on yellow green, with wide margins and very fresh with blue posting rectangle cancel is worth 18 4 (1855) on complete printed matter (representative announcement) to Verona / Venice, on the reverse side with arrival postmark VERONA 23 4. Properly franked franked printed matter in the to 1866 to the German Austrian Postal Union belonging Venice. An Oldenburg rarity highest order in best condition. According to new certificate Stegmüller no it such printed matters from Oldenburg known.

Michel 1 1/3 Sgr. schwarz auf gelbgrün, breitrandig und sehr frisch mit blauem Aufgabe-Rahmenstempel LOHNE 18 4 (1855) auf vollständiger Drucksache (Vertreterankündigung) nach Verona/Venezien, rückseitig mit Ankunftstempel VERONA 23 4. Portorichtig frankierte Drucksache in das bis 1866 zum Deutsch-Österreichischem Postverein gehörende Venezien. Eine Oldenburg- Rarität ersten Ranges in bester Erhaltung. Laut neuem Attest Stegmüller keine ihm derartige Drucksachen von Oldenburg bekannt.

Automatically generated translation:
1 / 3 Sgr. Black on yellow green, with wide margins and very fresh with blue posting rectangle cancel is worth 18 4 (1855) on complete printed matter (representative announcement) to Verona / Venice, on the reverse side with arrival postmark VERONA 23 4. Properly franked franked printed matter in the to 1866 to the German Austrian Postal Union belonging Venice. An Oldenburg rarity highest order in best condition. According to new certificate Stegmüller no it such printed matters from Oldenburg known.

Michel 8 3 Gr. schwarz auf gelb, frisch und teils sehr breit geschnitten mit übergehendem blauen Aufgabestempel OLDENBURG 18 4 auf Damenbrief-Umschlag nach Berlin. Laut Attest Brettl "feine und tadellose Erhaltung".

Automatically generated translation:
3 Gr. Black on yellow, fresh and partly very wide margins with turning into blue posting stamp OLDENBURG 18 4 on women's letter cover to Berlin. According to certificate Brettl "fine and faultless condition".

Michel 8 3 Gr. schwarz auf gelb, frisch und teils sehr breit geschnitten mit übergehendem blauen Aufgabestempel OLDENBURG 18 4 auf Damenbrief-Umschlag nach Berlin. Laut Attest Brettl "feine und tadellose Erhaltung".

Automatically generated translation:
3 Gr. Black on yellow, fresh and partly very wide margins with turning into blue posting stamp OLDENBURG 18 4 on women's letter cover to Berlin. According to certificate Brettl "fine and faultless condition".

Michel U 9 Ganzsachen-Umschlag 1/2 Gr. orange, mit klarem blauem Aufgabestempel JADE 15/3 nach Bollenhagen. In jeder Beziehung perfekt und klein aber sehr fein!

Automatically generated translation:
Postal stationery envelope 1/2 Gr. Orange, with clear blue posting stamp JADE 15 / 3 to Bollenhagen. In every respect perfect and klein but very fine!

Michel U 9 Ganzsachen-Umschlag 1/2 Gr. orange, mit klarem blauem Aufgabestempel JADE 15/3 nach Bollenhagen. In jeder Beziehung perfekt und klein aber sehr fein!

Automatically generated translation:
Postal stationery envelope 1/2 Gr. Orange, with clear blue posting stamp JADE 15 / 3 to Bollenhagen. In every respect perfect and klein but very fine!

Michel 18 B Ganzsachen-Umschlag 1 Gr. rosa, zusammen mit 2 Gr. blau, weiter Durchstich 10, übergehend mit blauen Rahmenstempel JEVER 10/8 nach Liebenstein. Der Umschlag ist absolut unberührt ohne jegliche Beschädigung und Marken mit weiten Durchstichen, besonders auf Briefen, sind sehr selten. Attest Brettl.

Automatically generated translation:
Postal stationery envelope 1 Gr. Rose, along with 2 Gr. Blue, further roulette 10, turning into with blue rectangle cancel JEVER 10 / 8 to Liebenstein. The cover is utterly untouched without any defect and stamps with far to roulette, especially on covers, are very rare. Certificate Brettl.

Michel 18 B Ganzsachen-Umschlag 1 Gr. rosa, zusammen mit 2 Gr. blau, weiter Durchstich 10, übergehend mit blauen Rahmenstempel JEVER 10/8 nach Liebenstein. Der Umschlag ist absolut unberührt ohne jegliche Beschädigung und Marken mit weiten Durchstichen, besonders auf Briefen, sind sehr selten. Attest Brettl.

Automatically generated translation:
Postal stationery envelope 1 Gr. Rose, along with 2 Gr. Blue, further roulette 10, turning into with blue rectangle cancel JEVER 10 / 8 to Liebenstein. The cover is utterly untouched without any defect and stamps with far to roulette, especially on covers, are very rare. Certificate Brettl.

Michel 2 a 2 Sch. lebhaftrosa, voll- bis überrandig geschnitten, oben mit Teilen der Nebenmarke, mit ideal aufgesetztem Nummer-Stempel "6", rechts Aufgabestempel BRAMSTEDT auf vollständigem Faltbrief "an das Departement der Finanzen in Kiel". Zweifellos einer der schönsten bekannten Briefe mit dieser Marke. Angeblich soll nur dieser Brief der 1. Ausgabe mit Stempel "6" von Bramstedt bekannt sein. Das ausführliche Attest Jakubek erwähnt den exzellenten Zustand dieser grossen Brief-Rarität.

Automatically generated translation:
2 Sch. Bright rose, full to huge margins cut, above with parts of the neighbor stamp, with perfect mounted number stamp "6", right posting stamp BRAMSTEDT on complete folded letter "to the Departement the finances in Kiel". Undoubted one of the most beautiful known covers with of this stamp. Alleged should only this letter the 1. Issue with postmark "6" from Bramstedt known. The detailed certificate Jakubek mentions the excellent condition this large letter-rarity.

Michel 2 a 2 Sch. lebhaftrosa, voll- bis überrandig geschnitten, oben mit Teilen der Nebenmarke, mit ideal aufgesetztem Nummer-Stempel "6", rechts Aufgabestempel BRAMSTEDT auf vollständigem Faltbrief "an das Departement der Finanzen in Kiel". Zweifellos einer der schönsten bekannten Briefe mit dieser Marke. Angeblich soll nur dieser Brief der 1. Ausgabe mit Stempel "6" von Bramstedt bekannt sein. Das ausführliche Attest Jakubek erwähnt den exzellenten Zustand dieser grossen Brief-Rarität.

Automatically generated translation:
2 Sch. Bright rose, full to huge margins cut, above with parts of the neighbor stamp, with perfect mounted number stamp "6", right posting stamp BRAMSTEDT on complete folded letter "to the Departement the finances in Kiel". Undoubted one of the most beautiful known covers with of this stamp. Alleged should only this letter the 1. Issue with postmark "6" from Bramstedt known. The detailed certificate Jakubek mentions the excellent condition this large letter-rarity.

Michel 42 a 70 Kr. braunlila, äusserst frisch mit schöner Wappenprägung, ungebraucht mit Originalgummi, Falzspur und kleinen gummifreien Stellen. Attest Irtenkauf.

Automatically generated translation:
70 Kr. Brown lilac, extremely fresh with beautiful heraldic embossed, unused with original gum, hinge trace and small gum free places. Certificate Irtenkauf.

Michel 42 a 70 Kr. braunlila, äusserst frisch mit schöner Wappenprägung, ungebraucht mit Originalgummi, Falzspur und kleinen gummifreien Stellen. Attest Irtenkauf.

Automatically generated translation:
70 Kr. Brown lilac, extremely fresh with beautiful heraldic embossed, unused with original gum, hinge trace and small gum free places. Certificate Irtenkauf.

Michel 211 50 Pf. lebhaftbraunrot, tadellos gezähnt und relativ sauber gestempelt. Attest Winkler.

Automatically generated translation:
50 Pf. Bright brown red, in perfect condition perforated and relative neat cancelled. Certificate Winkler.

Michel 211 50 Pf. lebhaftbraunrot, tadellos gezähnt und relativ sauber gestempelt. Attest Winkler.

Automatically generated translation:
50 Pf. Bright brown red, in perfect condition perforated and relative neat cancelled. Certificate Winkler.

Michel A I Vineta-Provisorium "3 PF", linke Hälfte einer senkrecht halbierten 5 PF-Marke mit Marineschiffspoststempel vom Ausgabetag 17.4.01 auf farbiger Bildpostkarte (Neptunsfeier Aequatortaufe) nach Köln mit vorderseitigem Ankunft-Stempel 13.5.01. Das korrekte Porto für eine Karte betrug 5 PF, bis heute sind lediglich 3 unterfrankierte Karten bekannt. Im Attest Mozek wird der klare Abdruck des Provisorium, die Ersttags-Verwendung und die hervorragende Erhaltung der Karte besonders erwähnt. Wir verweisen auch auf die Ausführungen des ehemaligen Experten Wolfgang Jakubek im Briefmarken-Spiegel 12/2002 (im Internet ersichtlich).

Automatically generated translation:
Vineta provisional arrangement "3 PF", left half one vertical halved 5 PF stamp with navy sea mail postmark from day of issue 17.4.01 on coloured picture postcard (Neptune festival line-crossing ceremony) to Cologne with on face arrival stamp 13.5.01. The correct postage for a card was 5 PF, until today only 3 under-franked cards known. In the certificate Mozek becomes the clear print of the provisional arrangement, the first days use and the outstanding condition the card especially mentions. We refer also on the executions of the former experts Wolfgang Jakubek in the postage stamps mirror 12 / 2002 (on the internet evident).

Michel A I Vineta-Provisorium "3 PF", linke Hälfte einer senkrecht halbierten 5 PF-Marke mit Marineschiffspoststempel vom Ausgabetag 17.4.01 auf farbiger Bildpostkarte (Neptunsfeier Aequatortaufe) nach Köln mit vorderseitigem Ankunft-Stempel 13.5.01. Das korrekte Porto für eine Karte betrug 5 PF, bis heute sind lediglich 3 unterfrankierte Karten bekannt. Im Attest Mozek wird der klare Abdruck des Provisorium, die Ersttags-Verwendung und die hervorragende Erhaltung der Karte besonders erwähnt. Wir verweisen auch auf die Ausführungen des ehemaligen Experten Wolfgang Jakubek im Briefmarken-Spiegel 12/2002 (im Internet ersichtlich).

Automatically generated translation:
Vineta provisional arrangement "3 PF", left half one vertical halved 5 PF stamp with navy sea mail postmark from day of issue 17.4.01 on coloured picture postcard (Neptune festival line-crossing ceremony) to Cologne with on face arrival stamp 13.5.01. The correct postage for a card was 5 PF, until today only 3 under-franked cards known. In the certificate Mozek becomes the clear print of the provisional arrangement, the first days use and the outstanding condition the card especially mentions. We refer also on the executions of the former experts Wolfgang Jakubek in the postage stamps mirror 12 / 2002 (on the internet evident).

Michel 86 I d 10 Pf. orangerot, mit klarem Aufgabestempel BERLIN 5.11.14 auf sauber beschriftetem, etwas gerossformatigem Brief nach Königsberg. Tarifgemässe Frankatur in tadelloser Erhaltung. Attest Jäschke-L.

Automatically generated translation:
10 Pf. Orange red, with clear posting stamp BERLIN 5.11.14 on clean marked, a little large sized letter to Königsberg. Postage correct franking in perfect condition. Certificate Jäschke L.

Michel 86 I d 10 Pf. orangerot, mit klarem Aufgabestempel BERLIN 5.11.14 auf sauber beschriftetem, etwas gerossformatigem Brief nach Königsberg. Tarifgemässe Frankatur in tadelloser Erhaltung. Attest Jäschke-L.

Automatically generated translation:
10 Pf. Orange red, with clear posting stamp BERLIN 5.11.14 on clean marked, a little large sized letter to Königsberg. Postage correct franking in perfect condition. Certificate Jäschke L.

Michel 96 II a W 3 Mk. schwarzviolettgrau, Wz. Ringe, aus dem Bedarf stammend mit üblicher Zähnung und meheren Stempeln. Atteste Jäschke-L. und Peschl.

Automatically generated translation:
3 Mk. Black violet gray, watermark rings, from the commercial usage springing with normal perforation and several postmarks. Certificates Jäschke L. And Peschl.

Michel 96 II a W 3 Mk. schwarzviolettgrau, Wz. Ringe, aus dem Bedarf stammend mit üblicher Zähnung und meheren Stempeln. Atteste Jäschke-L. und Peschl.

Automatically generated translation:
3 Mk. Black violet gray, watermark rings, from the commercial usage springing with normal perforation and several postmarks. Certificates Jäschke L. And Peschl.

Michel 456 I Polarfahrt 1 RM lilarot, Viererblock aus der linken unteren Bogenecke mit Bogenränder, die linke obere Marke (Pos. 41 des Bogens) ohne Bindestrich. Portogerechte Frankatur auf Zeppelin-Brief bis zum Eisbrecher Malyguin in tadelloser Erhaltung. Attest Lederer.

Automatically generated translation:
Polar travel 1 RM lilac red, block of four from the left lower corner of the sheet with sheet margins, the left upper stamp (LOC. 41 of the sheet) unhyphenated. Properly franking on Zeppelin letter to to the ice-breaker Malyguin in perfect condition. Certificate Lederer.

Michel 456 I Polarfahrt 1 RM lilarot, Viererblock aus der linken unteren Bogenecke mit Bogenränder, die linke obere Marke (Pos. 41 des Bogens) ohne Bindestrich. Portogerechte Frankatur auf Zeppelin-Brief bis zum Eisbrecher Malyguin in tadelloser Erhaltung. Attest Lederer.

Automatically generated translation:
Polar travel 1 RM lilac red, block of four from the left lower corner of the sheet with sheet margins, the left upper stamp (LOC. 41 of the sheet) unhyphenated. Properly franking on Zeppelin letter to to the ice-breaker Malyguin in perfect condition. Certificate Lederer.

Michel I-VI 1899: Nicht verausgabte Serie mit diagonalem Aufdruck ohne Wertangabe, tadellos postfrisch mit einheitlich oberen Bogenrändern. Atteste Bothe und Provinsky.

Automatically generated translation:
1899: not issued set with diagonal overprint without indication of value, in perfect condition mint never hinged with uniform upper sheet margins. Certificates Bothe and Provinsky.

Michel I-VI 1899: Nicht verausgabte Serie mit diagonalem Aufdruck ohne Wertangabe, tadellos postfrisch mit einheitlich oberen Bogenrändern. Atteste Bothe und Provinsky.

Automatically generated translation:
1899: not issued set with diagonal overprint without indication of value, in perfect condition mint never hinged with uniform upper sheet margins. Certificates Bothe and Provinsky.